İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Henkelkrug" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HENKELKRUG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Henkelkrug  Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Henkelkrug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Henkelkrug

Sürahi (damar)

Krug (Gefäß)

Sürahi kısa, dar boyunlu, saplı silindirik veya şişirilmiş bir tekne. Kelimenin adı Eski Alman Almancası'ndan gelmektedir; daha ileri bir etimoloji netleşmemiştir. Sürahi, sıvıların depolanması ve taşınması, dökülme ve içme için kullanılır. Kil, porselen, cam, ahşap veya metalden yapılmıştır ve bazen bir kapakla örtülüdür. Arkeoloji literatüründe farklı tanımlar vardır. Bazı yazarlar, farklı kriterlere göre üniform seramik şekilleri tanımlar veya benzer parçalar için farklı isimler kullanır. Mevcut açıklıkların sayısına göre sürahilerin büyük bir kısmı. Biri kutuların doldurulması ve boşaltılması için, sadece bir tanesi testiler için. Schreg ve Bauer ise, bir musluğun var olup olmadığı kriterine göre alt bölümlere ayrılmıştır. Westerwald'dan geleneksel gri bir taşçık olarak Krug ... Als Krug wird ein zylindrisches oder ausgebauchtes Gefäß mit kurzem, engem Hals, mit Henkel bezeichnet. Das Wort selbst stammt aus dem althochdeutschen kruog; eine weitergehende Etymologie ist nicht geklärt. Der Krug dient zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten, zum Gießen und zum Trinken. Hergestellt wurde und wird er aus Ton, Porzellan, Glas, Holz oder Metall und ist bisweilen mit einem Deckel versehen. In der archäologischen Literatur gibt es unterschiedliche Definitionen. Einige Autoren definieren gleichlautende Keramikformen anhand unterschiedlicher Kriterien oder verwenden für gleichartige Stücke andere Bezeichnungen. Gross unterscheidet Kannen von Krügen durch die Anzahl der vorhandenen Öffnungen. Jeweils eine zum Füllen und Entleeren bei Kannen, lediglich eine bei Krügen. Schreg und Bauer unterteilen hingegen nach dem Kriterium, ob ein Ausguss vorhanden ist oder nicht. Krug als traditionelles graues Steinzeug aus dem Westerwald...

Almanca sözlükte Henkelkrug sözcüğünün tanımı

Saplı sürahiyi. Krug mit Henkel.
Almanca sözlükte «Henkelkrug» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Henkelkrug sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Henkelkrug» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HENKELKRUG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Henkelkrug sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Henkelkrug sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Henkelkrug» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

投手
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lanzador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pitcher
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إبريق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кувшин
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jarro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lanceur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

periuk kera
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Henkelkrug
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ピッチャー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피처
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

picer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிட்சர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भांडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sürahi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brocca
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dzban
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

глечик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

aruncător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στάμνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kanna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pitcher
5 milyon kişi konuşur

Henkelkrug sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HENKELKRUG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Henkelkrug» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Henkelkrug sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Henkelkrug» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HENKELKRUG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Henkelkrug» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Henkelkrug» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Henkelkrug sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HENKELKRUG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Henkelkrug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Henkelkrug ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
RS Henkelkrug (36) Profil vgl. Abb. 7, 232 Erhaltene H 8,2 cm. M0 13 cm. Beigeoranger Ton. Nach außen gebogene Mündung. 240. RS Henkelkrug (37) Abb. 7 Erhaltene H 7,5 cm. M0 13,4 cm. Beiger Ton. Nach außen gebogene Mündung.
Ingrid R. Metzger, 1985
2
1975-1982
Dm. ca. 0,75 m; T. 1,10 m. Leichenbrand auf einem Häufchen, mit einer Ziegelplatte (tegula) abgedeckt. Ringsum, auf drei Seiten, teilweise unter der Ziegelplatte, standen die Beigaben (Taf. 142,1; 151). 1) Henkelkrug aus vergilbtweißem Ton, ...
Renate Pirling, 1997
3
Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1989-2000
156. Anthropologischer Befund: 24-40 Mann?? 1) Münze n.n.z. (Nr. 824) (neben dem Schacht 20cm über der Sohle). - 2) Henkelkrug aus vergilbtweißem Ton, tongrundig-glattwandig [748]: H. 23,7cm, Mdm. 5,3 cm, Bdm. 6,7cm (Taf. 102,13).
Renate Pirling, Margareta Siepen, Barbara Noeske-Winter, 2003
4
Braunschweiger Fayencen
.Henkel ergänzt. Bezeichnet in Blau: Marke lll. !!5. (Caae Alike-50.) Henkelkrug, walzenförmig, bunt bemalt mit gitterartig fich fchneidenden Rauten in Gri'iii und Uiangan; oben und unten gelbes Band. .16,5 cin hoch. Der Deckel aus Zinn trägt  ...
Christian Scherer, 2013
5
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
Dolium als Urne benutzt, darin: a) Henkelkrug. b) Henkelkrug. c) Lampe, d) Knochen, e) Mittelerz des Hadrian. Körpergrab mit vollständig erhaltenem Schädel und Schlüsselbein, darüber Doliumhals mit Henkel als Abdeckung über den ...
6
Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...
Henkelkrug von Sülz. Hinter dem am Markte zu Sülz gelegenen Haufe des Herrn Maurermeifters Klaf en ward im Fehr. 1842 beim Aus. graben eines Kellerraumes auf dem Hofe. zwifchen dem Schulte eines ältern und jüngern Brandes. jedoch ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1842
7
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Gellep 853 Kugelförmiger Henkelkrug mit trichterförmiger Mündung 3510/3 (IV, Taf. 82,14) Der Krug ist kugelförmig mit stark einziehender Schulter, die in einen schmalen Hals übergeht. Oberhalb des Henkelansatzes befindet sich ein ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
8
Untersuchungen mittelalterlicher Keramik vornehmlich aus ...
Taf. 58/7-8. 60. Kleine Bügelkanne, Henkel abgebrochen, Oberfläche geglättet. Taf. 58/5 . 61. Vierpaßkrug, Oberfläche geglättet. Taf. 58/2. 62. Henkelkrug mit gekniff eitem und mit Mittelrippe versehenen Henkel, auf dem Innenrand kleine Öse ...
Uwe Lobbedey, 1981
9
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
2) Von dem Lehrer Herrn Struck zu Dargun: 1 weißer Henkelkrug, 11" hoch, am Rande gebrochen, in welchem silberne Bracteaten aus dem Ende des 14. Jahrhunderts lagen, welcher also aus der Zeit um 1400 stammen wird, gef. zu ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1861
10
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
Grab 2. a) Lämpchen. b) Zerbrochene Urne mit Leichenbrand, darüber: c) Dolium - hals. d) Henkelkrug, e) Henkelkrug, f) Goldglimmerteller, g) Henkelkrüglein, h) Lämpchen. i) Münze Neros. Grab 3. a) Großer Henkeltopf mit 2 Henkeln, b — c) ...
Rheinisches Landesmuseum (Trier).

«HENKELKRUG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Henkelkrug teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hessisch für Anfänger
Im Südhessischen bezeichnet das Wort „Bardelkrug“ einen Henkelkrug mit schlankem Hals, in dem üblicherweise Wein aufbewahrt wurde. Für die Redensart ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 15»
2
Stuttgarter Weindorf: Abends feiern die Jungen, mittags die ...
... es aber zu einem Publikumswechsel, da würden die Alten Feierabend machen, während die Jungen zwischen Henkelkrug und Krautschupfnudeln das Zepter ... «Stuttgarter Zeitung, Ağu 15»
3
Archäologie hautnah erleben: Ausgrabung in der Trierer Innenstadt
Eine Amphorenscherbe sowie ein Henkelkrug aus dem 2. Jahrhundert nach Christus. Eine kleine, aber feine Auswahl an Funden, die nach Meinung von Hupe ... «5vier, Eki 13»
4
Vom römischen Tafelgeschirr bis zur Sprudelflasche
Jahrhundert nach Christus (römisches Tafelgeschirr, Gebrauchskeramik, sogenannte Belgische Ware) über Henkelkrug- und Amphorenscherben (2. «16 VOR - Nachrichten aus Trier, Eki 13»
5
Tränenkrüglein aus der Zisterne Kapellendorf
Bekannt ist der kleine Henkelkrug als Tränenkrüglein. "Es gibt zwar eine gleichnamige Sage bei Bechstein, die hat aber mit dem Fundstück wenig zu tun", sagt ... «Ostthüringer Zeitung, Ağu 13»
6
Golden glitzert es aus dem zerbrochenen Krug
... versenkt der Mann, nachdem er sich noch einmal umgesehen hat, einen bleiglasierten Henkelkrug in der Vertiefung. Im fahlen Mondlicht glänzt dessen Inhalt ... «Badische Zeitung, Eki 11»
7
Ralf Meschwitz sammelt alles, was mit Bier und Brauereien zu tun hat
Stolz präsentiert er einen grauen, sehr massiven Henkelkrug mit Zinndeckel, auf dem der Schriftzug „Franken Bräu Heidingsfeld“ prangt. Das Trinkgefäß hat er ... «Main Post, Eyl 11»
8
WoW Erfolge-Guide: Neue Erfolge in Patch 4.1 - Ersäuft Euren Frust
Für die Herstellung des Gebräus benötigt Ihr zwei Schlauch mit zwergischem Starkbier und einen Henkelkrug Ödlandbourbon , die Ihr nur bei speziellen ... «Buffed.de, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Henkelkrug [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/henkelkrug>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z