Almanca sözlükte "halbwegs" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HALBWEGS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

halbwegs  [hạlbwe̲gs ]

HALBWEGS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte halbwegs sözcüğünün tanımı

makul, hoşgörülü, orta derecede yarım. Yarım WegeGebrauchveraltend.

auf halbem Wege einigermaßen, leidlich, in mäßigem Grade. auf halbem WegeGebrauchveraltend.

ALMANCA DİLİNDE «HALBWEGS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «halbwegs» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

halbwegs sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

durchwachsen · einigermaßen · etwelchermaßen · leidlich · mittel · mittelmäßig · mittelprächtig · soso

HALBWEGS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile halbwegs sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen halbwegs sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «halbwegs» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 半路
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: a medio camino
• Almanca - İngilizce Çevirmen: halfway
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आधे रास्ते
• Almanca - Arapça Çevirmen: في منتصف الطريق
• Almanca - Rusça Çevirmen: на полпути
• Almanca - Portekizce Çevirmen: a meio caminho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অর্ধেক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: à mi-chemin
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: separuh jalan
• Almanca: halbwegs
• Almanca - Japonca Çevirmen: 途中
• Almanca - Korece Çevirmen: 중도의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: halfway
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nữa đường
• Almanca - Tamil Çevirmen: பாதி
• Almanca - Marathi Çevirmen: हाफवे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yarım
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: a metà strada
• Almanca - Lehçe Çevirmen: w połowie drogi
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: на півдорозі
• Almanca - Romence Çevirmen: la jumătatea distanței
• Almanca - Yunanca Çevirmen: στα μισά του δρόμου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: halfpad
• Almanca - İsveççe Çevirmen: halvvägs
• Almanca - Norveççe Çevirmen: halvveis

ALMANCA DİLİNDEN «HALBWEGS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

halbwegs sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Abraham Maslow

Noch ist kein objektiv feststellbarer Zustand gefunden worden, der mit diesen subjektiven Berichten halbwegs korreliert, d.h. noch hat man keine taugliche behavioristische Definition von Motivation gefunden. Zum Glück jedoch können wir den Menschen danach fragen, und es gibt keinen Grund auf der Welt, warum wir es nicht tun sollten, solange wir keine besseren Informationsquellen haben.

2

Christian Nürnberg

Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.

3

Giovanni di Lorenzo

Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.

4

Golo Mann

Reisen will gelernt sein, leben auch. Erst allmählich lernt man sich selber kennen; den Lebensstil, dessen man bedarf, um halbwegs zufrieden zu sein.

5

Joachim Fuchsberger

Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.

6

Horst Stern

Zu den Unwissenden gehören auch wir Journalisten. Unser Vorsprung vor den Massen drückt sich bloß darin aus, daß wir halbwegs genau wissen, wie wenig wir wissen.

7

Fritz Wöss

Sie versuchte nicht einmal, französisch oder deutsch zu sprechen in der selbstgefälligen Annahme, jeder halbwegs gebildete Mensch auf der Welt müsse englisch verstehen.

8

Carl Hagemann

Es ist Pflicht und Schuldigkeit jedes halbwegs anständigen Mannes, am Ende einer Leidenschaft den gesellschaftlichen Abgang zu finden. Eine Frau, die man geliebt hat, verstößt man nicht.

9

Alexander Eilers

Die Philosophen sind Hurenböcke. Sie stellen jedem halbwegs attraktiven Gedanken nach.

10

William Somerset Maugham

Es ist erstaunlich, was für ganz und gar unvereinbare Wesenszüge man in ein und demselben Menschen vereint und obendrein noch halbwegs harmonisch aufeinander abgestimmt finden kann.

«HALBWEGS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

halbwegs sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halbwegs ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Handbuch der deutschen Wortarten

(i) Bereichs-Intensifikatoren Tabelle 3: Kombinatorik Bereichs-Intensifikatoren und semantische Kategorie der Intensifikanden wertungspositiven Pol zu verbinden (halbwegs hübsch vs. *halbwegs hässlich, einigermaûen eben vs.

Ludger Hoffmann, 2009

Der aufgabenbezogene Informationsaustausch: zeitweilige ...

Halten Sie Ihre Beurteilung fest, indem Sie die untere Skala – auch zwischen den Markierungen – mit einem Strich durchkreuzen. über- weder über- sehr wiegend ziemlich halbwegs etwas kaum niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig ...

Frank Pietzcker, 2010

Der Kriegs-Schauplatz in Inner-Asien oder Bemerkungen zu der ...

Halbwegs ein Hohlweg. Lager nordwestl. von Rhotas. Die ersten 3 Miles durch das Bett des Flusses, von da guter Weg durch die Gegend. Der Flufs iliefst von Osten nach Westen. Die Stadt im Norden und am rechten Ufer. Die Fährte der Stadt ...

Carl Zimmermann, 1842

Der Kriegs-Schauplatz in Inner-Asien oder Bemerkungen zu der ...

l Bemerkungen. Weg dem Bette des Flusses entlang. Lager dicht daran südöstlich vom Dorfe. “Weg dem Bette des Flusses entlang. Die ersten 3Miles 2 Hohlwege. Halbwegs ein Hohlweg. Lager nordwestl. von Rhotas. . 'M Die ersten 3 Miles ...

Carl III Zimmermann, 1842

Lass los, was Deinem Glück im Weg steht

Miss Perfect fühlt sich (halbwegs) beruhigt, wenn sie alles hundertprozentig auf die Reihe gekriegt hat. Everybody's Darling fühlt sich (halbwegs) beruhigt, wenn sie glaubt, dass alle sie mögen und niemand ihr Übles will. Die treue Seele fühlt  ...

Sigrid Engelbrecht, 2012

Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...

AUCH KEINERLEI wird dieser Präfix geradezu zum dominanten Motiv: Ein Halbschmerz, ein zweiter, ohne / Dauerspur, halbwegs / hier. Eine Halblust. / Bewegtes, Besetztes. Freuds Frage nach einem Jenseits des Lustprinzips, seine  ...

Martin Jörg Schäfer, 2003

Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...

Thomas Steinfeld Pleased to meet you Ein genauer Plan für einen halbwegs angemessenen Zeitraum. Laudatio auf Ingo Schulze Die Geschichte beginnt mit einem rollenden Kopf. Noch vor ein paar Minuten hatte Berlioz, der bekannte ...

Beise, Arnd, Hofmann, Michael, Rector, Martin

Lehrer- und Lehrerinnenausbildung : selbstständige, ...

20.3. Die. E-Mail. als. halbwegs. befriedigende. Variante. (12). Im Folgenden werden zuerst diejenigen Aussagen beschrieben, welche für die elektronische Nachricht (E-Mail) sprechen und danach werden die Probleme erörtert, welche ...

Marlise D. Küng, 2007

Medizinisch-chirurgische klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...

Vielmehr möchte der in Rede stehenden menschenbeglückenden Aufgabe ein halbwegs ordinärer Menschenverstand gewachsen sein. Da ich mich nun zufällig in einer, beinahe unverantwortlieh weichen und rührend nachsichtsvollen ...

Hans Locher, 1869

Die Prinzessin und der Horst: Roman

Ich hatte weder Krebs noch Aids noch Hämorrhoiden. Ich warja noch nicht mal schwul! Ich war sechsundzwanzig, berufstätig, halbwegs gebildet, halbwegs hübsch, halbwegs gesund und hatte eine halbwegs glückliche Beziehung. Gut, meine ...

Tine Wittler, 2009

«HALBWEGS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halbwegs teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

WatchOS 3.0 im Test: Die halbwegs gelungene App-Beschleunigung

Apple will mit WatchOS 3.0 erneut die Apps auf der Smartwatch brauchbar machen. In einigen Fällen gelingt das sogar und die Uhren-Apps werden endlich ... «Golem.de, Eyl 16»

UNICEF-Bericht - Das Mindeste ist ein halbwegs ...

Es reiche nicht, über das millionenfache Leiden von Flüchtlingskindern zu lamentieren, kommentiert Annette Riedel den UNICEF-Bericht zur Flucht von Kindern. «Deutschlandfunk, Eyl 16»

Apple-Neuheiten im Überblick: Halbwegs neues iPhone, neue ...

Apple stellt seine neuen Produkte vor und feiert iPhone, Apple Watch und iOS als wahre Offenbarungen. Wie bahnbrechend die vorgestellten Neuheiten ... «WirtschaftsWoche, Eyl 16»

Freisprecheinrichtung: Am Steuer halbwegs sicher telefonieren

Wer beim Autofahren das Telefon in die Hand nimmt, riskiert ein Bußgeld, einen Punkt in Flensburg und einen Unfall. Das muss nicht sein, denn bereits für ... «Nordwest-Zeitung, Ağu 16»

Langenbach - "Es geht halbwegs"

"Es geht halbwegs", sagt Peter Kiessling, Mitarbeiter im Langenbacher Bauamt. Derzeit hielten sich die Wartezeiten an der Behelfsampel auf der Staatsstraße ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»

Biogasbranche halbwegs zufrieden mit EEG-Novelle

Biogasbranche halbwegs zufrieden mit EEG-Novelle. 24.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Ağu 16»

Olympia-Hauptprobe halbwegs geglückt

DIAMOND LEAGUE ⋅ Die Schweizer 4x100-m-Staffel der Frauen belegt an der Olympia-Hauptprobe beim Diamond-League-Meeting in London den 5. Rang. «Neue Luzerner Zeitung, Tem 16»

Die Beerenernte wird noch halbwegs bärig

Die Beerenernte wird noch halbwegs bärig. Noch kommen Regensburger Obst- und Gemüsebauern mit dem Regen zurecht. Nur den Himbeeren macht die ... «Mittelbayerische, Haz 16»

Schafskälte wohl eher kraftlos - Trotz Schauern halbwegs lau

In zwei von drei Jahren wird es Mitte Juni wechselhaft und oft auch noch mal empfindlich kühl: Die sogenannte "Schafskälte" führt dann die Wetterregie. «WetterOnline, Haz 16»

Der FCZ könnte die Saison halbwegs retten

Der FC Lugano gegen den FC Zürich: Die Protagonisten des packenden Abstiegskampfs stehen sich am Sonntag um 16.15 Uhr im Letzigrund im Cupfinal ... «St. Galler Tagblatt, May 16»