Almanca sözlükte "hierbei" sözcüğünün anlamı

HIERBEI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus ↑hier und ↑bei.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HIERBEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hierbei  hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]

HIERBEI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hierbei sözcüğünün tanımı

buranın yakınında, burası, bu cisim veya benzerleri burada; bahsedilen yerin yakınında, bahsettiğim yer, bahsettiğim şeyin seyri esnasında, bu vesileyle bahsedilen davada bahsedilen şey hakkında, daha önce bahsedilen şeyle ilgili olarak madde ya da benzerleri. buranın yakınında, burası, bu cisim veya benzerleri burada; Az önce bahsettiğim yerin hemen yanında, konu masadaki gazetelerdi ve mektup da buradaydı.

nahe bei dieser Stelle, diesem Ort, diesem Gegenstand o. Ä. hier; nahe bei der soeben erwähnten Stelle, dem soeben erwähnten Ort, Gegenstand im Verlauf des soeben Erwähnten, bei dieser Gelegenheit, währenddessen bei der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä., hinsichtlich des soeben Erwähnten. nahe bei dieser Stelle, diesem Ort, diesem Gegenstand o. Ä. hier; nahe bei der soeben erwähnten Stelle, dem soeben erwähnten Ort, GegenstandBeispielauf dem Tisch lagen Zeitungen, hierbei lag der Brief.

ALMANCA DİLİNDE «HIERBEI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hierbei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hierbei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

dabei · währenddessen

HIERBEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hierbei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hierbei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hierbei» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 在这方面，
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: a este respecto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: in this connection
• Almanca - Hintçe Çevirmen: इस संबंध में
• Almanca - Arapça Çevirmen: في هذا الصدد
• Almanca - Rusça Çevirmen: в связи с этим
• Almanca - Portekizce Çevirmen: neste contexto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এই সংযোগে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: à cet égard
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dalam hubungan ini
• Almanca: hierbei
• Almanca - Japonca Çevirmen: これに関連して、
• Almanca - Korece Çevirmen: 이 연결에
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ing sambungan iki
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trong mối liên hệ này
• Almanca - Tamil Çevirmen: இந்த தொடர்பாக
• Almanca - Marathi Çevirmen: या प्रकरणी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Bu bağlamda
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: a questo proposito
• Almanca - Lehçe Çevirmen: w związku z tym
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: в зв´язку з цим
• Almanca - Romence Çevirmen: în acest sens
• Almanca - Yunanca Çevirmen: στο πλαίσιο αυτό,
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: in hierdie verband
• Almanca - İsveççe Çevirmen: i detta sammanhang
• Almanca - Norveççe Çevirmen: i denne sammenheng

ALMANCA DİLİNDEN «HIERBEI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hierbei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jens-Martin Jacobi

Wichtiger noch als alle Trainingsinstrumente des Qualitätsmanagements scheint es mir, auf die Vorbildfunktion zu verweisen, die gerade dem Management hierbei zukommt. Nur dann läßt sich Qualitätsmanagement überzeugend verwirklichen.

2

Kurt Marti

Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.

3

Epiktet

Bei allen erfreulichen, mißlichen und daher von dir geliebten Dingen unterlaß nie, dir klarzumachen, wie sie beschaffen sind, und fange hierbei beim Unbedeutendsten an. Siehst du einen Krug, so sage dir, daß du einen Krug siehst. Dann wirst du nicht in Unruhe geraten, wenn er bricht. Umarmst du dein Kind oder dein Weib, so sage dir, daß du einen Menschen küssest, so wirst du nicht außer dir geraten, wenn er stirbt.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Was rührt hierbei aus Ursachen und was vom Zufall her?

«HIERBEI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hierbei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hierbei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

eine Sondertagung der TU Berlin gemeinsam mit DAfP und LiTG ; 19. und 20. März 2014, Messegelände Berlin Völker, Stephan, Schumacher, Heike. 75 %- Bereich liegt zwischen 35-45 ng/ml. Hierbei finden sich weder Altersnoch ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Vertrauen durch Kompetenzmarketing

Hierbei handelt es sich um die Informationsökonomik und die Prinzipal-Agenten- Theorie.41 Darauf aufbauend wird der Referenzrahmen der Kontraktgüterforschung auf Basis der ausgewählten Partialansätze entwickelt. Auf die explizite ...

Frauke Deckow, 2006

Männer als Täter und Opfer von Gewalt

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfenbuttel (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Thema dieser Arbeit handelt sich ...

Robert Siegl, 2007

Mitarbeitermotivation Ist Lernbar: Mitarbeiter In ...

Denkbar sind hierbei auch Prämien für vorgeschlagene Bewerber aus den Reihen der Mitarbeiterschaft, um die Motivation zu steigern. Direktansprache, Headhunting Auch im Bereich der Pflege spielt ein Vorgehen mittels Direktansprache ...

Peter Bechtel, Detlef Friedrich, Andrea Kerres, 2010

Didaktik und Evaluation in der Psychologie

Hierbei wird die Anzahl der adäquaten Lösungsstrategien dokumentiert. Hierbei soll der Wissens— stand der Probanden erfasst werden. — zu Frühwarnzeichen und Auslösesituationen: Es wird erfasst, welche Frühwarnzeichen der Proband ...

Günter Krampen, Hermann Zayer, 2006

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Der Verwaltungsrat der Bank besitzt hierbei die der Kommission in Artikel 169 übertragenen Befugnisse; b) die Beschlüsse des Rates der Gouverneure der Bank. Jeder Mitgliedstaat, die Kommission und der Verwaltungsrat der Bank können ...

Antonius Opilio, 2008

Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...

Hierbei soll die Entwicklung des Strafgedankens im Dritten Reich dargestellt werden und – falls möglich – in das klassische Verständnis über den Sinn der Strafe eingeordnet werden. Aufgrund dieser Darstellung ist es dem Leser auch ...

Christian Kasseckert, 2009

Neuroreha nach Schlaganfall

Hierbei werden Gegenstände in der Vorstellung zum Teil der nicht betroffenen Raumhälfte zugeordnet, was deutliche Problemen bei der Orientierung im Alltag mit sich bringt. Bei einem Wechsel der Perspektive kann dies jedoch möglich ...

Jan Mehrholz, 2011

Homogenität und Heterogenität: Eine vergleichende werk- und ...

Hierbei erweist sich nicht zuletzt die Ideengeschichte als hilfreiches Lehrmaterial. Die Problematik des Begriffs Homogenität ist hierbei nur ein Beispiel, an dem verdeutlicht werden kann, daß der Idee eine enorme Kraft erwachsen kann, daß  ...

Ulf Göres

Die Wahlschuld im System der unbestimmten Leistungen

Er stützt seine Ansicht hierbei auf die resolutive Pendenztheorie, wonach mehrere Leistungen geschuldet würden und schließt hieraus, dass das Schuldverhältnis ebenso viele Ansprüche wie Leistungen erfassen müsste47. Diese würden ...

Claudia Wagner, 2010

«HIERBEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hierbei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

DAX feuert bullisch in den Mittwoch

Den Entscheidungen der japanischen Notenbank (BoJ) sei hierbei besonderer Dank geschuldet. Größere Flexibilität und die Bereitschaft mehr als bisher in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Eyl 16»

Salzgitter - Polizei: Pressemeldung der Polizeiinspektion Salzgitter ...

Hierbei hielt einer der Täter ein kleines Messer in Richtung des Opfers. Dem Opfer gelang es wegzulaufen. Zu einer Geldübergabe kam es nicht. Im Rahmen ... «FOCUS Online, Eyl 16»

Unbekannter schlägt Scheibe ein

Hierbei blieb der Fahrer mit seinem Sattelzug an dem linken Außenspiegel des Lasters hängen und beschädigte diesen stark. Der Unfallverursacher flüchtete ... «inFranken.de, Eyl 16»

POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Offenburg, Kinzigtal

Die Frau war mit ihrem Velo auf dem Radweg entgegen der Fahrtrichtung unterwegs und wurde hierbei von dem 24 Jahre alten VW-Lenker übersehen. «Presseportal.de, Eyl 16»

POL-LB: Weil der Stadt: Einbrecher unterwegs; Böblingen ...

Hierbei stieß der Täter auf eine Geldkassette, die er samt dem enthaltenen Bargeldbetrag in dreistelliger Höhe entwendete. Im weiteren Verlauf begab sich der ... «Presseportal.de, Eyl 16»

POL-AA: Landkreis SchwäbischHall: Diebstahl, Sachbeschädigung ...

Kurz nach dem Ortsausgang erfasste er hierbei ein Reh, welches durch den Aufprall getötet wurde. Am Polo entstand Schaden in Höhe von 800 Euro. «Presseportal.de, Eyl 16»

POL-HN: PRESSEMITTEILUNG vom 12.09.2016 Main-Tauber-Kreis

Der VW der Frau drehte sich hierbei um die eigene Achse und blieb quer zur Fahrbahn stehen. Da beide Pkw durch den Unfall so schwer beschädigt wurden, ... «Presseportal.de, Eyl 16»

POL-LG: ++ Wochenendpressemitteilung der PI Lüneburg/Lüchow ...

Hierbei entstand Sachschaden, die verursachende Person fuhr im Anschluß davon. Das Kennzeichen konnte jedoch ermittelt werden, ein Strafverfahren wurde ... «Presseportal.de, Eyl 16»

Mann geschlagen und anschließend geflüchtet

Hierbei stellte er jedoch seinen Aktenkoffer auf dem Bürgersteig vor dem Geschäft ab und ließ diesen unbeaufsichtigt. Diese Vorlage nutzte ein unbekannter ... «Main-Echo, Eyl 16»

Mercedes prallt nach Ausweichmanöver gegen Ampelmast: Drei ...

Dieser versuchte noch durch ein Ausweichmanöver den Unfall zu verhindern. Hierbei prallte er gegen einen Ampelmast am Fahrbahnrand. Der Mercedes ... «Main-Echo, Eyl 16»