İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "handbreit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HANDBREIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

handbreit  hạndbreit [ˈhantbra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDBREIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANDBREIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «handbreit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

inç

Handbreit

"El" veya "el genişliği" terimi elin avuç içi genişliğine dayanan bir uzunluk boyutunu ifade eder. Antik çağlardan beri farklı isimler ve tanımlar vardır: ▪ Antik Mısır'da 4 parmak genişliği: Schesep = 4 Ceba, 7,48 cm ▪ antik Yunanistan'da: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ antik Roma'da: palmus = 4 Bir önlem olarak el de aynı şekilde gösterilmiştir. Bir önlem olarak el de şekildedir Sözü edilen İncil. Der Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet ein Längenmaß, das sich an der Breite der Handfläche orientiert. Es gibt dieses Maß seit der Antike mit verschiedenen Bezeichnungen und Definitionen: ▪ 4 Fingerbreit ▪ im alten Ägypten: Schesep = 4 Djeba, 7,48 cm ▪ im alten Griechenland: παλαιστή = 4 δάκτυλοι = ¼ πους ▪ im alten Rom: palmus = 4 digitus = ¼ pes ▪ 4 Zoll = ⅓ Fuß ▪ als "hands" bzw. "hands high" im Englischen als Größenmaß für Pferde ▪ Dezimeter ▪ USA: 1 Hand = 4 Inch = 10,16 Zentimeter Die Hand als Maß wird auch in der Bibel erwähnt.

Almanca sözlükte handbreit sözcüğünün tanımı

Bir el genişliği şeritteki el genişliğindeki bir yarık, elin genişliğindedir, kapı da elle açıktı. eine Hand breitBeispieleein handbreiter Spaltder Streifen ist etwa handbreitdie Tür stand handbreit offen.
Almanca sözlükte «handbreit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HANDBREIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Wettstreit
Wẹttstreit 
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
breit
bre̲i̲t 
daumenbreit
da̲u̲menbreit [ˈda͜umənbra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
fingerbreit
fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it]
fußbreit
fu̲ßbreit
griffbereit
grịffbereit 
haarbreit
ha̲a̲rbreit [ˈhaːɐ̯bra͜it]
handtellerbreit
hạndtellerbreit
hilfsbereit
hịlfsbereit 
schulterbreit
schụlterbreit
spaltbreit
spạltbreit [ˈʃpaltbra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]
zollbreit
zọllbreit
überbreit
ü̲berbreit

HANDBREIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

handballerisch
Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
handbetrieben

HANDBREIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehestreit
Meinungsstreit
Tarifstreit
Widerstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
bezugsbereit
dienstbereit
empfangsbereit
gesprächsbereit
gewaltbereit
kampfbereit
kompromissbereit
leistungsbereit
opferbereit
risikobereit
startbereit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde handbreit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«handbreit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HANDBREIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile handbreit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen handbreit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «handbreit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

handsbreadth
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

palmo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

handsbreadth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

handsbreadth
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

handsbreadth
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

handsbreadth
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

handsbreadth
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

handsbreadth
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

travers de main
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

handsbreadth
190 milyon kişi konuşur

Almanca

handbreit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

handsbreadth
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

handsbreadth
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

handsbreadth
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

handsbreadth
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

handsbreadth
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

handsbreadth
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

handsbreadth
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

handsbreadth
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

handsbreadth
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

handsbreadth
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

handsbreadth
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

handsbreadth
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

handsbreadth
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

handsbreadth
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

handsbreadth
5 milyon kişi konuşur

handbreit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANDBREIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «handbreit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
handbreit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «handbreit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HANDBREIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «handbreit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «handbreit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

handbreit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HANDBREIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

handbreit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante Alighieri
Wer bist du, der auf solchen Sitz hinauf will, / um von tausend Meilen weither zu richten, / mit nur einer handbreit kurzen Sicht?.

«HANDBREIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

handbreit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. handbreit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eine Handbreit Hinter Der Einsamkeit
Den beiden Hauptfiguren ist eins gemeinsam: beide mussen sich eingestehen, dass sie ihre Fassaden, hinter welchen sie ihre Einsamkeit verbergen, nicht langer aufrechterhalten konnen.
Sabine Raab, 2006
2
Eine Handbreit Hoffnung: Die Geschichte meiner wunderbaren ...
Mehr als sechzig Jahre danach erzählt sie nun ihr Schicksal: wie trotz des Kriegs stets die Hoffnung in ihrem Herzen weiterlebte – und sie gerettet wurde. Eine Handbreit Hoffnung von Clara Kramer und Stephen Glantz: im eBook erhältlich!
Clara Kramer, Stephen Glantz, 2010
3
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Zoll: R. Jose sagt/ wenn es einer Handbreit zu lang sey/ bleibe der ganze Stiel rein / s>eil man sie nicht zur Arbeit brauchen könne^. M 5. Das Maß der Schnur an einer Wage der Krämer oder Haußvätter ist Einer Handbreit. Das Maß des Stiels ...
Johann Jakob Rabe, 1763
4
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
Unter Privatbezirk versteht man einen solchen Ort, der von Wänden umgeben ist , welche zehn Handbreit hoch sind, und der einen Raum von vier Quad. - Handbreit umfaßt. Aber selbst wenn er viele Meilen groß ist, wenn er nur, zur Wohnung, ...
Alexander M'Caul, 1851
5
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Die gemeine elle bielre 5. handbreit, die heilige aber, welche in heiligen fachen gebraucht »ur- de, um desto mehr aller vervorrheilung vorzubauen, hat» eine handbreit drüber, und alf, 6. handbreit, welches auch die Ursache ist, warum v. x.  ...
Christoph Starke, 1747
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Da ttat aus den Lägeren der Philisterer Herfür ein frecher Mann , mit Nahmen Goliath, von Gath, sechs Ellen und einer handbreit hoch. 5. Und hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt , und ein schüppecht Pantzer an, und das Gewicht ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
7
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
Der Schuß, zu hastig aus dem Rohr, lag eine gute Handbreit vor. Der zweite Schuß mit lautem Krach lag eine gute Handbreit nach. Der Jäger spricht ganz unbeschwert voll Glauben an den Mittelwert: Statistisch ist die Ente tot. Doch war' er ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
8
Pferdeheilkunde
Rasseln 3 Finger 3 4 ggr- 754 101,5 48,3 - 1,7 5 diffusfleckig unscharf breit verbr. erweitert handbreit überlaut 2 16 nein nein ja sehr ggr. Rasseln ggr- handbreit erweitert handbreit überlaut 1 2,5 o.b.B. 768 100,8 44,9 5,3 6 diffusfleckig ...
9
Gesammelte schriften
Aug. inf. scap. links. 49. Handbreit unter Condyl. intern, femoris 8. Rippenknorpel links. links. 50. Capitulnm fibnlae links. Anfang des 7. Rippenknorpels links. 51. Unterschenkel Mitte, vorn aussen, links. Auswärts vom angulus inferior seapulae  ...
Adolf Fick, 1906
10
Gesammelte Schriften, Jubiläumsausgabe:
28b), und wie Ram- bam schreibt (Kapitel 3 der Hilchot bet ha-bechira, Halacha 10): Die Höhe des Leuchters betrug 1 8 Handbreit, Füße und Blume drei Handbreit, zwei Handbreit glatt, eine Handbreit, woran Kelche, Knopf und Blume sind, ...
Moses Mendelssohn, Fritz Bamberger, Alexander Altmann, 2009

«HANDBREIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve handbreit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Päonien richtig pflanzen
Sobald sich im Herbst das Laub gelblich braun färbt, wird die Staude eine Handbreit über dem Boden abgeschnitten. Hat sich die Pflanze an ihrem neuen ... «Mein schöner Garten, Eyl 16»
2
Retter: Das Boot heißt wie der Kommandant
Er wies auf die Einsatzschwerpunkte eines solchen Rettungsbootes hin und wünschte dem Boot sowie der Wehr kaum Einsätze, eine Handbreit Wasser unter ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
3
Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel
Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel. Nicht nur Boote sind ihr Leben: die Brüder Peter (links) und Robert Nürnberger mit einem Wakeboard. Foto: Christine ... «Wiesbadener Kurier, Eyl 16»
4
Unions-Innenexperte: "Keine Handbreit Raum für Gewalttäter"
Unions-Innenxperte Wolfgang Bosbach im Interview mit B.Z. am Sonntag über die wachsende Terror-Angst in Deutschland. Paris und Brüssel, Nizza, Würzburg ... «B.Z. Berlin, Tem 16»
5
Dumm gelaufen | Keine Handbreit Wasser unterm Kiel...
Altengamme – Dumm gelaufen: Ein hellblaues Segelschiff fuhr sich Sonnabend gegen 5.25 Uhr auf der Elbe bei einsetzender Ebbe auf einer Sandbank fest, ... «BILD, Tem 16»
6
Gar nicht lecker ...: Schiff aus dem Verkehr gezogen! Handbreit ...
Es sollte eigentlich nur eine routinemäßige Schiffskontrolle sein, doch die Beamten stießen auf eine ziemlich dreckige Angelegenheit... Am Mittwoch führte die ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»
7
Das zweite Leben der E-Auto-Akkus: Nissan baut Stromspeicher für ...
Der gut einen Meter hohe, etwa einen halben Meter breite und eine Handbreit flache Speicher soll sich mit seinem zurückhaltenden, schicken Design ... «DIE WELT, May 16»
8
Ufer sind überspült
... durch eine Straßenbaustelle vom Wasserspiegel überflutet, unter einer anschließenden Wegbrücke war am späten Vormittag nur noch eine Handbreit Luft. «Badische Zeitung, Nis 16»
9
Neue Saison gestartet "Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel ...
Der Schiffsmodellsport-Club (SMC) Fulda hat den Start in die diesjährige Saison am Aueweiher traditionell mit dem "Anfahren" und Schiffstaufen verbunden. «Osthessen News, Mar 16»
10
Sparen ohne Komfortverlust: Sechs einfache Tipps zum Heizkosten ...
Die Vorhänge haben am besten eine Handbreit Abstand zur Wand und zum Fußboden, damit die Luft zirkulieren kann. Video. n-tv Ratgeber: Preisportale für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. handbreit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/handbreit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z