İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Handtasche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HANDTASCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Handtasche  [Hạndtasche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Handtasche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Handtasche

çanta

Handtasche

El çantası, her türlü malzemeden yapılmış ve bir el çantası veya kol üzerinden giyilen, daha uzun veya uzatılmış bir kayış üzerinde omzunun üzerinde bulunan bir kadın kıyafeti aksesuarı. Son zamanlarda, çantaların kullanım amacına ve şekline bağlı olarak alışveriş yapan, hafta sonu çantaları, baget, debriyajlar, pokhitler ve elçiler gibi isimler kullanılmıştır. Ortaçağ kemer torbası da geri döndü ve sırt çantaları da çanta kategorisine girdi. Üç ya da dört dekat boyunca, el çantaları da erkekler tarafından giyildi. Die Handtasche ist ein Kleiderzubehör der Frau, das aus allen möglichen Materialien besteht und als Henkeltasche in der Hand oder über dem Arm getragen wird, an längerem oder zu verlängerndem Riemen auch über der Schulter. In neuerer Zeit haben sich je nach Verwendungszweck und Form der Tasche Bezeichnungen wie Shopper, Wochenendtasche, Baguette, Clutch, Pochette und Messenger eingebürgert. Auch die mittelalterliche Gürteltasche ist wieder zurückgekehrt, und Rucksäcke fallen heute ebenfalls in die Kategorie der Handtasche. Seit drei oder vier Jahrzehnten werden Handtaschen bisweilen auch von Männern getragen.

Almanca sözlükte Handtasche sözcüğünün tanımı

çanta ya da çantanın üstünde bazı öğeler tutmak için çeşitli çanta - © Alex - Fotolia.com Çeşitli çanta - © Alex - Fotolia.com Örnek bir deri, geniş çanta, akşam için bir çanta, el çantası tüm kağıtları vardı çalınmış. in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleinere Tasche zum Mitführen bestimmter UtensilienVerschiedene Handtaschen - © Alex - Fotolia.comVerschiedene Handtaschen - © Alex - Fotolia.comBeispieleeine lederne, geräumige Handtascheeine Handtasche für den Abendihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.
Almanca sözlükte «Handtasche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Handstopper
Handstopperin
Handstreich
Handstrickapparat
Handstück
Handtaschenraub
Handtaschenräuber
Handtaschenräuberin
Handteller
handtellerbreit
handtellergroß
Handtennis
Handtrommel
Handtuch
Handtuchautomat
Handtuchgestell
Handtuchhalter
Handtuchrolle
handtuchschmal
Handtuchstoff

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Handtasche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HANDTASCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Handtasche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Handtasche sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Handtasche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HANDTASCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Handtasche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Handtasche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Handtasche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

手提包
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bolso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

purse
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हैंडबैग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حقيبة يد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сумка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bolsa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হ্যান্ডব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sac à main
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

beg tangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Handtasche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハンドバッグ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

핸드백
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

túi xách tay
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கைப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पर्स
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çanta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

borsetta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

torebka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сумка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

geantă de mână
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσάντα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

handsak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

handväska
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

veske
5 milyon kişi konuşur

Handtasche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANDTASCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Handtasche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Handtasche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Handtasche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HANDTASCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Handtasche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Handtasche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Handtasche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HANDTASCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Handtasche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theo Lehmann
Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.
2
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

«HANDTASCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Handtasche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Handtasche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morde für die Handtasche
Das erlaubt Ihnen weiterhin auf Highheels über das Pflaster zu schweben und ... bei Bedarf weiterhin reihenweise Männerherzen zu brechen.---------- VITA: Sabine Deitmer wuchs in Düsseldorf auf.
Sabine Deitmer, 2011
2
Das Abenteuer in der Handtasche: und 21 weitere Geschichten ...
22 phantasievolle Geschichten von neugierigen Marienkäfern, Abenteuergeschichten von mutigen Piraten oder auch Märchen von verzauberten Raben.
Sven Menge, 2012
3
Das Leben ist wie eine Handtasche: Das Sofort-Coaching für ...
Unterhaltsam und lebensklug – mit hilfreichen Fragestellungen und praktischen Übungen. Das Leben ist wie eine Handtasche von Christine Weiner: als eBook erhältlich!
Christine Weiner, 2010
4
Hexe mit Handtasche: Roman
Der neue Erfolgsroman der Autorin von Venus mit Laufmasche Diana hat den absoluten Hauptgewinn gezogen.
Louise Bagshawe, 2005
5
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Sie verstehen auch nicht, warum eine Frau eine neue Handtasche braucht: „Du hast doch schon eine.“ Komischerweise würde kein Mann zu seinem Kumpel sagen: „Wieso brauchst du einen neuen Fernseher, deiner geht doch noch“. Aber so ...
‎2010
6
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
das Messer zurück und lässt sie in ihrer Handtasche wühlen. Eine dröhnende Stille umgibt beide. Ab und an ein leises Knispern, wenn Lea an einen Schlüssel oder Lippenstift stößt. Immer noch sucht sie, nicht unbedingt mit absichtlicher ...
Veronika Kramer, 2009
7
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
8
Demenz Und Palliative Geriatrie In Der Praxis: Heilsame ...
Handtasche/Büroschrank. Frau H. war früher für das Einkassieren der Mieten in einem großen Gemeindebau verantwortlich. Sie hatte viel Verantwortung und war sehr genau; alle konnten sich aufsie verlassen. Jetzt stopft sie ihre Handtasche ...
Marina Kojer, Martina Schmidl, 2011
9
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
... Konditorei am Platze. Da war alles sehr voll, und wir mußten uns an einem Tisch hinzusetzen, wo eine ältere Dame saß, die recht wohlhabend angezogen war. Man sah an ihrer 145 Böses Erwachen Die alte Dame und die Handtasche.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
10
Wintermärchen: Der dritte Katrin-Sandmann-Krimi
»Das heißt, Sie waren vielleicht der Letzte, der meine Schwester lebend gesehen hat.« Jeanette machte eine bedeutungsvolle Pause. »Wer sagt mir, dass Sie nicht ihr Mörder sind?« Sie fingerte ein Päckchen Zigaretten aus ihrer Handtasche.
Sabine Klewe, 2009

«HANDTASCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Handtasche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anhalter will Handtasche und Auto von Fahrerin in Frankfurt stehlen
Frankfurt - Ein 20 Jahre alter Anhalter ist bei dem Versuch gescheitert, einer Autofahrerin Handtasche und Auto zu stehlen. Der Mann war am Montagabend in ... «op-online.de, Eyl 16»
2
Autoknacker stehlen Geld und Handtasche
Aus einem der Autos stahlen die Autoknacker eine Handtasche, die mitsamt Inhalt einen Wert von knapp 1500 Franken hat. Aus dem zweiten Auto wurde nichts ... «St. Galler Tagblatt, Eyl 16»
3
Radler raubt Handtasche im Vorbeifahren
Rotenburg/Bebra. Zwei Frauen wurden am Samstagmittag kurz hintereinander erst in Rotenburg, dann in Bebra die Handtaschen gestohlen beziehungsweise ... «HNA.de, Ağu 16»
4
Handtasche als Geldanlage
Die Birkin Bag ist eine Handtasche der französischen Luxusmarke Hermès – und ein sehr begehrtes Statussymbol. Ihren Namen hat die Tasche von der ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»
5
Julia Roberts steht auf Handarbeit: "Strickzeug in der Handtasche"
... ein sehr bodenständiges Hobby: Handarbeit. "Kein Witz, das Strickzeug ist immer in meiner Handtasche", sagte Roberts laut dem Magazin "Instyle". «t-online.de, Ağu 16»
6
Gepäckregeln im Flugzeug: Kann ich zusätzlich zum Handgepäck ...
Doch was ist mit einer zusätzlichen Laptop-, Foto- oder Handtasche? Bei den meisten Airlines ist auch das gestattet. Lufthansa und Air Berlin zum Beispiel ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
7
Grazer erfindet diebstahlsichere Handtasche
Der gebürtige Grazer Roderück Bender will die erste diebstahlsichere Handtasche Österreichs auf den Markt bringen. Die ersten Prototypen sind bereits ... «ORF.at, Ağu 16»
8
Vier Mal Weltrekord mit Mamas alter Handtasche
Gleich vier Mal verbesserte Stefan Koopmann aus Moorriem in der Wesermarsch den Weltrekord - und warf die mit Sand gefüllte Handtasche seiner Mutter am ... «NDR.de, Ağu 16»
9
Kann ich zusätzlich zum Handgepäck noch eine Handtasche ...
Auch der Ferienflieger Condor und die Billigfluggesellschaft Ryanair erlauben zusätzlich zum Handgepäckstück eine kleine Handtasche. Doch es kann ... «Aachener Zeitung, Ağu 16»
10
Diebe auf Rollen: Skater entreissen Frau (22) die Handtasche
LIESTAL BL - Zwei Skater entrissen gestern Abend in der Gemeinde Liestal BL einer 22-jährigen Frau die Handtasche. Sie fiel zu Boden und zog sich ... «BLICK.CH, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Handtasche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/handtasche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z