İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hereinströmen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hereinströmen  [here̲i̲nströmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hereinströmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hereinströmen sözcüğünün tanımı

oradan içeriye dök. von dort draußen hierher nach drinnen strömen.

Almanca sözlükte «hereinströmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HEREINSTRÖMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme herein
du strömst herein
er/sie/es strömt herein
wir strömen herein
ihr strömt herein
sie/Sie strömen herein
Präteritum
ich strömte herein
du strömtest herein
er/sie/es strömte herein
wir strömten herein
ihr strömtet herein
sie/Sie strömten herein
Futur I
ich werde hereinströmen
du wirst hereinströmen
er/sie/es wird hereinströmen
wir werden hereinströmen
ihr werdet hereinströmen
sie/Sie werden hereinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hereingeströmt
du bist hereingeströmt
er/sie/es ist hereingeströmt
wir sind hereingeströmt
ihr seid hereingeströmt
sie/Sie sind hereingeströmt
Plusquamperfekt
ich war hereingeströmt
du warst hereingeströmt
er/sie/es war hereingeströmt
wir waren hereingeströmt
ihr wart hereingeströmt
sie/Sie waren hereingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hereingeströmt sein
du wirst hereingeströmt sein
er/sie/es wird hereingeströmt sein
wir werden hereingeströmt sein
ihr werdet hereingeströmt sein
sie/Sie werden hereingeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ströme herein
du strömest herein
er/sie/es ströme herein
wir strömen herein
ihr strömet herein
sie/Sie strömen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinströmen
du werdest hereinströmen
er/sie/es werde hereinströmen
wir werden hereinströmen
ihr werdet hereinströmen
sie/Sie werden hereinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hereingeströmt
du seiest hereingeströmt
er/sie/es sei hereingeströmt
wir seien hereingeströmt
ihr seiet hereingeströmt
sie/Sie seien hereingeströmt
conjugation
Futur II
ich werde hereingeströmt sein
du werdest hereingeströmt sein
er/sie/es werde hereingeströmt sein
wir werden hereingeströmt sein
ihr werdet hereingeströmt sein
sie/Sie werden hereingeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte herein
du strömtest herein
er/sie/es strömte herein
wir strömten herein
ihr strömtet herein
sie/Sie strömten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinströmen
du würdest hereinströmen
er/sie/es würde hereinströmen
wir würden hereinströmen
ihr würdet hereinströmen
sie/Sie würden hereinströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hereingeströmt
du wärest hereingeströmt
er/sie/es wäre hereingeströmt
wir wären hereingeströmt
ihr wäret hereingeströmt
sie/Sie wären hereingeströmt
conjugation
Futur II
ich würde hereingeströmt sein
du würdest hereingeströmt sein
er/sie/es würde hereingeströmt sein
wir würden hereingeströmt sein
ihr würdet hereingeströmt sein
sie/Sie würden hereingeströmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinströmen
Infinitiv Perfekt
hereingeströmt sein
Partizip Präsens
hereinströmend
Partizip Perfekt
hereingeströmt

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abströmen
ạbströmen
anströmen
ạnströmen
ausströmen
a̲u̲sströmen
durchströmen
durchströ̲men
einströmen
e̲i̲nströmen
entströmen
entströ̲men [ɛntˈʃtrøːmən]
herabströmen
herạbströmen
herausströmen
hera̲u̲sströmen
herbeiströmen
herbe̲i̲strömen [hɛɐ̯ˈba͜iʃtrøːmən]
hervorströmen
hervo̲rströmen
hinausströmen
hina̲u̲sströmen
hineinströmen
hine̲i̲nströmen [hɪˈna͜inʃtrøːmən]
hinströmen
hịnströmen
strömen
strö̲men [ˈʃtrøːmən] 
umströmen
umströ̲men
verströmen
verströ̲men
zurückströmen
zurụ̈ckströmen
zusammenströmen
zusạmmenströmen
zuströmen
zu̲strömen
überströmen
ü̲berströmen 

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hereinschleichen
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinstürmen
hereinstürzen

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdomen
Carmen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
auseinanderströmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
herzuströmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hereinströmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEREINSTRÖMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hereinströmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hereinströmen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«hereinströmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEREINSTRÖMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hereinströmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hereinströmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hereinströmen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

纷至沓来
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vierta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pour in
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صب في
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сыпаться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

derramar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঢালা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verser
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tuangkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hereinströmen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中に注ぎます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쇄도하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pour ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tràn vào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஊற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मध्ये ओतणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içine dökmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

versare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wlać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сипатися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

se toarnă în
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρίχνουμε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gooi in
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

häll i
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hell i
5 milyon kişi konuşur

hereinströmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEREINSTRÖMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «hereinströmen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hereinströmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hereinströmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEREINSTRÖMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hereinströmen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hereinströmen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hereinströmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEREINSTRÖMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hereinströmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hereinströmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Verminderung de« Capitals- werthes, das ist des Courses der betreffenden Forderung sein. Man sagt die natürliche Folge davon wird da« Hereinströmen des Capitals aus dem Auslande zu niedrigem Preise sein. Dem muß ich aber denn ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
"Mein Leben zu erleben wie ein Buch": Hermeneutik des ...
... durch ein unabsehbares Hereinströmen der Vergangenheit, unabsehbares Hereinströmen der inkongruenten ungeheuren Gegenwart selbst das bare Zeitgefühl, aufgelöst, wie die geistigen Welten unheimlich ineinanderstürzen, selbst das ...
Heike Grundmann, 2003
3
Oekonomische encyklopädie
allen Seiten hereinströmen und die hierdurch entstehenden Winde wären negativ, so wie umgekehrt posi» tiv, wenn eine vertikale Lustsäule bedeutend abgekühlt würde und dann als schwerer die leichteren angrenzenden vor sich hertriebe.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1857
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... hereinrufen/herausrufen hereinschlüpfen/herausschlüpfen hereinschlüpfen/ hinausschlüpfen hereinschlüpfen/hineinschlüpfen hereinschmuggeln/ herausschmuggeln hereinschmuggeln/hinausschmuggeln hereinströmen/ herausströmen ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
... durch ein unabsehbares Hereinströmen der Vergangenheit, unabsehbares Hereinströmen der inkongruenten ungeheuren Gegenwart selbst das bare Zeitgefühl, aufgelöst, wie die geistigen Welten unheimlich ineinanderstürzen, selbst das ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
6
Konjunkturzyklen: Eine Theoretische, Historische Und ...
Höchstwahrscheinlich wurden durch dieses Hereinströmen von Edelmetallen Karl V. und Philipp II. trotz all ihrer finanziellen Schwierigkeiten (die während der Regierungszeit des letzteren gelegentlich tragikomische Situationen im ...
Joseph Alois Schumpeter, 2008
7
Politisches Jahrbuch...
Durch das starke Hereinströmen ausländischer Anleihen werden unsere Reparationslasten tatsächlich durch die Anleihen bezahlt. So treten neben die Staatsglnubiger aus dem Versailler Vertrag in starkem Maße die Privat- gläubiger des ...
Georg Schreiber, 1928
8
Die volkswirtschaftlichen bilanzbegriffe. ...
B. darnach, daß es vollkommen abwegig ist, gleichzeitig für die Aufnahme von Anleihen im Auslande einzutreten und die Passivität der Handelsbilanz zu beklagen, da das Anwachsen der Einfuhr ursächlich mit dem Hereinströmen von  ...
Werner Glathe, 1927
9
Die Günderode
noch nicht zu regieren verstehen; — das schreib mir, ob Du es auch glaubst, und ob wir da Eindringen könnten das Ungesagte auszufprechen, denn gewiß so wie die Sprache sich ergiebt so muß der Geist hereinströmen , denn der ganze ...
Bettina von Arnim, 1840
10
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Wenn Sie jedoch den Text der Anweisung beanstanden, dann könnte man darüber sprechen. Dir. Erhard: Wir haben Grund für die Annahme, daß große Warenmengen, insbesondere Strümpfe und Anzugstoffe aus dem Osten hereinströmen.
Christoph Weisz, 1983

«HEREINSTRÖMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hereinströmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galaktische Alterspyramide
... die nicht in der Milchstraße entstanden sind, sondern von Zwerggalaxien hereinströmen, die durch die Gezeitenkräfte der Milchstraße zerrissen werden. «pro-physik.de, Eyl 16»
2
Trump unter Zugzwang
Trump kreidet darin Clinton an, sie lasse „syrische Flüchtlinge hereinströmen“. Überführte Verbrecher könnten als illegale Einwanderer im Land bleiben. «ORF.at, Ağu 16»
3
Deutschland gehen die Lehrlinge aus
verstehe ich nicht,. wo doch endlich für die von der Wirtschaft herbeigesehnten Hochqualifizierten jetzt massenhaft hereinströmen. «DiePresse.com, Ağu 16»
4
Einwanderung: Tschechischer Regierungschef will keine "große ...
Tschechien könne nicht dieselbe Herangehensweise wie Deutschland im vergangenen Jahr haben - "insbesondere, das Hereinströmen einer großen Zahl von ... «DIE WELT, Ağu 16»
5
Die Demokratische Partei vertuscht Trumps faschistoide Politik
Es ist ein ätzender, rassistischer Angriff auf Einwanderer, die„hereinströmen“ und ausländische Kriminelle, die „hier bleiben, um Sozialleistungen zu kassieren“, ... «World Socialist Web Site, Ağu 16»
6
Trumps erster Wahlwerbespot setzt auf Sicherheitsfragen
Trump kreidet darin seiner demokratischen Konkurrentin Hillary Clinton an, sie lasse "syrische Flüchtlinge hereinströmen". Washington/Charlotte - Überführte ... «WirtschaftsBlatt.at, Ağu 16»
7
USA: Trumps erster TV-Wahlwerbespot konzentriert sich auf ...
Trump kreidet darin seiner demokratischen Konkurrentin Hillary Clinton an, sie lasse "syrische Flüchtlinge hereinströmen". Überführte Verbrecher könnten als ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
8
Europa nach dem Brexit: „Stimme des Volkes“ gegen „Diktatoren auf ...
Es sind also nicht nur die EU-Bürokraten, sondern auch die Flüchtlinge, deren Hereinströmen oder deren eurokratische Zuteilung für die englische und ... «The European, Haz 16»
9
One Direction-Star Harry Styles: Dunkirk-Kollegen loben ...
... Filmdarsteller antreiben und die Angebote werden hereinströmen." Klingt als würde Harry Styles auf ganzer Linie überzeugen. Genau wie bei "One Direction" ... «SIXX, Haz 16»
10
Trotz Nina Dobrev: Süßer Auftritt von Ian Somerhalder und Nikki Reed!
Aber die Bilder, die jetzt von der Humane Society's Rescue Gala in Kalifornien hereinströmen, beweisen glücklicherweise das Gegenteil. Das Paar sieht ... «meinbezirk.at, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hereinströmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hereinstromen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z