Almanca sözlükte "herbsten" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HERBSTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hẹrbsten

HERBSTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Traubenlese

Üzüm veya üzüm üzümlerin hasatına işaret eder. Bu etkinliğe, sonbahar sözcüğünün asıl anlamı nedeniyle sonbaharda da denir. Manuel hasada, olgunlaşmış üzümler elle kesilir. Kaliteyi arttırmak için yalnızca olgunlaşmış üzümleri seçme imkânı da vardır. Sadece olgunlaşmış üzümler hasat edilir. İyi üzüm haricinde üzümler sağlıklı olmalıdır. Mekanik okuma, sıra halinde düzenlenmiş üzüm sıraları üzerine taşınan bir hasat makinesi ile gerçekleştirilir. Üzümler dokunarak ve koşu ile hasat edilir. Düşen üzümler, üzüm sarmallarını çevreleyen ve üzeri üzeri bir konveyör bantından toplama kabına gönderen bir katmanlı sistemle toplanır. Bu süreçte, yapraklar ve küçük dallar da hasat alır. Bunlar çoğunlukla bir üfleyici tarafından çıkarılır. Hasat yeri ve üzüm çeşidine bağlı olarak yaz sonundan sonbaharına kadar Orta Avrupa'da gerçekleşir.

Almanca sözlükte herbsten sözcüğünün tanımı

Yavaş yavaş sonbahar hasat yapacak, şarap okuyacak. yavaş yavaş sonbahar olur Grammatikunpersonal.

ALMANCA HERBSTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bste her

du bstest her

er/sie/es bstet her

wir bsten her

ihr bstet her

sie/Sie bsten her

Präteritum

ich bstete her

du bstetest her

er/sie/es bstete her

wir bsteten her

ihr bstetet her

sie/Sie bsteten her

Futur I

ich werde herbsten

du wirst herbsten

er/sie/es wird herbsten

wir werden herbsten

ihr werdet herbsten

sie/Sie werden herbsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergebstet

du hast hergebstet

er/sie/es hat hergebstet

wir haben hergebstet

ihr habt hergebstet

sie/Sie haben hergebstet

Plusquamperfekt

ich hatte hergebstet

du hattest hergebstet

er/sie/es hatte hergebstet

wir hatten hergebstet

ihr hattet hergebstet

sie/Sie hatten hergebstet

Futur II

ich werde hergebstet haben

du wirst hergebstet haben

er/sie/es wird hergebstet haben

wir werden hergebstet haben

ihr werdet hergebstet haben

sie/Sie werden hergebstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bste her

du bstest her

er/sie/es bste her

wir bsten her

ihr bstet her

sie/Sie bsten her

Futur I

ich werde herbsten

du werdest herbsten

er/sie/es werde herbsten

wir werden herbsten

ihr werdet herbsten

sie/Sie werden herbsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergebstet

du habest hergebstet

er/sie/es habe hergebstet

wir haben hergebstet

ihr habet hergebstet

sie/Sie haben hergebstet

Futur II

ich werde hergebstet haben

du werdest hergebstet haben

er/sie/es werde hergebstet haben

wir werden hergebstet haben

ihr werdet hergebstet haben

sie/Sie werden hergebstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bstete her

du bstetest her

er/sie/es bstete her

wir bsteten her

ihr bstetet her

sie/Sie bsteten her

Futur I

ich würde herbsten

du würdest herbsten

er/sie/es würde herbsten

wir würden herbsten

ihr würdet herbsten

sie/Sie würden herbsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergebstet

du hättest hergebstet

er/sie/es hätte hergebstet

wir hätten hergebstet

ihr hättet hergebstet

sie/Sie hätten hergebstet

Futur II

ich würde hergebstet haben

du würdest hergebstet haben

er/sie/es würde hergebstet haben

wir würden hergebstet haben

ihr würdet hergebstet haben

sie/Sie würden hergebstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbsten

Infinitiv Perfekt

hergebstet haben

Partizip Präsens

herbstend

Partizip Perfekt

hergebstet

ALMANCA DİLİNDE «HERBSTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herbsten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Wein lesen · wimmen

HERBSTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herbsten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herbsten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herbsten» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 痛苦的
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: más amargo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: bitterest
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कटु
• Almanca - Arapça Çevirmen: مرارة
• Almanca - Rusça Çevirmen: горькое
• Almanca - Portekizce Çevirmen: bitterest
• Almanca - Bengalce Çevirmen: চরম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: amer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pahit
• Almanca: herbsten
• Almanca - Japonca Çevirmen: 苦いです
• Almanca - Korece Çevirmen: 쓰라린
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bitterest
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cay đắng nhất
• Almanca - Tamil Çevirmen: கடுமையான
• Almanca - Marathi Çevirmen: bitterest
• Almanca - Türkçe Çevirmen: en acı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: più amaro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gorzkie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: гірке
• Almanca - Romence Çevirmen: înverșunat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πικρά
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bitterste
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bittraste
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bitreste

ALMANCA DİLİNDEN «HERBSTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herbsten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Emmy von Rothenfels

Es ist wohl eine der herbsten Entbehrungen, die sich der Mensch auferlegen kann, wenn er sich dem Arme der Liebe entwindet.

2

Victor Blüthgen

Deck' dein Kind mit Blüten zu! Was du ihm an Glück gegeben, Wiegt vielleicht einmal in Ruh Ihm den herbsten Schmerz im Leben.

3

Ferdinand von Saar

Das aber ist des Alters Schöne, Dass es die Saiten reiner stimmt, Dass es der Lust der grellen Töne, Dem Schmerz den herbsten Stachel nimmt.

4

Karl Heinrich Waggerl

Zu den herbsten Enttäuschungen des Lebens zählen oft die erfüllten Wünsche.

5

Otto Weiß

Zu den herbsten Enttäuschungen des Lebens zählen oft – die erfüllen Wünsche!

6

Peter Sirius

Auch im Herzen beginnt es einmal zu herbsten.

«HERBSTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herbsten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herbsten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Versuch über das Spät-Herbsten: angestellt und mitgetheilt

angestellt und mitgetheilt Andreas van Recum. 5-15)laufte'n a wie z. V. 1443 an Friedrich den Löweafieim daß viele Zehntfreie Gitter- vorhanden waren', fo ergiebt .ich ein Wein - Kreecenzt die dee heutigen nicht viel nachftehen wird. Da diefe ...

Andreas van Recum, 1826

Verhandlungen der versammlung

Dieses wird er nicht einmal, sondern während drei und mehreren Herbsten thun, damit er sieht, ob die Fruchtbarkeit auch andaure, denn alsdann zeigt sich erst, was Folge der Eigenschaft des Rebstocks oder zufällige Fruchtbarkeit des ...

Deutsche wein- und obstproduzenten, 1841

Der Weit-berühmten freyen reichs-wahl-und handels-stadt ...

Donnerstag den 4« Aug. vff An- Herbsten :/: S?U man biß nechsten Din- bringen der verordneten Rechen-Herrn ist frag den Vormündern vnd den folgenden clecrerirt/ daß das gute Rindfleisch noch Mittwochen ingcmein , ausserdem Affen - !

Gebhard Florian, Achilles August von Lersner, 1734

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Wenn meine Vermuthung, welche ich der Prüfung aller denkenden Schaffreunde empfehle, richtig ist; so läßt sich zwar das Mehr oder Weniger der Lähme vorhersage», aber nach nassen Sommern und Herbsten diesem Uebel, zumahl auf ...

Das Recht des Markgrävl[ichen] Hauses Baden a. d. ... ...

2) c: X c) I X. Fürstlicher Befchl an den Amtmann zu Frauenalb , Heinrich Herbsten von SchUberg, Wilderey halben, einzuziehen .(^57'-) (Lieber Ambtmann, unser ernstlicher Befelch ist , daß du Heinrich Herbsten von Schiehel - ^5 berg Amts ...

Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt

lich sei, die Trauben am Stocke faulen zu las» sen, so wird doch so viel allgemein anerkannt, daß das zu frühe Herbsten auf die Qualität des Weines sehr schädlich einwirke. Im Ganzen genommen ist nun in den Reben des Ober- rheinkreises ...

Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden

Schließlich will ich eine Bemerkung beifügen, welche ich in mehreren geringeren Herbsten gemacht zu haben glaube, in denen ich Versuche mit der Spätlese selbst machte oder beobachtete. Soll daS längere Hängenlassen der Trauben ...

Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...

herbsten. soll. ßS.ist hierunnöthig/ den gantze» Wein -Bau ^ völlig zu beschreiben/ weilen wir uns vorge, nommeu haben /von allerhand Wein - Künsten zu handeln/doch müssen wir/ehe wir zu selbigen schrei, len / allervörderst auch etwas ...

‎1731

Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-Historisches ...

In Franckm und in Vesterreicb ftllen die von -Herdliheim insgemein Herbsten, fioriren, davon unterschiedene zu Canonicaten in Dom-Stifftem gelanget/ man kan aber von denselben keine weitere Nachricht geben. Crrol. Ohrenrräntzl. />. sv.

Johann Friedrich Gauhe, 1740

Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...

45) Das Herbsten und Herbfteinrichtungen. Das Herbsten soll bekanntlich bei trockenem Wetter und uicht eher geschehen, als wenn die Trauben den höchsten Grad von Reife erlangt haben. Allein ein großes Klebet, was diesem entgegen ...

Johann Metzger, 1827

«HERBSTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herbsten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Herbsten für Jedermann im Rebsortengarten

... Uhr) von den Bürgermeistern getrottet und an die Besucher ausgeschenkt. Für das Herbsten stellen die Winzer bei Bedarf Scheren und Eimer zur Verfügung. «Badische Zeitung, Eyl 16»

Die Young Boys dominieren das Spiel

Einen ihrer besseren von acht Herbsten in den Champions-League-Gruppenphasen hatte sie vor einem Jahr. Sie siegten unter anderem auswärts gegen ... «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»

Herbsten und Trotten fürs Kaiserbergfest

Die Traditionsveranstaltungen Herbsten und Trotten sind untrügliche Hinweise darauf, dass das Kaiserbergfest der drei Weinbaugemeinden am Fuße des ... «Badische Zeitung, Eyl 16»

Tatkräftige Mithilfe beim "Herbsten" im Weinberg

KAISERSTUHL/TUNIBERG. Wer schon immer mal bei der Weinlese dabei sein wollte und vom Winzer Wissenswertes zum Weinbauerfahren möchte, hat jetzt ... «Badische Zeitung, Eyl 16»

Beim Herbsten ist sie gerne gesehen

RINGSHEIM (amu). Seit jungen Jahren ist sie Mitglied bei den Landfrauen Ringsheim, und gerne erinnert sie sich an die Theatergruppe, in der sie früher ... «Badische Zeitung, Ağu 16»

Irakische Armee jagt IS-Kämpfer in Falludscha

Am Freitag hatte das Militär den Großteil der einstigen IS-Hochburg zurückerobert und den Extremisten damit eine der herbsten Niederlagen seit mehr als zwei ... «ORF.at, Haz 16»

Müllheim Herbsten für den guten Zweck

Müllheim Herbsten für den guten Zweck. Weiler Zeitung, 13.10.2015 10:05 Uhr. Helfer des Solidaritätsprojekts und Weingut-Helfer beim Einsatz in den Reben ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Eki 15»

Leonberg: Viel Sonne, kaum Fliegen: Das wird ein Wein!

Zu „herbsten“, wie man hierzulande sagt. Dass dabei fast alle Helfer ein Lächeln auf den Lippen haben, hat vor allem ein Grund: ob rot, ob weiß, die Trauben ... «Leonberger Kreiszeitung, Eki 15»

Tatkräftiger Einsatz für guten Zweck

MÜLLHEIM (BZ). Auch in diesem Jahr hieß es wieder: "Herbsten für einen guten Zweck" an der Kaufmännischen Schule in Müllheim. Das Solidaritätsprojekt ist ... «Badische Zeitung, Eki 15»

Bewusstsein schärfen und aufklären

Beim Herbsten kommt es immer wieder zu Zwischenfällen, wenn Traktoren durch die Reben fahren. Die Polizei kontrollierte Zugmaschinen und Anhänger und ... «Badische Zeitung, Eyl 15»