İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hausmädchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hausmädchen  Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hausmädchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hausmädchen

bayağı

Dienstbote

Bir hizmetli, genel anlamda, ev içi ve tarımsal çalışmalarda çalışan, daimi olarak daimi ikamet eden bir kişidir. Dar anlamda, evde çalışan bir emek gücüdür. On dokuzuncu yüzyıl ve yirminci yüzyılın başında Batı Avrupa'da hizmetin en çağdışı olduğu kabul edilmektedir. Bu seferki yurttaş bütçeleri için, en az bir hizmetkar kızın istihdamı kendi mülkünün vazgeçilmez bir özelliğiydi. Güçlü bir gelir aralığı olan ve kentsel ve kırsal bölgeler arasındaki istihdam durumunun çok farklı olduğu ülkelerde servis sağlayıcılar hala yaygın durumdadır. Batı Avrupa'da hizmetliler genellikle kadınlardı. 1882'de Berlin'de yapılan bir ankete göre, kadın hizmetçilerin% 96,8'i kadındı. Erkek hizmetçilerin istihdamı, orta sınıf ve asil hanelerle sınırlıydı, çünkü yüksek ücret aldılar. Hizmetli yerleşik burjuvazinin görevlileri, aynı zamanda küçük burjuva aileleri de tipikti. Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

Almanca sözlükte Hausmädchen sözcüğünün tanımı

Ev işçisi, hizmetçi. Hausangestellte, Hausgehilfin.
Almanca sözlükte «Hausmädchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hausmädchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hausmädchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSMÄDCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hausmädchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hausmädchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hausmädchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保姆
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

criada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

housemaid
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخادمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уборщица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

empregada doméstica
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গৃহপরিচারিকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bonne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembantu rumah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hausmädchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

上働き
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

하녀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

housemaid
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đầy tớ gái
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Hausmaedchen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pokojówka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прибиральниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cameristă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτρεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huisbediende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

husa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

piken
5 milyon kişi konuşur

Hausmädchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSMÄDCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Hausmädchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hausmädchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hausmädchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSMÄDCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hausmädchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hausmädchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hausmädchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAUSMÄDCHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hausmädchen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shirley MacLaine
Der reiche Mann engagiert sich eine Köchin, eine Sekretärin, ein Hausmädchen, eine Wäscherin. Der arme Mann heiratet einfach.
2
Harald Schmidt
Es ist ja wieder unglaublich heiß in Deutschland. Wie nennt man übrigens ein stark transpirierendes Hausmädchen? Schweißperle.

«HAUSMÄDCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hausmädchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hausmädchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die sozio-ökonomische Situation der Hausmädchen in Segou, Mali
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.0, Freie Universitat Berlin (Institut fuer Ethnologie-Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sozial-und verwandtschaftsanthropologische Arbeit ...
Annett Fleischer, 2012
2
Emma Das Geheimnißvolle Hausmädchen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Julius Stinde, 2012
3
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Zdienfigesuche «nd Anerbiete«. Ein gut empfohlenes Mädchen, das mehrne Jahre als Hausmädchen bei einerHerrschaft diente, sucht alL solches eine Stelle ; gr. Hirschgr. 3. SSlK Perfekte, sowie bürgerliche Köchinnen mit guten Zeugnissen ...
4
Die Pickwickier
Da niemand in der Küche war als das hübsche Hausmädchen und Sam seinen Hut verlegt hatte, mußte er ihn natürlich suchen, und Mary leuchtete ihm. Der Hut war nicht zu finden, und das hübsche Hausmädchen kniete in ihrem Eifer nieder  ...
Charles Dickens, 2014
5
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
6
Die Auswerterin
Ich bin Hausmädchen.“ Er glaubte sich verhört zu haben. „Was?“ „Ja, ich bin Hausmädchen. Ich putze bei meiner Herrschaft in der Oak Street.“' „Das ist ein Scherz.“ Er lachte nervös. „Oder Sie wollen Ihre Identität geheim halten.“ „Nein, ich bin ...
Elk von Lyck, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und ...
In der Küche war Niemand außer dem hübfchen Hausmädchen„ und da der Hut verlegt war„ mußte er.ihn fuchen„ und das hübfche Hausmädchen leuchtete ihm. Der Hut war gar nicht zu finden„ und das hübfche Hausmädchen ließ fich in ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1842
8
Kunst-Stücke
Sie erzählte ihren eingebildeten Kummer, wie man es nicht tun sollte, ihrem Hausmädchen. Dieses Hausmädchen besuchte mit der Sekretärin zusammen die Schule. Sie gönnte ihrer früheren Schulkameradin nicht, dass sie Sekretärin wurde.
Gerd Salmen, 2004
9
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
In der Küche war nun aber niemand, als das hübsche Hausmädchen, und da Sams Hut verlegt war, so mußte er ihn suchen, und das hübsche Hausmädchen leuchtete ihm dabei. Sie mußten in allen Wickeln nach dem Hute suchen, und das ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
10
Bildung des Effective Citizen: Sozialpädagogik auf dem Weg ...
Die ethno- grafische Studie von Rosa Maria Jimenez Laux (2002) über ein informelles Netzwerk marokkanischer Hausmädchen in Spanien verdeutlicht, wie sich diese zum Beispiel gegenseitig über Arbeits- und Aufenthaltsregelungen und ...
Nadine Schneider, Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft Kommission Sozialpädagogik, 2011

«HAUSMÄDCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hausmädchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sabia Boulahrouz - Jetzt räkelt sie sich im Hausmädchen-Outfit
Oh, lá, lá! Es wird verdammt sexy bei der neuen RTL-Tanzshow „Dance Dance Dance“. Vor allem dann, wenn Sabia Boulahrouz die Bühne betritt . «BUNTE.de, Ağu 16»
2
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife ...
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife" verstärken ab 11. April den sixx-Mädelsabend Frühjahrsputz auf sixx: Ab 11. April 2016 um ... «Presseportal.de, Nis 16»
3
Google Doodle für Caroline Herschel: Vom Hausmädchen zur ...
Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte, beschreibt die Website "StarChild" - ein Angebot der NASA - die Pionierin mit einem Satz. «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
4
Urteil: Ex-Konsulin muss Hausmädchen 10.500 Euro zahlen
Die ehemalige Generalkonsulin Ekaterina Dimakis soll dem Hausmädchen angeblich 500 Euro im Monat bezahlt haben. Für 14 Stunden Arbeit am Tag. «DIE WELT, Şub 16»
5
Singapur: Hausmädchen von Arbeitgeber terrorisiert, auf 29 Kilo ...
Ein Hausmädchen aus den Philippinen hat nach eigenen Angaben bei seinen Arbeitgebern, einem Paar in Singapur, so sehr gehungert, dass es bis auf 29 ... «STERN, Ara 15»
6
Saudischer Diplomat soll Hausmädchen vergewaltigt haben
Ein saudischer Diplomat soll in Indien zusammen mit anderen Männern zwei Hausmädchen vergewaltigt und missbraucht haben. Die Vorwürfe seien durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
7
"The Duke Of Burgundy": Hingebungsvolle Rollenspiele mit ...
Auf den ersten Blick handelt es sich bei Evelyn und Cynthia lediglich um ein verschüchtertes Hausmädchen und ihre strenge Chefin. Doch schnell wird deutlich, ... «filmstarts, Ağu 15»
8
Hilferuf via Facebook: Polizei befreit Hausmädchen
Das Schicksal der 28-jährigen Abby Luna entsetzt momentan die Welt. Die junge Frau von den Philippinen schaffte das, wovon viele Träumen: Sie bekam einen ... «Heute.at, Nis 15»
9
Bizarrer Werbespot aus Japan: Ein Heer aus Hausmädchen macht ...
In einigen reichen Familien mit riesigen Anwesen sind Hausmädchen für Küche, Sauberkeit und manchmal Erziehung verantwortlich. Dieser Luxus wird hier zur ... «FOCUS Online, Oca 15»
10
Gastarbeiterinnen in den Emiraten Geschunden, geschlagen ...
Besonders gefährdet sind jene, die fern aller Blicke schuften: Hausmädchen, die oft das Heim ihres Arbeitgebers kaum verlassen dürfen - außer vielleicht zum ... «Spiegel Online, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hausmädchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hausmadchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z