İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "borsetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BORSETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BORSETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «borsetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
borsetta

Çanta (Obje)

Borsa (oggetto)

Çanta genellikle küçük günlük öğeleri saklamak veya taşımak için kullanılan bir kaptır. Torbalar genelde deri, kağıt, kumaş, ince plastik veya diğer esnek malzemeler gibi sert olmayan malzemelerden üretilir. Bir çanta, bir veya iki kulplara sahip olabilir veya olmayabilir, fermuar, çıt çıt mekanizması gibi bir kapatma mekanizmasına sahip olabilir veya sadece katlanabilir. Bir çanta çeşitli şekil ve boyutlarda olabilir, ancak bununla ortak anlamda çoğunlukla bir elle taşınabilen ve kadın modasının önemli bir aksesuarını teşkil eden çanta olarak da bilinen küçük çantalar gösterilir ve erkekler için poşetler. Una borsa è un contenitore utilizzato solitamente per custodire o trasportare piccoli oggetti d'uso quotidiano. Le borse sono generalmente realizzate in materiali non rigidi, quali cuoio, carta, tessuto, plastica sottile o di altri materiali flessibili. Una borsa può avere o meno uno o due manici, può possedere un meccanismo di chiusura quale può essere una chiusura lampo, un meccanismo a scatto etc, o semplicemente può essere chiusa piegandosi. Una borsa può essere di varie forme e dimensioni, sebbene nell'accezione comune del termine con questo si indichino principalmente quelle di piccole dimensioni, dette anche borsette, che possono essere agevolmente trasportate con una mano sola e che costituiscono un importante accessorio della moda femminile e borselli per quella maschile.

İtalyanca sözlükte borsetta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir el çantasının tanımı, kişisel kullanım için para ve küçük eşyalar tutmak için kullanılan bir bayan çantası, çanta veya omuz çantasıdır: b. deri; b. akşamları.

La definizione di borsetta nel dizionario è borsa da signora, a mano o a tracolla, usata per contenere denaro e piccoli oggetti di uso personale: b. di pelle; b. da sera.

İtalyanca sözlükte «borsetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORSETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

BORSETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto

BORSETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde borsetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BORSETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «borsetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
borsetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«borsetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORSETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile borsetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen borsetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «borsetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

手提包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bolso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

handbag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हैंडबैग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقيبة يد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сумка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bolsa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্যান্ডব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sac à main
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beg tangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Handtasche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハンドバッグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

핸드백
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

túi xách tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைப்பை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çanta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

borsetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torebka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сумка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

geantă de mână
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

handsak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

handväska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veske
5 milyon kişi konuşur

borsetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORSETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «borsetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
borsetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borsetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORSETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «borsetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «borsetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

borsetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BORSETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

borsetta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
2
Woody Allen
M'innamorai subito di lei, dopo un quarto d'ora avevo deciso di non rubarle più la borsetta.

«BORSETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

borsetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borsetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il medico in borsetta
Con Il medico in borsetta basta una veloce ricerca per trovare informazioni e consigli su moltissimi disturbi e malattie.
Pixie McKenna, 2011
2
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità , e si apre con nna valvula , come meglio si vede nella fig. 390. I'ig. 33o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilia Jalapa ), per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve che avesse faccia da restituir la borsetta, se ci fosse dentro qualche cosa. Forse sarebbe stato meglio accertarsene, prima. Allungò cautamente la mano e la prese. Pesava. L'aprì un poco; vi intravide una piastra d' argento e due ...
Luigi Pirandello
4
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità^ si apre con una valvula, come meglio si vede nella fig. 890. I'ig. 38o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilis Jalapa ) , per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ho detto che non àmio piedi, perchè nelle lucertde, ne' ramarri e ne'lucert'oloni africani, 'ne*camàleonti, nelle salamandre acqugtiche, negli stellioni, che per altro nome a F irenie son (ktti tarantole ,ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta  ...
Francesco Redi, Carlo Livi, Clotilde Capparelli, 1858
6
Opuscoli di storia naturale
Ho detto che non anno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne' lucertoloni africani, ne' camaleonti, nelle salamandre acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, 1858
7
Osservazioni intorno alle torpedini. - Firenze, Onofri 1678
usciva se pararamente un poro,o canale biliario, alcuai de' quali andavano a scaricarsi'nel collo della borsetta del siele , 6L altri nel condotto cistico, ognuno però separatamente da per se solo, con una. imboccatuia` a se solamente propria .
Stefano Lorenzini, 1678
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ho detto che non ànno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne'lucertoloni africani, ne' camaleonti , nelle salamandra acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
( salponaria oflìèi; nclis) per dimostrare il filamento bfilzifimne, la borsetta. scoppiata. a, la medesima non aperta e. Fig. 372. Stame della, Salvia ( Salviroflîcinalis .) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in 5, e comprende la. borsetta.
10
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005

«BORSETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borsetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gussago, porta il figlio all'asilo e le rubano la borsetta dall'auto | L …
Porta il figlio all'asilo e in pochi secondi un ladro le ruba la borsetta dall'auto. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 17 luglio 2015 e pubblicato in Cronaca, ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
2
Mestre, rapinata la titolare del SushiWok di via Torino
Il colpo nella tarda serata di giovedì in via Torino a Mestre. Due criminali travisati le hanno strappato la borsetta con l'incasso: circa ottocento ... «VeneziaToday, Tem 15»
3
Auto speronata e pistola alla testa: nella borsetta … - BresciaToday
La donna è titubante, nella borsetta nasconde addirittura 20mila euro in contanti, viene colpita alla testa con il calcio della pistola, a questo ... «BresciaToday, Tem 15»
4
Furti in auto a Padova, Cadoneghe e Selvazzano, 15 luglio 2015
Aveva appena parcheggiato l'auto ed era scesa senza portare via con sé la borsetta. Per riuscire a prenderla, il ladro ha dovuto infrangere il ... «PadovaOggi, Tem 15»
5
Milano: donna rapinata in via Feltrinelli - MilanoToday
Secondo il suo racconto, un uomo - descritto come nordafricano - ha provato a strapparle la borsetta di mano ma, vista la sua resistenza, poi ha ... «MilanoToday, Tem 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Intanto, dalla borsetta della modella cadranno delle pillole di estrogeni: il fatto sarà notato da Rick, che resterà perplesso ma anche incuriosito ... «Televisionando, Tem 15»
7
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore - Bluewin
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, Tem 15»
8
Donna incinta arrestata per furto a Udine: con lei una complice
In borsetta avevano arnesi da scasso, calzini usati come guanti e abiti per cambiare “look” dopo i furti. Nei confronti delle due donne è stato ... «Udine Today, Tem 15»
9
CREAZZO – Giovane vicentino rapina prostituta rumena | TViWeb
Ha prima consumato il rapporto e poi l'ha spinta e le ha portato via la borsetta. Protagonista dell'episodio un giovane vicentino di Creazzo, ... «tviweb, Tem 15»
10
Johnny Depp e la moglie Amber Heard rischiano la prigione per i …
Jack Sparrow e la moglie Amber avevano lasciato furtivamente l'Australia con i due loro cagnolini chiusi in una borsetta scappando, di fatto. «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Borsetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/borsetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z