İndir uygulaması
educalingo
Heimkehr

Almanca sözlükte "Heimkehr" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HEIMKEHR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

He̲i̲mkehr


HEIMKEHR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEIMKEHR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Heimkehr sözcüğünün tanımı

Örneğin savaş esirlerinin dönüşü, savaştan dönen göçmenlik.


HEIMKEHR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bahnverkehr · Datenverkehr · E-Mail-Verkehr · Freiverkehr · Fremdenverkehr · Gegenverkehr · Nahverkehr · Personennahverkehr · Personenverkehr · Regionalverkehr · Reliefumkehr · Rückkehr · Schriftverkehr · Schubumkehr · Stadtverkehr · Straßenverkehr · Trendumkehr · Umkehr · Verkehr · Zahlungsverkehr

HEIMKEHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heimgegangner · heimgehen · heimgeigen · heimgeschädigt · heimgesucht · Heimhelfer · Heimhelferin · Heimhilfe · heimholen · Heimindustrie · heimisch · heimkehren · Heimkehrer · Heimkehrerin · Heimkind · Heimkino · Heimkinoanlage · heimkommen · heimkönnen · Heimkunft

HEIMKEHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Analverkehr · Autoverkehr · Berufsverkehr · Durchgangsverkehr · Einkehr · Geschlechtsverkehr · Geschäftsverkehr · Güterverkehr · Haus-Haus-Verkehr · Individualverkehr · Kreisverkehr · Linienverkehr · Oralverkehr · Rechtsverkehr · Reiseverkehr · Schiffsverkehr · Stop-and-go-Verkehr · Warenverkehr · Wiederkehr · Zugverkehr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heimkehr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Heimkehr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEIMKEHR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heimkehr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Heimkehr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heimkehr» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

归国
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

regreso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

homecoming
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घर वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العودة إلى الوطن
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

возвращение на родину
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

regresso a casa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বদেশ প্রত্যাবর্তন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

retour aux sources
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepulangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Heimkehr
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

帰省
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

귀가
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

homecoming
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự trở về nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வரவேற்பதில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

homecoming
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

eve dönüş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ritorno a casa
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

powrót
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повернення на батьківщину
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Homecoming
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιστροφή στην πατρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tuiskoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hemkomst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hjemkomst
5 milyon kişi konuşur

Heimkehr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEIMKEHR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Heimkehr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heimkehr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Heimkehr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEIMKEHR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heimkehr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ibn Hazm
Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.
2
Josef Seeber
O haltet nicht im Wahn der Kindesliebe die Seelen auf, die schon die Flügel regen zum freien Flug ins süße Heimatland. O gönnt die Heimkehr uns. Es krankt das Herz vor heißer Sehnsucht nach dem Tag der Freiheit, bis endlich fällt des Leibes morsche Hülle, bis unverhüllt das Aug' die Gottheit schaut.
3
Rudolf Alexander Schröder
Wanderer! Jeden Schritt vom Wege bezahlst du mit späterer Heimkehr.
4
Theodor Storm
Es ist ein melancholisches Lied, das Lied von der Heimkehr.
5
Dante Alighieri
Das höchste Streben und Verlangen eines Dinges, das ihm zuerst von der Natur eingeprägt, ist die Heimkehr zu seinem Ursprung; und weil Gott der Ursprung ist unserer Seele, – also verlangt sie vornehmlich heimzukehren zu ihm.
6
Peter Horton
Rückkehr ist am schönsten als Heimkehr des Gereiften.
7
Seneca
Groß ist die Mühe, den Himmel zu ersteigen, doch für die Seele ist es eine Heimkehr.
8
Jean-Jacques Rousseau
Das Reisen begünstigt jedes Naturell nach seinem Hange und macht den Menschen vollends gut oder böse. Wer zurückkommt, nachdem er die Welt bereist hat, ist bei seiner Heimkehr das, was er sein ganzes Leben lang sein wird.
9
Konfuzius
Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

«HEIMKEHR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heimkehr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heimkehr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Heimkehr der Engel: DER ABSCHIED
Drei Schicksale aus drei verschiedenen Gesellschaftsschichten, stellvertretend fur viele aus unseren Reihen, setzen sich mit ihrem Lebensalltag auseinander und werden durch Schicksalswendungen zum Nachdenken uber den Sinn des Lebens ...
Dirk Meierewert, 2008
2
Die späte Heimkehr des Odysseus: Homers Odyssee ; Texte und ...
Künde, der schöngelockten, den unumstößlichen Ratschluß Von des leidengeübten Odysseus endlicher Heimkehr. Aber ich will nach Ithaka gehen, den Sohn des Verfolgten Anzuspornen und Mut in des Jünglings Seele zu gießen, 90 Daß er ...
Kurt Roeske, 2005
3
Ein Ort bewegter Heimkehr - Versuch einer topologischen ...
Störend in Hegels Kreise werfen möchte ich mich, ohne ihn zuvorderst töten zu müssen.
Robert Dennhardt, 2007
4
Peter Handke "Langsame Heimkehr" - Parallelversuch zu Paul ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universite libre de Bruxelles, Sprache: Deutsch, Abstract: Cezanne war in seiner Kunst auf einer standigen Suche nach Harmonie, die parallel ...
Anne-Christine Funk, 2011
5
Die Heimkehr des Odysseus
WAS BISHER GESCHAH Die Heimkehr des Odysseus, des Königs von Ithaka, hat sich nach dem Sieg über Troja um zehn Jahre verzögert. Nach langer Irrfahrt und dem Verlust all seiner Gefährten gelangte er zu den Phaiaken, wo ihn König  ...
Oliver Primavesi, 2007
6
Die Heimkehr Des Odysseus
Dokument aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Heimkehr des Odysseus.
Ernst Probst, 2008
7
Heimkehr
Claudius Rutilius Namatianus. CLAUDIUS RUTILIUS NAMATIANUS HEIMKEHR Tr, èftç *Бе -геЗЛи- su.». DES CLAUDIUS RUTILIÜS NAMAT1ANUS HEIMKEHR.
Claudius Rutilius Namatianus, 1872
8
Konfigurationen des Erhabenen: zur Produktivität einer ...
III Literarische Konfigurationen 1 Natur 1.1 Naturverfälschung: Peter Handke, Langsame Heimkehr In einem Essay über den Rennfahrer Niki Lauda schreibt Peter Handke 1975: »Manche freilich finden es lebensechter aus dem Fenster zu  ...
Torsten Hoffmann, 2006
9
Heimkehr in die Fremde: Das Leben des Hark Olufs
Amrum, Anfang des 18.
Anne Kordasch, 2012
10
Heimkehr ins Exil: Jüdische Existenz in der Begegnung mit ...
Jüdische Existenz in der Begegnung mit dem Christentum Friedrich Georg Friedmann. Friedrich G. Friedmann Heimkehr ins Exil Friedrich G. Friedmann Heimkehr ins Exil Jüdische Existenz in der.
Friedrich Georg Friedmann, 2001

«HEIMKEHR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heimkehr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edward Snowden: Der Whistleblower hofft auf eine Heimkehr
Drei große Bürgerrechtsorganisationen starten eine Kampagne zu Begnadigung des weltweit meistgesuchten Whistleblowers. Er selbst gibt sich als Schützer ... «Handelsblatt, Eyl 16»
2
Vogel kracht gegen Siegerflieger – Heimkehr verzögert
Die Heimkehr der deutschen Olympia-Mannschaft aus Rio de Janeiro u.a. mit dem Berliner Goldmedaillen-Gewinner Christoph Harting hat sich wegen eines ... «B.Z. Berlin, Ağu 16»
3
Guxhagen: Museumsbesuch mit Hindernissen bei der Heimkehr
Symbolfoto GUXHAGEN | ROTENBURG. Ein Siebenjähriger aus Guxhagen verlängerte einen Ausflug am Donnerstag eher unfreiwillig. Er hatte mit einer ... «nh24.de, Ağu 16»
4
Gefunden und doch verloren - "Justins Heimkehr"
"Justins Heimkehr" setzt genau da an, wo andere Geschichten aufhören: beim Happy End. Der US-Autor Bret Anthony Johnston zeigt in seinem Debütroman ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
5
Mario Götze - Heimkehr des Reuigen
In der Liste der teuersten Transfers landet Götzes Wechsel von München nach Dortmund auf Platz fünf: 25 Millionen Euro zahlt der BVB wohl. Bild: Andreas ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
6
Raphael Guerreiros besondere Heimkehr
Raphael Guerreiro steht mit Portugal im EM-Finale, aufgewachsen ist der künftige Dortmunder aber in einem Pariser Vorort unweit des Finalstadions in St. «sportschau.de, Tem 16»
7
Heimkehr der Squadra Azzurra - Zaza ist geknickt
Das EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien war an Dramatik kaum zu überbieten. Beide Nationen lieferten sich einen kräftezehrenden Kampf mit ... «kicker, Tem 16»
8
Rastatt will Flüchtlinge zur Heimkehr motivieren
Sie wollen Asylbewerber aus sicheren Herkunftsländern zur freiwilligen Heimkehr bewegen. Die Kooperationsvereinbarung läuft zunächst über ein Jahr. «regio-news.de, Tem 16»
9
1992 im Asylbewerberheim - Die Heimkehr
Als Kind lebte unsere Autorin in einem schwäbischen Asylbewerberheim. 24 Jahre später macht sie sich auf die Suche nach Mitbewohnern von damals. «Süddeutsche.de, Haz 16»
10
Späte Heimkehr eines 1945 gefallenen Soldaten
Späte Heimkehr eines 1945 gefallenen Soldaten. WELS/FOLLINA. Schwarzes Kreuz und Bürgermeister wollen die sterblichen Überreste eines Welsers aus ... «nachrichten.at, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Heimkehr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heimkehr>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR