İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hawaiihemd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hawaiihemd  [Hawa̲i̲ihemd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hawaiihemd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hawaiihemd

Hawaii gömleği

Hawaiihemd

Hawaii gömlek Aloha gömlek veya Hawai gömlek Alman adıdır. Hawai'is adalarında yaşayan tipik boş zaman kıyafetlerine aittir ve her şeyden önce tipik bir hatıra olarak bilinir. Hawai'in iş dünyasında Hawaii gömlek de giderek turizm endüstrisi dışında bir giyim eşyası olarak kabul edilmektedir. Hawaiihemd ist die deutsche Bezeichnung für das Aloha Shirt oder Hawaiian Shirt. Es gehört zur typischen Freizeitkleidung auf den Inseln Hawaiʻis und wurde darüber hinaus vor allem als typisches Souvenir bekannt. Im Geschäftsleben Hawaiʻis wird das Hawaiihemd auch außerhalb der Touristikbranche zunehmend als Kleidungsstück akzeptiert.

Almanca sözlükte Hawaiihemd sözcüğünün tanımı

renkli, Hawaii'de tipik olarak kabul edilen motiflerle, çoğunlukla pantolonların üzerine giyilen yarım kollu basılı erkek gömleği © Matthew Cole - Fotolia.com © Matthew Cole - Fotolia.com. buntes, mit Motiven, die für Hawaii als typisch gelten , bedrucktes Herrenhemd mit halbem Arm, das meist über der Hose getragen wird© Matthew Cole - Fotolia.com© Matthew Cole - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Hawaiihemd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Frackhemd
Frạckhemd [ˈfrakhɛmt]
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiigitarre
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch
Haze
Hazienda
Haziendera

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hawaiihemd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hawaiihemd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAWAIIHEMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hawaiihemd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hawaiihemd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hawaiihemd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

夏威夷衬衫
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

camisa hawaiana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hawaiian shirt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हवाई शर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قميص هاواي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Гавайская рубашка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

camisa havaiana
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হাওয়াইয়ান শার্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chemise hawaïenne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemeja Hawaii
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hawaiihemd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アロハシャツ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

하와이안 셔츠
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kaos Hawaiian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo sơ mi Hawaii
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹவாய்யான் சட்டை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हवाईयन शर्ट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hawaii gömleği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

camicia hawaiana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hawajska koszula
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гавайська сорочка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cămașă hawaiană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Χαβάης πουκάμισο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hawaiian hemp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hawaiian skjorta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hawaii-skjorte
5 milyon kişi konuşur

Hawaiihemd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAWAIIHEMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Hawaiihemd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hawaiihemd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hawaiihemd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAWAIIHEMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hawaiihemd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hawaiihemd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hawaiihemd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAWAIIHEMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hawaiihemd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hawaiihemd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Torschrei: Bekenntnisse eines Fußballsüchtigen
Schweiß zeichnet dunkle Flecken auf mein Hawaiihemd. Weil sich Vögel und Blumen, Palmen und Fische auf dem Stoff zu einem paradiesischen Muster vereinen, heißen diese Hemden so. >>Mit einem Hawaiihemd«, sagt mein Vater, »geht ...
Jürgen Bertram, 2013
2
Das süße Leben der Sugar Wallace: Roman
Der Mann im Hawaiihemd sammelte schnaufend sein Handy vom Bürgersteig auf und redeteweiter hinein. »Ist alles okay?«,fragte ihnSugar,aber er deutete nurauf den Obdachlosen, der immer noch zusammengesackt amBoden lagund ...
Sarah-Kate Lynch, 2014
3
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
Der Hawaiihemd-Mann sah wieder zu uns rüber. Bernies Augenbrauen wurden ein bisschen krumm. »Ich rede mit ihr, mehr nicht. Ich kann immer noch Nein sagen.« Lieutenant Stine ging. Ich fraß meine Steakreste auf, streckte mich auf den ...
Spencer Quinn, 2012
4
Die Geisel: Roman
seinem langen Pferdeschwanz, dem bunten Hawaiihemd und der engen schwarzen Lederhose nicht gerade wie ein typischer Golfer aus. »Nicht so verkrampft. Deine Schultern müssen lockerer sein«, sagte der Mann hinter ihm. Er schien ...
Michael Katz Krefeld, 2011
5
Wer einmal lügt: Thriller
Der andere Mann trug ein absurd grelles Hawaiihemd. Die drei oberen Knöpfe waren geöffnet, so dass in reichlich Brusthaare verwobene Goldketten und Medaillons zu sehen waren. Er war Mitte fünfzig oder ging vielleicht schon auf die ...
Harlan Coben, 2013
6
Männerkrankheiten: Schmutzblindheit, Mitdenkschwäche, ...
Das HawaiiHemd ist eine Ausprägung der männlichen → Geschmacksverkalkung. Nach dem seuchenartigen Auftreten des HawaiiHemdsalsFolgederFernsehserieMag​num in den 1980ern, gilt das quietschbunte Leibchen heute aber zum ...
Hanna Dietz, 2012
7
Studio 6
Sie zeigtezur SanktGöransgatanhinunter, wo der Mann im Hawaiihemd gerade den Friedhof verließ.Er ging auf ein Auto zu, das an der Ecke zur Kronobergsgatan geparkt war. Annikafuhr hoch, griff ihre Tasche und rannte zur Straße hinunter.
Liza Marklund, 2013
8
Leiche 21
„Was ist denn?“,schautersiean. „Ja komm' schon, sonstister gleich weg!“ Christian tritt aus der Tür heraus. „Da! Der mit dem Hawaiihemd undden weißenJeans.“Christian „hat“ihn sofort. „Was istmit dem?“ „Der hatuns die Bikinioberteile geklaut ...
Georg von Rotthausen, 2014
9
Kultur (Hawaii): Hawaiian-Musiker, Museum in Hawaii, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Infektion: Roman
Shoemaker hatte ein waches, ernstes Gesicht und blickte Danny nicht direkt in die Augen. Hawaiihemd mit gedecktem Muster, das Einzige, was schlimmer war als ein Hawaiihemd mit schrillem Muster. Wahrscheinlich ein Scheidungsanwalt  ...
Ben Tripp, 2011

«HAWAIIHEMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hawaiihemd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit Blumenkette und Hawaiihemd zum Weltrekord
Die Hochzeit ihrer Schwester auf Hawaii bringt Mike (Adam Devine) und Dave (Zac Efron, rechts) ganz schön in die Klemme. Foto: Twentieth Century Fox. «esslinger-zeitung.de, Ağu 16»
2
Jürgen von der Lippe: Deutschstunde im Hawaiihemd
Für den Mann im Hawaiihemd ist der Auftritt am Sonnabend Routine. Seit 1979 tourt er als Stand-Up-Comedian durch Deutschland, zählt zu den Urgesteinen ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»
3
Achte Skatenight Münster : Skaten mit Shorts ...
Achte Skatenight Münster Skaten mit Shorts und Hawaiihemd. Am Freitagabend geht die Skatenight in die nächste Runde. Foto: Matthias Ahlke. Münster -. «Westfälische Nachrichten, Ağu 16»
4
Der Mann hinter dem Entenrennen: Ein Helfersyndrom im ...
Sein Markenzeichen sind bunte Hawaiihemden. „Die umspielen meine Figur“, sagt Dr. Hans-Friedrich Ott aus Düren und grinst. Dass er vor über 30 Jahren ... «Aachener Nachrichten, Ağu 16»
5
Hawaiihemd made in Hessen
Rieslingtrauben statt Palmen, Vergissmeinnicht statt Flamingos: Zwei Wiesbadener haben das klassische Hawaiihemd neu interpretiert und sich dabei von ... «hessenschau.de, Tem 16»
6
Hawai-Hemden - Den Sommer ein bisschen besser machen
Weitere Infos und die Möglichkeit online zu shoppen gibt es unter www.schoenwetterfront.de. Die Hawaiihemden und -blusen kosten 85 Euro, Shirts mit einer ... «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
7
Flip-Flops und Hawaiihemden: Der neue Trend „Surfcore“
Es gibt einen neuen Trend unter Hipstern: Surfcore heißt das Phänomen. Was es mit Surfcore im Sommer 2016 auf sich hat, erfahren Sie hier. Foto: Soeren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
8
Malaysia: Langkawi – zwischen Hidschab und Hawaiihemd
Tschador und Tanktop, Hidschab und Hawaiihemd, hier dürfen sie einträchtig koexistieren. Die Frage ist allerdings, wie lange noch. Über Jahrzehnte haben ... «DIE WELT, Nis 16»
9
Jürgen von der Lippe - Ein Hawaiihemd auf Tour
Der “dicke alte Mann” mit dem Hawaii-Hemd befasste sich am Freitag in Münster mit der deutschen Sprache. (Foto: th). Wenn Hawaii-Hemden jemals aus der ... «ALLES MÜNSTER, Mar 16»
10
7 Gründe, warum jede Fashionista im Frühling ein Hawaiihemd ...
Der wohl bekannteste Hawaiihemd-Träger: "Magnum" aka. Tom Sellek, machte in den Achtzigern in der gleichnamigen Serie High-Waist-Jeans, Hawaiihemd ... «STYLIGHT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hawaiihemd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hawaiihemd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z