Almanca sözlükte "herausragen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HERAUSRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

herausragen  [hera̲u̲sragen]

HERAUSRAGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte herausragen sözcüğünün tanımı

anlamıyla öne çıkan bir şeyden yana durun, çevreden uzak durun. Köprünün olduğu yerden, sadece köprünün bulunduğu yerden sadece sütunlar öne çıktı.

aus etwas ragen durch seine Bedeutung hervortreten, sich von seiner Umgebung abheben. aus etwas ragenBeispieldort, wo die Brücke gewesen war, ragten nur noch die Pfeiler heraus.

ALMANCA HERAUSRAGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage heraus

du ragst heraus

er/sie/es ragt heraus

wir ragen heraus

ihr ragt heraus

sie/Sie ragen heraus

Präteritum

ich ragte heraus

du ragtest heraus

er/sie/es ragte heraus

wir ragten heraus

ihr ragtet heraus

sie/Sie ragten heraus

Futur I

ich werde herausragen

du wirst herausragen

er/sie/es wird herausragen

wir werden herausragen

ihr werdet herausragen

sie/Sie werden herausragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeragt

du hast herausgeragt

er/sie/es hat herausgeragt

wir haben herausgeragt

ihr habt herausgeragt

sie/Sie haben herausgeragt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeragt

du hattest herausgeragt

er/sie/es hatte herausgeragt

wir hatten herausgeragt

ihr hattet herausgeragt

sie/Sie hatten herausgeragt

Futur II

ich werde herausgeragt haben

du wirst herausgeragt haben

er/sie/es wird herausgeragt haben

wir werden herausgeragt haben

ihr werdet herausgeragt haben

sie/Sie werden herausgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage heraus

du ragest heraus

er/sie/es rage heraus

wir ragen heraus

ihr raget heraus

sie/Sie ragen heraus

Futur I

ich werde herausragen

du werdest herausragen

er/sie/es werde herausragen

wir werden herausragen

ihr werdet herausragen

sie/Sie werden herausragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeragt

du habest herausgeragt

er/sie/es habe herausgeragt

wir haben herausgeragt

ihr habet herausgeragt

sie/Sie haben herausgeragt

Futur II

ich werde herausgeragt haben

du werdest herausgeragt haben

er/sie/es werde herausgeragt haben

wir werden herausgeragt haben

ihr werdet herausgeragt haben

sie/Sie werden herausgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ragte heraus

du ragtest heraus

er/sie/es ragte heraus

wir ragten heraus

ihr ragtet heraus

sie/Sie ragten heraus

Futur I

ich würde herausragen

du würdest herausragen

er/sie/es würde herausragen

wir würden herausragen

ihr würdet herausragen

sie/Sie würden herausragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeragt

du hättest herausgeragt

er/sie/es hätte herausgeragt

wir hätten herausgeragt

ihr hättet herausgeragt

sie/Sie hätten herausgeragt

Futur II

ich würde herausgeragt haben

du würdest herausgeragt haben

er/sie/es würde herausgeragt haben

wir würden herausgeragt haben

ihr würdet herausgeragt haben

sie/Sie würden herausgeragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausragen

Infinitiv Perfekt

herausgeragt haben

Partizip Präsens

herausragend

Partizip Perfekt

herausgeragt

ALMANCA DİLİNDE «HERAUSRAGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herausragen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

herausragen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

auffallen · auskragen · brillieren · exzellieren · glänzen · herausspringen · herausstecken · herausstehen · hervorkommen · hervorragen · hervorstechen · hervorstehen · hervortreten · hinausragen · hinausstehen · überhängen · überragen · überstehen · vorkragen · vorragen · vorspringen · vorstehen

HERAUSRAGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herausragen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herausragen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herausragen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 突出
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sobresalir
• Almanca - İngilizce Çevirmen: protrude
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बढ़ाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: نتأ
• Almanca - Rusça Çevirmen: выступать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sobressair
• Almanca - Bengalce Çevirmen: protrude
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dépasser
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menonjol
• Almanca: herausragen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 突出
• Almanca - Korece Çevirmen: 내다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: protrude
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nài ép
• Almanca - Tamil Çevirmen: நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: पुढे ढकलणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çıkıntı yapmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sporgere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wystawać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: виступати
• Almanca - Romence Çevirmen: impune
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προεξέχουν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: uitsteek
• Almanca - İsveççe Çevirmen: skjuter ut
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rager

ALMANCA DİLİNDEN «HERAUSRAGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herausragen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

György Konrad

Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

2

Tom Peters

Wer aus der Menge herausragen will, muß so aufregende Produkte und Dienstleistungen schaffen, die Bedürfnissen entsprechen, von denen die Kunden noch nicht einmal geträumt hätten. Und solche Bedürfnisse sind selbst der klügsten Marktforschung nicht zugänglich.

3

Gregor Gysi

Leute, die herausragen, haben meistens etwas Besonderes. Und das Besondere ist meistens nicht sehr bequem.

4

Thornton Wilder

Die Masse ist rund. Man kann in jeder Richtung aus ihr herausragen.

5

Anonym

Wenn ich leise schreite, zwischen den Bäumen meiner Worte und Diese aus dem Wald meiner Gedanken herausragen, weil ihnen mehr Beachtung geschenkt wird, dann weiß ich, ich bin unter Menschen.

«HERAUSRAGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herausragen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herausragen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde

Jonopsidium acauleRchb. Eine allerliebste kleine Crucifere mit violett - rothen Blüthen, die auf längern Stielen aus dem frischen Grün der Blätter herausragen. Zu Einfassungen kleiner Schmuckbeete oder in Töpfen, und diese auf Baikonen  ...

Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858

Die Prominenten im Neuen Testament: ein prosopographischer ...

Sie stehen stärker im Licht der Öffentlichkeit als andere, weil sie etwas Besonderes verkörpern, im Bewußtsein der Rezipienten „herausragen“ und daher im eigentliche Sinne „prominent“ sind (lat. prominere = herausragen, bedeutend, ...

Rainer Metzner, 2008

Handbuch der technisch-chemischen Untersuchungen

Hälfte einsinken und zur Hälfte herausragen. In einer Flüssigkeit, die das doppelte spec. Gewicht von dem des Wassers hätte, würde er nur um den vierten Theil ‚ in einer Flüssigkeit, von der 1 Cubikeentimeter 0,75 Gramm wiegt, würde er zu ...

Pompejus Alexander Bolley, 1865

Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...

Vielleicht Reimvariante. STÜP-A- 'herausragen' - n (e) (f) sps - awn.: Nur stüpa ' herausragen' C (Hapax); schw. stupa 'steil abfallen', nn. stupa. as.: Nicht belegt, erst mnl. stupen 'hervorragen, sich bücken'. staup-a- (adj): ae. steap 'steil' B cD; ...

Elmar Seebold, 1970

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Als Dominik vorsicht l aus dem Stamm herausragen. te. Als Dominik vorsichtig dem Stamm herausragen. Als Dominik vorsichtig Stamm herausragen. Dominik vorsichtig mm herausragen. inik vorsichtig herausragen. hier. Ein Ver hier. Ein Ver ...

Burkhard Greil, 2010

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... Feind, Verräter Schädling, der Getreidewurzeln abfrißt 111 wagen, trotzen, verwegen, unbesonnen, achtlos; sich stürzen auf —, gierig, sich aneignen; mi brauchen, f llseben, fälschlich, vorgeben; Deckel, bedecken; Einleitung; herausragen, ...

Werner Rüdenberg, 1980

Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...

... Schockieren, Konfrontieren (Vorgegebene) Zurückhaltung Auffallen, herausragen, polarisieren Auffallen, herausragen, polarisieren Schockieren, konfrontieren Auffallen, hervorstechen, polarisieren Interesse wecken, Spannung erzeugen, ...

Anita Hermann-Ruess, 2014

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

Die Dachaufbauten dürfen höchstens 30 cm aus der Maschenebene oder dem Schutzbereich herausragen, höchstens eine eingeschlossene Fläche von 1 qm haben oder höchstens 2 m lang sein und nicht weniger als 50 cm von einer ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...

Durch das Dach läßt man die Welle, an der die Windflügel fich befinden, herausragen. Die Windflügel werden eingerichtet, wie bei den deutfchen Windmühlen. Damit man nun das Dach bequem herumdrehen könne, muß man oben um das ...

Louis Sebastian Lenormand, 1835

Grundzüge der Strömungslehre: Grundlagen, Statik und Dynamik ...

... Rauigkeiten noch von der wandnahen laminaren Unterschicht zugedeckt werden — dann nennt man das Rohr hydraulisch glatt — oder ob sie aus dieser Schicht herausragen und damit die vollturbulente Strömung wesentlich beeinflussen.

Jürgen Zierep, Karl Bühler, 2013

«HERAUSRAGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herausragen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wohnanhänger: Nicht länger als zwei Wochen am Straßenrand ...

Und der Hänger darf nicht über die Markierung der Parklücke herausragen. Bei Missachtung kostet das 10 bis 30 Euro. Ein Gespann aus Zugfahrzeug und ... «Aachener Zeitung, Eyl 16»

Aus der Masse herausragen: Die neue individuelle Exklusivität ...

Chinesische Verbraucher kaufen so viele Luxusgüter wie nie. Ob Limousinen, Handtaschen, Kosmetika oder Elektroartikel, 2015 standen sie für fast die Hälfte ... «OWC, Ağu 16»

Olympia ragt heraus - wenn deutsche Athleten herausragen

Olympia ragt heraus - wenn deutsche Athleten herausragen. Seit zwei Wochen haben ARD und ZDF dank der Olympischen Spiele ein Abonnement auf starke ... «Quotenmeter, Ağu 16»

15 Filme, die weniger als zehn Millionen Dollar gekostet haben ...

Visuell herausragen? Keiner dieser Filme gehört zu den besten 100 aller Zeiten. Aber: Citizen Kane: 840 000 USD, Vertigo: 2 500 000 USD, Cheyenne Autumn: ... «filmstarts, Tem 16»

Extremsport im Alter: Rentner am Limit

Mit den drückend engen Kletterschuhen an den Füßen steht er stabil auch auf Haltepunkten, die nur wenige Zentimeter aus der Wand herausragen. «Tagesspiegel, Nis 16»

Galaxy S7: Kamera steht kaum hervor – und Display ist ...

... OnLeaks über seinen Twitter-Account mitteilt, soll die Kameralinse des kommenden Top-Smartphones nur noch ganz leicht aus dem Gehäuse herausragen. «CURVED, Şub 16»

Michelfeld und Mainhardt wollen Windkraftgebiete an der Roten ...

Über den Baumwipfeln an der Roten Steige werden sie herausragen - die Windkrafträder auf Michelfelder und Mainhardter Gemarkung. Wann und wie viele es ... «Südwest Presse, Oca 16»

„Puffauto“ als Firmenwagen

Schwarze Kaffeebohnen, aus denen nackte Frauenbeine herausragen – und das auf einem Firmenwagen. Das war dem 49-jährigen Angestellten eines ... «Advopedia, Ara 15»

Dem Rhein geht das Wasser aus

Abgesunken: Die niedrige Wasserführung des Rheins lässt die Felsen des Gwild weit herausragen. Foto: Ralf Staub. Rheinpegel: Am unteren Ende ist kein ... «Badische Zeitung, Kas 15»

Anzügliche Werbung auf Dienstauto

... auf das nackte Frauenbeine lackiert sind, die aus einem Meer von Kaffeebohnen herausragen. Als er sich weigert und den Wagen als "Puffauto" bezeichnet, ... «WDR Nachrichten, Eki 15»