İndir uygulaması
educalingo
Hafenlotse

Almanca sözlükte "Hafenlotse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]


HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pilot

"Pilot" terimi başlangıçta denizden gelmektedir. İngilizce olarak, şimdi pilot deniyor. Havana'daki liman limanında pilot tekne Cuxhaven limanındaki SWATH pilot tekne Laboe'den önce Kiel fiyordaki Schilksee Bir denizci, birkaç sene boyunca pratik tecrübeye sahip, belirli suları çok iyi bilen, güvenli bir şekilde gemilere rehberlik edebilen deneyimli bir seyirci. Shoals, geçmiş nakliye ve diğer gemi trafiği. Görevlerini bir gemi sahibine danışman olarak yaparlar. Pilot botları veya helikopterleri ile bir gemi ile diğer gemiye veya pilot istasyondan gemiye götürülürler. Ayrıca radar tavsiyesi de yapıyorlar. Ana trafik yolları boyunca radaretler kuruldu. İstasyon kontrol ünitelerindeki kontrol cihazları radar ekipmanını izler ve radyo vasıtasıyla gemi sahiplerine tavsiyelerde bulunur.

Almanca sözlükte Hafenlotse sözcüğünün tanımı

Pilot manevra gemileri rıhtıma bindirilir.

HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fluglotse · Flusslotse · Laotse · Lhotse · Lotse · Schülerlotse · Seelotse · Verkehrslotse

HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hafengesundheitsbehörde · Hafenhandbuch · Hafenkai · Hafenkapitän · Hafenkapitänin · Hafenkäse · Hafenkneipe · Hafenkommandant · Hafenkommandantin · Hafenkran · Hafenlotsin · Hafenmeister · Hafenmeisterin · Hafenmole · Hafenplan · Hafenpolizei · Hafenrundfahrt · Hafenschenke · Hafenschiffer · Hafenschifferin

HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adresse · Analyse · Anglaise · Ase · Base · Chase · Chinese · Chose · Course · Denise · Diese · Disse · Diverse · Dose · Else · House · Jangtse · Konfutse · These · à la hausse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hafenlotse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hafenlotse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HAFENLOTSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hafenlotse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hafenlotse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hafenlotse» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

港试点
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

piloto portuario
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

harbor pilot
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंदरगाह पायलट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ميناء الطيار
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пилот гавани
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

prático de porto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয় পাইলট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pilote port
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pilot pelabuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hafenlotse
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

港のパイロット
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

항구 파일럿
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pelabuhan pilot
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cảng thí điểm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துறைமுகம் பைலட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हार्बर पायलट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

liman pilotu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Harbor pilot
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

port pilot
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пілот гавані
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pilot port
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιλοτική λιμάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hawe loods
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

harbour pilot-
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

havnelos
5 milyon kişi konuşur

Hafenlotse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAFENLOTSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hafenlotse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hafenlotse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hafenlotse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAFENLOTSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hafenlotse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hafenlotse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Kurze Zeit später kam der Hafenlotse an Bord und begab sich auf die Brücke. Die Leute achtern nahmen die Gangway ein. Von der Brücke kam der Befehl, die Leinen loszuwerfen. Wir holten sie ein und trommelten sie auf. Währenddessen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
2
Geist des Ostens
a) Herrn I. Hafenmeister Woltemas: Wilhelm Döckel, Wulsdorf 5.» Leop. Hartmann, Hafenlotse 2.— Wilhelm HeinCks 10.— A. Tielbaar 5.» H. Sandstett, Hafenlotse 2.— W. Ricklefs, Hafenlotse 2.—— W. Ahrens, Hafenlotse 2.— H. Andressen 2.
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
In den letzten zweieinhalb Jahren hatte er noch einmal als Hafenlotse „gedient", weil er es so wollte. Der gebürtige Danziger, (Jahrgang 1921) hatte schon früh enge Kontakte mit der Seefahrt, da sein Onkel Hafenkapitän in Bremen war.
4
Köhlers Flotten-Kalender
Der Hafenlotse geht an Bord, bei FAUST (wie bei allen einzudockenden Großschiffen) unterstützt von drei weiteren Kollegen. Die Schlepper machen fest. 10.10 Uhr: Der Verband steht vor DOCK 11. Die Walkie-Talkies laufen heiß.
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1983
5
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
Matthias Wohlers (36) fuhr fünfzehn Jahre zu See, darunter mehrere Jahre als Kapitän, bevor er Hafenlotse in Bremerhaven wurde, um näher bei seiner Familie sein zu können. Er nahm regelmäßig Passagiere mit. Im Interview berichtet er ...
Bernd Ellerbrock, 2012
6
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
... kommt der ägyptische Hafenlotse würdevoll an Bord. An der Reling vom 3. Offizier begrüßt, geht es auf die Brücke, wo Kapitän Fooken ihn mit großem Palaver als einen alten Be- kannten empfängt. Nun heißt es Anker auf und mit langsamer ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
7
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Der Hafenlotse war bereits an Bord des Containerschiffes. Nach seiner Zuweisung machte BUGSIER 10 am Heck des Frachters fest, um diesen aufzustoppen und sicher an seinen Liegeplatz zu bringen. Baujahr: 2009 Bauwerft: Sanmar ...
Konrad Algermissen, 2014
8
Frachtschiffreise
Ein Hafenlotse ist an Bord, ein Schlepper hängt hinten dran, um notfalls beim Manövrieren zu helfen, denn wenn sich ein 23.000-BRT-Frachter auf den Weg begibt, dann gibt es so schnell kein Halten mehr. Nun sind wir also wieder einmal ...
Evelyn Freitag, 2003
9
Wissenschaft bei Sherlock Holmes und die Anfänge der ...
Bevor die »Montrose« in Quebec anlegte, näherte sich ein Lotsenboot, dessen Besatzung an Deck kam. Inspector Dew, verkleidet als Hafenlotse, gehörte dazu. »Guten Morgen, Dr. Crippen«, wandte sich der Inspector an »Mr. Robinson«, ...
E. J. Wagner, 2008
10
Korrupt Auf Gedeih und Verderb
Der bärtige der beiden Busfahrer drückte zweimal kurz auf die Hupe, wie ein Hamburger Hafenlotse, der mit der Pfeife die Kursänderung seines Dampfers nach Backbord anzeigt. Der Auspuff stieß eine schwarze Wolke aus. Behutsam löste ...
Reinhard Jalowczarz, 2011

«HAFENLOTSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hafenlotse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
250.000 Schaden!: Riesen-Kreuzfahrtschiff läuft aus Hafen aus ...
Sie alter Seebär haben nicht berücksichtigt, dass zum Zeitpunkt der Havarie ein Hafenlotse an Bord war. Der Fall wird vor einem ordentlichen Gericht verhandelt ... «FOCUS Online, Eyl 16»
2
24 Stunden Hamburg: Die Kunst eines Hafenlotsen
Die Uhrzeit spielt für den Hafenlotsen Andreas Ahner und seine Kollegen bei der Arbeit keine Rolle. Sobald ein großes Schiff von der Elbe hereinkommt und ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
3
Behörde kündigt Tarifvertrag mit Lotsen | Aufstand zum Hafen ...
Eigentlich eine schöne Sache – doch ausgerechnet jetzt gibt es dicke Luft im Hafen! Grund: Die 71 Hafenlotsen sind sauer! Sie wollen 2,13 Prozent mehr Lohn, ... «BILD, May 16»
4
Palmas Hafenlotsen sind die besten
Die nautischen Lotsen im Hafen von Palma de Mallorca sind die ersten in Spanien sowie im gesamten Mittelmeerraum, die mit dem Internationalen ... «Mallorca Magazin, Nis 16»
5
MS Hamburg Asien-Kreuzfahrt: Singapur, Fazit und weitere Details
Diesmal bzw. noch einmal ist es der Hafenlotse von Singapur. Zuletzt haben wir hier am 30. Januar zu Beginn unserer Südostasien-Kreuzfahrt mit der Hamburg ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Şub 16»
6
Schleppschiffe in Bremerhaven - Konkurrenzkampf im Containerhafen
Der Hafenlotse, der den Kapitän auf der Brücke berät, bestellt die Schlepper. Ein Schlepper kostet nach Schiffsgröße gestaffelt pro Einsatz zwischen 1.000 und ... «Deutschlandfunk, Şub 16»
7
Lotse: "Es geht nicht mehr"
Dann übernehmen die Hafenlotsen. Deren Gebiet reicht bis zur Süderelb- und Norderelbbrücke. Aber unter den Brücken hindurch fahren auch die nicht. «ZEIT ONLINE, Ara 15»
8
Neue Seekarten erleichtern das Manövrieren im Hafen
Dank einer Kooperation werden die digitalen Seekarten in einer besseren Auflösung bereitgestellt. Das hilft auch den Hafenlotsen. «Hamburger Abendblatt, Ara 15»
9
Das Lotsgeld eines Hafenlotsen – und seine Pfändung
Die Gläubigerin betreibt gegen den Schuldner die Zwangsvollstreckung aus einer vollstreckbaren notariellen Urkunde. Der Schuldner ist Hafenlotse der ... «Rechtslupe, Tem 15»
10
Hafengeburtstag: Segelschulschiff "Gorch Fock" führt Einlaufparade an
Hafenlotse Michael Schnabel plant Musikauswahl und Choreografie für das Schlepperballett seit November, doch fürs Training ist nur wenig Zeit eingeplant. «DIE WELT, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hafenlotse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hafenlotse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR