İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hasenfell" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HASENFELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hasenfell  Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASENFELL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASENFELL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hasenfell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hasenfell

tavşan kürk

Hasenfell

Hasenfell cinsindeki hayvanların kürklerine tavşan denir. Bunlar sigara içenler ticaretinde pazarlanır ve kürklerden kürklere işlenir. Sigara içenlerin ticaretinde tavşanlar ve tavşan mesaneleri, tavşanlara, özellikle evcil tavşanlara benzer derilere benzemekten her zaman daha az talep görmüştür. Elbette düşük dayanıklılık önemli bir rol oynar, tavşan kürkü yabani tavşan gibi kıllarla karşılaştırılabilir olma eğilimindedir. Katın kullanımı yanında saçın kullanımı daha da önemliydi. Tavşan veya tavşan saçından, a. ince şapka keçeleri ve iplikler. Pamuklu veya ipekli olarak, esasen kadife kumaşlar ve örme çorapları için iplikleri büktüler. Leim düşen ciltlerden pişmişti. Als Hasenfell werden Felle von Tieren der Gattung der Echten Hasen bezeichnet. Diese werden im Rauchwarenhandel vertrieben und von Kürschnern zu Pelzen verarbeitet. Im Rauchwarenhandel waren Hasenfelle bzw. Hasenbälge schon immer weniger gefragt als die ähnlichen Felle der verwandten Gattung der Kaninchen, speziell der Hauskaninchen. Sicherlich spielt dabei die geringe Haltbarkeit eine wesentliche Rolle, das Hasenfell neigt vergleichbar stark zum Haaren wie das des Wildkaninchens. Neben der Verwertung des Fells war die Nutzung der Haare bedeutender. Aus Hasen- oder Kaninhaaren wurden u. a. feine Hutfilze und Garne hergestellt. Zusammen mit Baumwolle oder Seide versponnen ergaben sie Fäden hauptsächlich für Samtgewebe und für die Strumpfwirker. Aus den dabei abfallenden Häuten wurde Leim gekocht.

Almanca sözlükte Hasenfell sözcüğünün tanımı

Tavşan ceketi. Fell eines Hasen.
Almanca sözlükte «Hasenfell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HASENFELL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Eisbärenfell
E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

HASENFELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenbrot
Hasenf
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

HASENFELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hasenfell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hasenfell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HASENFELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hasenfell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hasenfell sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hasenfell» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

兔毛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

piel de conejo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rabbit fur
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खरगोश फर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفراء أرنب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мех кролика
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pele de coelho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খরগোশ পশম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fourrure de lapin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu arnab
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hasenfell
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウサギの毛皮
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

토끼 모피
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

terwelu wulu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lông thỏ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முயல் ஃபர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ससा फर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tavşan kürk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pelliccia di coniglio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

futro królika
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хутро кролика
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

blana de iepure
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γούνα κουνελιού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

haas bont
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kaninpäls
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kaninpels
5 milyon kişi konuşur

Hasenfell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASENFELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «Hasenfell» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hasenfell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hasenfell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HASENFELL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hasenfell» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hasenfell» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hasenfell sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HASENFELL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hasenfell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hasenfell ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wie viel Mensch braucht ein Hund: Tierisch menschliche ...
Als er mit seiner Aufmerksamkeit bei mir angekommen ist, hole ich aus meinem Rucksack ein Hasenfell. Dieses befestige ich am Schnurende einer Beuteangel für Hunde. Ich lasse seine Leine fallen und ziehe kurz vor seiner Schnauze das ...
Maike Maja Nowak, 2013
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
lioll- teagenbúchlein , XI.! I. • 2 Er ist mit Hasenbalg gefuttert. — Eiselein , 283 ; l' arömiakon , 3169 ; Braun , I, 1138. *3 Hi lêpt altidj met 't Hâsskan föör'n Eers. (Am rum.) — Haupt, VIII, 343 , 41. Er läuft allezeit mit dem Hasenfell vor den Arsch.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
Eisefrin, 283; Parômiakon, 3169; Braun, I, 1138. •3 Hi lêpt altidj met'tHàsskan föör 'n Eers. (Antrum.) — Haupt, VIII, 353, 41. Er läuft allezeit mit dem Hasenfell vor den Arsch. Hasenbanner. • Das haaeenpaner annemmen. (8. Fersengeld 12.) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Tiermetaphorik in türksprachigen Pflanzennamen
und charakterisiert dann die haarartige Musterung von Blütenblättern. Die Zeichnung des Fells wird auf gesprenkelte Blütenblätter bezogen. • 553 Anthemis sp., Hundskamille 'Hasenfell' usb. quyänzün (H, RUzL). - Weichhaarige fiederteilige ...
Ingeborg Hauenschild, 1996
5
Bd. Got bis Lehren
Haselül- Hasenfell о: 79 4 Wun 'aim Somer vil Hasselni'iss gerôde, se kid en hart “'äinchter. - Schuster, 35. 'Е› Der kann in einer Haselnuss hüpfen (jüdischdeutsch : kodesch huppen). (S. Hopfen.) Тишина, 510 u. 54S. _ Von einem kleinen ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
... so sagten wir: Es schmeckt wie Haseubrot.“ напевами'. _ _ Haseneier klappern nicht, Enteninilch die schlickert nicht. _ schmaler. 1,40,- нытьем, 11. Hasenfell. _ 1 Das Hasenfell muss der Löwenhaut ausweichen. ' 2 Dat Hasenfell antehn.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Drei Wichtel im Schuh: Lustige Geschichten von Stips, Stöps ...
... Grölen, Stips, sonst hörtunsdas Ungeheuer schonvon weitem!“ Pantoffeln. aus. Hasenfell. Eine unheimliche Stille lag über dem Wald. Nichts war zu Pantoffeln aus Hasenfell.
Helmut Höfling, 2013
8
Der Bärenjäger
cher Zucker gewesen war, und als sie alles erhalten, langte sie aus dem Busen ein kleines Bündel hervor, wickelte es auseinander, und nun lag ein zartes Kind darin, in ein weiches Hasenfell gehüllt. »Dieses hat mir Gott gegeben, denn die ...
Björnstjerne Björnson, 2012
9
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
... also ein halbes Hasenfell. Unter den Pelzwerken, hatte das, Hasenfell' von, jeher den geringsten Werth, An. halbes Hasenfell war das niedrigste Tausch- prerium. pretium und hieß pol uschkan; Lepechln Tagebuch Thl. III. S. 4«6 Münzen.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1817
10
Meine schönsten Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Sie fütterte die Kiste mit dem Hasenfell aus, suchte Betten und Wäsche zusammen und legte das Kind, gewaschen und schön angezogen, hinein. Diese Kiste stand von nun an vor ihrem Bett; sie pflegte das Kind unermüdlich und trug es ...
Björnstjerne Björnson, 2012

«HASENFELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hasenfell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So Sue: Low Budget? Zur Sache, Schätzchen!
Damals, als Celine Sandalen mit Hasenfell auf den Laufsteg geschickt hat, habe ich mir kurzerhand meine liebsten Birks (Birkenstock) geschnappt und von ... «Gala.de, Ağu 16»
2
Duisburg: Zoodirektor Achim Winkler verurteilt Protestaktion im ...
Gerne auch Pelzjacken ( und sei es aus Unkenntnis eben Hasenfell ). Neben ganz normalen Leuts fallen leider auch gerne Politiker wie auch C-Prommis gerne ... «RP ONLINE, Ağu 16»
3
8. August 1786 - Balmat und Paccard besteigen als Erste den Mont ...
Die Ausstattung ist für eine Übernachtung auf einem Gletscher mehr als dürftig: "Handschuhe aus Hasenfell, eine Jacke drüber und drunter ein paar Hemden“, ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»
4
„Beim Ausziehen des Fells brauche ich Hilfe“
Friedrichshafen sz Die wichtigste Neuerung des Seehasenfests 2016 trägt Hasenfell: Nach sieben Jahren als Seehas hat Franz Lißner im Vorjahr Platz für ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
5
Ein Kommissar in der Steinzeit
Im Gedicht „Der Feinschmecker“ wird aus dem Fleisch am Spieß ein Hackbraten, der dann in Hasenfell gewickelt wird, und weil die Gäste schon herannahen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
6
Windhundrennen in Sachsenheim: Katzenjammer auf der Hundebahn
... Windhunde mit flatternden Ohren, preschen dem von einer Winde gezogenen Hasenfell hinterher. Sand spritzt, Fotoapparate klicken, Herrchen feuern an. «Stuttgarter Nachrichten, Nis 16»
7
Windhundrennen: Hasenjagd mit Intelligenz und Ausdauer
Der Hase, dem die Hunde bei der Coursing genannten Disziplin nachjagen, besteht aus einem Stück Hasenfell und rot-weißem Flatterband. Das Hasenfell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
8
Seehas: Präsidium wählt Peter Sikora
„Es ist für mich eine große Freude und Ehre, in das Hasenfell schlüpfen zu dürfen. Und es mir besonders wichtig, den Kindern unserer Stadt beim Fest eine ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
9
Tipps für Osterferien in Potsdam: Eier färben, Hasen malen, Frühling ...
Am Mittwoch, 23. März, zeigt Illustratorin Heike Isenmann, wie man mit Stiften und Federn ein Hasenfell mit schönen Strukturen zeichnet. Am Donnerstag, 24. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Gerlingen: Narrengericht? Fällt ins Wasser
„Sonst wird das Hasenfell noch nasser“. Trotz allmählich versagen der Stimme: ein elffaches „Happy Birthday“ zu schmettern, das ließen sich die entthronte ... «Stuttgarter Wochenblatt, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hasenfell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hasenfell>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z