Almanca sözlükte "heimkommen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HEIMKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heimkommen  [he̲i̲mkommen]

HEIMKOMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte heimkommen sözcüğünün tanımı

eve gel; memleketi eve dönüş, eve dönün, işten evden gitmekten bıktım yakında eve gelecektir.

nach Hause kommen; an seinen Heimatort, in die Heimat zurückkommenBeispielemüde, niedergeschlagen heimkommenvon der Arbeit heimkommener wird bald heimkommen.

ALMANCA HEIMKOMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme heim

du kommst heim

er/sie/es kommt heim

wir kommen heim

ihr kommt heim

sie/Sie kommen heim

Präteritum

ich kam heim

du kamst heim

er/sie/es kam heim

wir kamen heim

ihr kamt heim

sie/Sie kamen heim

Futur I

ich werde heimkommen

du wirst heimkommen

er/sie/es wird heimkommen

wir werden heimkommen

ihr werdet heimkommen

sie/Sie werden heimkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heimgekommen

du bist heimgekommen

er/sie/es ist heimgekommen

wir sind heimgekommen

ihr seid heimgekommen

sie/Sie sind heimgekommen

Plusquamperfekt

ich war heimgekommen

du warst heimgekommen

er/sie/es war heimgekommen

wir waren heimgekommen

ihr wart heimgekommen

sie/Sie waren heimgekommen

Futur II

ich werde heimgekommen sein

du wirst heimgekommen sein

er/sie/es wird heimgekommen sein

wir werden heimgekommen sein

ihr werdet heimgekommen sein

sie/Sie werden heimgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme heim

du kommest heim

er/sie/es komme heim

wir kommen heim

ihr kommet heim

sie/Sie kommen heim

Futur I

ich werde heimkommen

du werdest heimkommen

er/sie/es werde heimkommen

wir werden heimkommen

ihr werdet heimkommen

sie/Sie werden heimkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heimgekommen

du seiest heimgekommen

er/sie/es sei heimgekommen

wir seien heimgekommen

ihr seiet heimgekommen

sie/Sie seien heimgekommen

Futur II

ich werde heimgekommen sein

du werdest heimgekommen sein

er/sie/es werde heimgekommen sein

wir werden heimgekommen sein

ihr werdet heimgekommen sein

sie/Sie werden heimgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme heim

du kämest heim

er/sie/es käme heim

wir kämen heim

ihr kämet heim

sie/Sie kämen heim

Futur I

ich würde heimkommen

du würdest heimkommen

er/sie/es würde heimkommen

wir würden heimkommen

ihr würdet heimkommen

sie/Sie würden heimkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heimgekommen

du wärest heimgekommen

er/sie/es wäre heimgekommen

wir wären heimgekommen

ihr wäret heimgekommen

sie/Sie wären heimgekommen

Futur II

ich würde heimgekommen sein

du würdest heimgekommen sein

er/sie/es würde heimgekommen sein

wir würden heimgekommen sein

ihr würdet heimgekommen sein

sie/Sie würden heimgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimkommen

Infinitiv Perfekt

heimgekommen sein

Partizip Präsens

heimkommend

Partizip Perfekt

heimgekommen

ALMANCA DİLİNDE «HEIMKOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «heimkommen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

heimkommen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

heimkehren · heimreisen · wiederkehren · wiederkommen · zurückkehren · zurückkommen

HEIMKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile heimkommen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heimkommen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «heimkommen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 回家
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: volver a casa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: come home
• Almanca - Hintçe Çevirmen: घर आने के
• Almanca - Arapça Çevirmen: العودة الى الوطن
• Almanca - Rusça Çevirmen: пришел домой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: voltar para casa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বাড়িতে আসা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rentrer à la maison
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pulang ke rumah
• Almanca: heimkommen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 帰ってきます
• Almanca - Korece Çevirmen: 집에 와서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: teka ngarep
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trở về nhà
• Almanca - Tamil Çevirmen: வீட்டில் வந்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: घरी येऊन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: eve
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tornare a casa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wrócić do domu
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: прийшов додому
• Almanca - Romence Çevirmen: veni acasă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: έρθουν στο σπίτι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kom huis toe
• Almanca - İsveççe Çevirmen: komma hem
• Almanca - Norveççe Çevirmen: komme hjem

ALMANCA DİLİNDEN «HEIMKOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heimkommen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Martin Driller

Es ist nicht so einfach. Meine Mami hat gesagt, ich soll nicht im Dunkeln heimkommen.

2

Peter Frankenfeld

Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

«HEIMKOMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

heimkommen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heimkommen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bilder und Texte zum Leben

Die Sehnsucht danach, dass das Sterben wie ein Heimkommen sein wird, kenne ich auch. Unser Leben ist wie ein ständiges Unterwegssein. Von einer Station zur anderen, von einer Situation zur anderen. Mit verschiedenen Menschen und  ...

Valentin Reitmajer, 2012

Out of Office: Als Managerin auf den Spuren des Franziskus - ...

Heimkommen. Es ist immer wieder erstaunlich: Wenn ich daheim bin, träume ich davon, etwas Neues zu erleben, fremden Menschen, Gerüchen und Landschaften zu begegnen. Und wenn ich dann in der Fremde bin, sehne ich mich nach ...

Mira Czutka, 2010

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...

Schwyz kündet ebenfalls der französischen Botschaft Vereinung und Geleit auf und wenn die zum König von Frankreich gelaufenen Knechte nicht heimkommen , will es auf römisch königliches Erfordern auch zum Romzug helfen. Obwalden ...

Jakob Kaiser, 1869

Sämmtliche werke

Jhr könnt jetzt thun, wie ihr wollt, aber wenn ihr dem Lumpenjuchheien nicht auf der Stelle ein Ende macht und eure Kinder heimkommen laßt und sorgt, daß sie von dem Zeug still sind, so seht dann, was ihr angerichtet. Mir komme dann keine  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1869

Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520

Freiburg: Wenn die Knehte heimkommen und dann dem König von Frankreih daran liege. mit uns *5- zu unterhandeln. fo fei es bereit. mit andern Ständen dazu Hand zu bieten und zu thun. was man fhuldig fei. W Solothurn: Man foll mit den ...

Anton Philipp von Segesser, 1869

Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...

Schwyz kündet ebenfalls der französischen Botschaft Vereinung und Geleit auf und wenn die zum König von Frankreich gelaufenen Knechte nicht heimkommen , will es auf römisch königliches Erfordern auch zum Romzug helfen. Obwalden ...

Jakob Kaiser, Anton Philipp von Segesser, 1869

Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...

Jhr könnt jetzt thun, wie ihr wollt, aber wenn ihr dem Lumpenjuchheien nicht auf der Stelle ein Ende macht und eure Kinder heimkommen laßt und sorgt, daß sie von dem Zeug still sind, so seht dann, was ihr angerichtet. Mi komme dann keine  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869

Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...

Schwnz kündet ebenfalls der französifchen Votfchaft Vereinung und Geleit auf und wenn die zum König von Frankreich gelaufenen Knechte nicht heimkommen , will es auf römisch königliches Erfordern auch zum Romzug helfen. Obwalden ...

‎1869

Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...

si-na" iy-inki kar-'-inkoo-ddi-k'aa ## töten-lPL:IMPF sagen-3PL:SUBO beschließen-BEN-3PL:IMPF-als-FOK gal-annoo ku anee-hu heimkommen-3SG: PAST:KONKL dies:M:NOM Mann-ART:M H.: hii. A. K.: mmh. ja mmh (65) M.:gal-a  ...

Alexander Kellner, 2007

Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden

Dann folgt eine freudige Begrüßung. Dasist wunderbar und erhöhtdie Vorfreudeaufs Heimkommen. Eine solche herzliche Begrüßung gibt das sichereGefühl, ganz und gar willkommen zu sein. Wärme und Geborgenheit gehen damit einher.

Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014

«HEIMKOMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heimkommen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Marie-Pettenbeck-Schule Neuer Rektor Michael Braun: „Es ist ein ...

... er nun zurück an die „neue alte Schule“, wie er gestern bei seiner offiziellen Vorstellung als neuer Rektor im Schulamt Erding sagte: „Es ist ein Heimkommen.“. «Merkur.de, Eyl 16»

Heimkommen wie ein Galeeren-Sträfling

Michael J., ein Freund und mutmaßlicher Komplize des ehemaligen NKD- Geschäftsführers Michael Krause, ist weiter in Haft in Brasilien. Die Bedingungen dort ... «Frankenpost, Ağu 16»

«Wieder für den Zürcher Unterländer zu schreiben, war wie ein ...

«Wieder für den Zürcher Unterländer zu schreiben, war wie ein Heimkommen». Ihre «journalistischer Rucksack» ist vollgepackt. Barbara Stotz Würglers ... «Zürcher Unterländer, Ağu 16»

Adam & Eve/DDB Esso inszeniert sein "Heimkommen" als ...

Emotionale Tearjerker haben in der Werbung ja seit einiger Zeit Konjunktur. Die Londoner Kreativen von Adam & Eve/DDB, als Stammagentur des UK-Händlers ... «Horizont.net, Tem 16»

Na endlich: Grand Prix für Weihnachtsspot #heimkommen

Überzeugt haben die Hamburger mit der Edeka-Weihnachtskampagne #heimkommen, die in der neu eingeführten Kategorie "Entertainment Lions for Music" ... «W&V - Werben & Verkaufen, Haz 16»

Cannes Lions: Jung von Matt holt Grand Prix mit #Heimkommen

Erstmals ausgetragen und schon eine kleine Sensation. In der neuen Wettbewerbssparte Entertainment Lions for Music hat die Jury um Josh Rabinowitz einen ... «Horizont.net, Haz 16»

Oben ankommen ist wie heimkommen

Den Weissenstein ersteigen wir, mein Grüpplein und ich, jedes Jahr gern aufs Neue. Zahllos sind die Routen durch seine Flanken, die eine dem Mittelland ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Spotlight: Doppel-Gold für "Heimkommen"

Weniger überraschend der große Sieger des Abends: "Heimkommen" für Edeka von Jung von Matt mit zweimal Gold und einmal Bronze. Der Streifen, der für ... «W&V - Werben & Verkaufen, May 16»

Viral-Emotional: Gelingt Opel mit #Herzsprung das neue ...

Buzzer Das Viral-Video Heimkommen von Edeka war der emotionale Höhepunkt des Weihnachtsfestes – zumindest für viele Werber. Jetzt gelingt Opel das ... «Meedia, Nis 16»

Deutscher Werbefilmpreis: Edeka-Spot "#heimkommen" räumt den ...

Großer Abräumer des Abends: Der Edeka-Spot "#heimkommen" von Jung von Matt und der Produktionsfirma Tempomedia. Facebook · Twitter. 0 Kommentare ... «Horizont.net, Mar 16»