Almanca sözlükte "halbtrocken" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HALBTROCKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

halbtrocken  hạlbtrocken [ˈhalptrɔkn̩]

HALBTROCKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

orta kuru

Halbtrocken

"Yarı-kuru" şarap ve köpüklü şarap ya da şampanya kalan kalıntı tatlılık bir göstergesidir. Bu tür bir sınıflandırma, sırasıyla, şarap (şarap) madde, tatlılık tam olarak bulunmaktadır. Almanya'da, dönem "yarı kuru" Yasa açıkça tanımlanmış. Hiçbir bölge farklılıklar vardır, ama şarap ve köpüklü şarap arasında büyük bir fark: kalıntı şeker içeriği değeri fazla 18 g / l ve en fazla 10 g asit değil, kuru şaraplar için izin verilen aşarsa bir şarap, yarı-kuru / L'den daha düşük olduğu kalıntı şeker içeriği. Tatlar Avrupa Birliği'nin bir yönetmeliğinde tanımlanmıştır. Üye eden 12 g / l kalan şeker maksimum kabul veya 1) halinde 2) minimum toplam asit içeriğinde tamamlayıcı kriter olarak 18 g / l kalan şeker maksimum: yarı-kuru şaraplar, AB düzenleme, bu iki seçenek bırakır. Almanya böylece ikinci imkandan faydalanmıştır. kalıntı şeker içeriği 33-50 g / L olduğu zaman bir köpüklü şarap yarı kuru bir Bu tanım AB-üniformadır.

„Halbtrocken“ ist eine Angabe zur restlich verbliebenen Süße bei Wein und Sekt beziehungsweise Champagner. Derartige Bezeichnungen sind umfassend im Artikel Geschmacksangabe (Wein) dargestellt. In Deutschland ist der Begriff "halbtrocken" gesetzlich eindeutig definiert. Es gibt keine regionalen Unterschiede, aber einen großen Unterschied zwischen Wein und Sekt: Ein Wein ist halbtrocken, wenn der Restzuckergehalt den für trockene Weine zulässigen Wert überschreitet, maximal 18 g/l beträgt und der Säuregehalt höchstens um 10 g/L niedriger ist als der Restzuckergehalt. Die Geschmacksangaben sind in einer Vorschrift der Europäischen Union festgelegt. Für halbtrockene Weine lässt die EU-Vorschrift dabei 2 Möglichkeiten offen: 1.) maximal 12 g/l Restzucker oder 2.) maximal 18 g/l Restzucker, wenn der Mitgliedsstaat als zusätzliches analytisches Kriterium den Mindestgehalt an Gesamtsäure festlegt. Deutschland hat also von der 2. Möglichkeit Gebrauch gemacht. Ein Sekt ist halbtrocken, wenn der Restzuckergehalt 33-50 g/L beträgt. Diese Definition ist EU-einheitlich.

Almanca sözlükte halbtrocken sözcüğünün tanımı

kuru ve güzel yalan arasındaki tadı.

im Geschmack zwischen trocken und lieblich liegend.

HALBTROCKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile halbtrocken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen halbtrocken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «halbtrocken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 中等干
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: semiseco
• Almanca - İngilizce Çevirmen: medium-dry
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मध्यम सूखी
• Almanca - Arapça Çevirmen: متوسطة الجاف
• Almanca - Rusça Çevirmen: полусухой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: meio-seco
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মাঝারি শুষ্ক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: demi-sec
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: sederhana kering
• Almanca: halbtrocken
• Almanca - Japonca Çevirmen: ミディアム・ドライ
• Almanca - Korece Çevirmen: 중간 건조
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: medium-garing
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vừa khô
• Almanca - Tamil Çevirmen: நடுத்தர உலர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: मध्यम-कोरडे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: orta kuru
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: semisecco
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Medium sucha
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: напівсухий
• Almanca - Romence Çevirmen: mediu uscat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μεσαίου ξηρό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: medium-droë
• Almanca - İsveççe Çevirmen: medel torr
• Almanca - Norveççe Çevirmen: middels tørr

«HALBTROCKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

halbtrocken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halbtrocken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung

2) Nach DIN 4074: trocken: u < 20 %; halbtrocken: u = 20–30 %; frisch: u > 30 % 3) a = wasserlösliche Präparate; b = Teerölpräparate; c = lösemittelhaltige Präparate: x = anwendbar: (x) = bedingt anwendbar; – = nicht anwendbar 4) Nach DIN ...

Guido F. Moschig, 2008

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

Fresslast in daN Bleigehalt Al-Pb AL4.5Cu-Pb Al-4.5Cu- Al-1l.3Si-1.2Cu- A1-9.2 Si-3.5Cu0.7 5Mg-Pb lMg—l.4Ni-Pb 0.8Mg-lNi-Pb Gew.-% halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken halbtrocken trocken 0 ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, 2010

Ökotrophologie

Trocken, halbtrocken, lieblich und süß Zum Schutz des Verbrauchers sind in der EU nur ganz bestimmte Angaben auf den Weinetiketten erlaubt. Auf Qualitätsweinen muss die amtliche Prüfungsnummer, die Qualitätsstufe (b. A. oder mit ...

rhw-redaktion, 2005

Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt

So probieren wirheute das 2008er Sortiment, dasausfünf verschiedenen Weinen besteht: Kabinett trocken und halbtrockensowie Spätlese halbtrocken vom Fürstenberg und Spätlese halbtrocken und mildvom Mönchwingert. Also dreivon ihm ...

Jens Burmeister, 2013

50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten

Tipp: Beschreibung der Süßgrade Positiv: knochentrocken, sehr trocken, trocken, halbtrocken, dezent lieblich, lieblich, zart süß, süß und edelsüß Negativ: plump, klebrig, flach Die Süße trägt ihrerseits dazu bei, andere Geschmacksstoffe in ...

Wolfgang Staudt, 2005

Ein Beitrag zur modellgestützten Analyse umweltpolitischer ...

Die Reaktionsprodukte werden meist über den Staubfilter abgefangen.11 Im Gegensatz zu den Halbtrocken- und Nassverfahren sind bei der Trockenabsorption keine zusätzlichen Anlagen, wie z. B. Waschtürme, erforderlich und es entstehen ...

Rebecca Ilsen, 2012

Verschnittuntersuchungen bei der Verarbeitung von ...

+4 mm in der Breite halbtrocken und trocken: Verrechnungsmaße, müssen bei geforderter Trockenheit maßhaltig sein (+ 0,5 mm Toleranz) . Schüsselung: frisch: max. 1,5% der Breite, höchstens 3 mm halbtrocken und trocken: max. 1% der ...

Andre Eickers, 2000

Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...

... zur Berechnung des Gewichtes einer Werkklafter an, welche in der Regel nur grün oder halbtrocken gefahren wird, da das Werkholz theils im Forste selten dürr wird, theils auch dann nicht mehr gut zu gebrauchen wäre, so wiegt eine solche ...

Wilhelm Pfeil, 1821

Giesserei Lexikon

Sillimanitsteine N/cm! plastisch geformt 2000-2500 55 % Al2Oj 4000-7000 halbtrocken geformt 3000 62 % Alj03 5000-8000 hochdruckgepreßt (trocken geformt) 4000 70 % AlzOj 5000-8000 Schamotte-Feuerleichtsteine plastisch geformt ...

Stephan Hasse, 2001

Welt-Wein-Almanach

Carmen: rot, halbtrocken (32 g/1). HUNGARIA, ein Betriebsteil von Hungarovin in Budafok (Budapest): Die meisten Schaumweine werden nach dem Transvasierverfah- ren (Flaschengärung mit Fil- terenthefung) bereitet, worauf der Begriff ...

Rudolf Steurer, Wolfgang Thomann, Josef Schuller, 1992

«HALBTROCKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halbtrocken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ganz nass im „Halbtrocken“

Schnuppersegeln für jedermann am Hochheimer Main mit Vanessa und Christian Vodicka (vorne) und Skipper Christian Ulshöfer im Boot Adonisel der Conger- ... «Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken

Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken. 15.08.2016 Von LEO POSTL Große Silberhochzeit in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal feiert die Hugenottenstadt ihr ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Ağu 16»

Weinfest in Bombach

Am Montag wird ab 12 Uhr Mittagessen serviert. Der Kindernachmittag beginnt um 14 Uhr. Zum Festausklang spielt die Band "Halbtrocken" im Tanzpavillon. «Badische Zeitung, Ağu 16»

Leserservice: Beste Schoppenweine von der Mosel wollen entdeckt ...

Riesling halbtrocken: 2015er Riesling Hochgewächs halbtrocken, Weingut Michael Hank, Mehring-Lörsch; im Ausschank im Gasthaus Fritzen in Wadern-Wadrill ... «Input Actuell, Ağu 16»

‟Der Schoppen ist der Einstieg in die Weinwelt‟

Riesling halbtrocken: 2015er Riesling Hochgewächs halbtrocken, Weingut Michael Hank, Mehring-Lörsch (Longen); im Ausschank im Gasthaus Fritzen in ... «trier-reporter, Tem 16»

Auf der Suche nach dem besten Schoppen

Getestet wird in elf Kategorien: Riesling trocken, Riesling halbtrocken, Riesling lieblich; Elbling trocken und halbtrocken, Rivaner trocken und halbtrocken, ... «trier-reporter, Haz 16»

Crew muss nach Flaute aufgeben

Kurz nach 18 Uhr lief die "Imagine", nur zwanzig Minuten später die "Sunbird" ein. Es folgten die "Amouse Bouche", die "halbtrocken Xpress" und "Asia de Cuba" ... «Yacht.de, May 16»

Wein und Essen - Welcher Wein passt zu welchem Essen?

Trocken, halbtrocken, lieblich oder doch feinherb? ... Beerenauslese oder einem Eiswein, da halbtrockene oder trockene Weine zum Dessert zu trocken wirken. «BUNTE.de, Nis 16»

Weihnachtsmärkte in Köln - Das sind die besten Stände auf dem ...

Verarbeitet werden Beeren aus deutschen Landen, süß bis halbtrocken, irgendwo zwischen Likör und Wein. Populär sind „Barbarengold“ und „Druidenwurz“ ... «Kölnische Rundschau, Ara 15»

Sumte: Geht so

... nicht gehört", sagt die Frau. "Na, mal sehen, wie das wird", sagt Ramona und schenkt der Frau noch ein Glas Sekt ein, Schweriner Burggarten, halbtrocken. «ZEIT ONLINE, Kas 15»