İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hinan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HINAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus ↑hin und ↑an.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HINAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinan  [hinạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hinan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hinan sözcüğünün tanımı

Tepenin güneşe doğru ilerlemesi. hinaufBeispieleden Hügel hinanzur Sonne hinan.

Almanca sözlükte «hinan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HINAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn
vornan
vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…] 

HINAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hinabklettern
hinablassen
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken

HINAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hinan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hinan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hinan sözcüğünün Almanca eşanlamlıları
empor · herauf · hinauf · hoch

«hinan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

登高
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ascendido
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ascended
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चढ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صعد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вознесся
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ascendeu
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

monté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

naik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hinan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

上昇
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

승천
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஏறினார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गेला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yükselmiş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

asceso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wstąpił
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вознісся
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sa înălțat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανέβηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opgevaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppsteg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

besteg
5 milyon kişi konuşur

hinan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «hinan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HINAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hinan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Dem Kinde bot die Hand zu meiner Zeit der Mann, Da streckte sich das Kind und wuchs zu ihm hinan.
2
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
3
Nikolaus Lenau
Seid ihr gefallen auch, ihr Armen, Verzaget nicht, getrost hinan! Gott hat mehr Liebe und Erbarmen, Als je ein Mensch verschulden kann.
4
Friedrich Nietzsche
Wie kommt man am besten den Berg hinan – Steig' nur hinauf und denk' nicht dran.
5
Arthur Schopenhauer
Mit den menschlichen Glückszuständen verhält es sich meistens wie mit gewissen Baumgruppen, welche, von ferne gesehen, sich wunderschön ausnehmen. Geht man aber hinan und hinein, so verschwindet diese Schönheit: Man weiß nicht, wo sie geblieben ist, und steht eben zwischen Bäumen. Darauf beruht es, daß wir so oft die Lage des anderen beneiden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis / Das Unzulängliche, / Hier wirds Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist es getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Ewigweibliche zieht uns hinan.
8
Friedrich Schiller
Trost Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Einst hatt ich einen schönen Traum; / Da sah ich einen Apfelbaum, / Zwei schöne Äpfel glänzten dran, / Sie reizten mich, ich stieg hinan.

«HINAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tin - Hinan
Camilla lachte so laut und gemein, dass Tin-Hinan ein kalter Schauer den Rücken hinunter lief. "Weißt du es, du Wüstenkind?" Camilla schüttelte sie und lachte erneut. "Nein, ichweißes nicht,und ich weiß auch nicht,warum du sobösebist.
Gabriele Seidemann, 2012
2
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan! Und das Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Sämmtliche Werke /Goethe
Kometen winken, die Stund' ist groß. Alle Gewebe der Tyranneien Haut entzwei und reißt euch los ! Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und daS Werk es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
4
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Hinan ! — Vorwärts — hinan ! Und das Wert es werde gethan ! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Voltes Stimme sie erschallt, Und entstammt von hcil' gem Grimme Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan ! — Vorwart« — hinan !
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Poetische Geschichte der Deutschen
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt »nn Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme solar des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Karl Wagner, 1841
6
Leben und Thaten des königlichen preussischen ...
Hinan! Vorwärts — hinan! Und das Werk/ «S werde gethan: So erschallet Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimm' erschallt! Und entflammt von heil'gem Grimme Folgt des Blitzes Schnellgcwalt! Hinan ! Vorwärts — hinan ! Und das große Werk  ...
Louis von Wallenrodt, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Heben) , »on einem höhern Orte nach unten zu sich heben, überhaupt, von einem höhern Orte hebend an einen niedrigern Ort stellen (herunterheben). Ebenso, heran-, herauf-, heraus-, herein- tc. heben, und, hinab-, hinan-, hinauf- !c . heben, ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde getan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und entflammt von heil' gem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Werke
Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das Werk, es werde gethan! So erschallt nun Gottes Stimme, Denn des Volkes Stimme, sie erschallt, Und, entflammt von heilgem Grimme, Folgt des Blitzes Allgewalt. Hinan! — Vorwärts — hinan! Und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868

«HINAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gelungener Schlussakkord im Schloss für Westfalen Classics
... Körtlinghausen, das auch vom „Deutschlandradio Kultur“ aufgezeichnet wurde, stand unter einem besonderen Motto: „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. «Derwesten.de, Eyl 16»
2
„Faust II“ als Freakshow: Als der Teufel Eckermann verführte
... wird zum Unternehmer von zweifelhafter Moral und zuletzt doch erlöst, weil es das ewig Weibliche ist, das ihn hinan zieht. Goethes Spätwerk ist bekannt als ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
3
Verwunschenes Kleinod
Während der eigentliche Rothaarsteig-Zubringer und Fernwanderweg rechts den Berg hinan führt, folgen wir dem Weg gerade steil hinauf zur eher ... «Derwesten.de, Eyl 16»
4
Musikfestival gastiert auf Körtlinghausen
September, um 11 Uhr beim letzten Konzert des Festivals unter dem Motto „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“. Zu hören sind Amy Beachs Thema und ... «Derwesten.de, Eyl 16»
5
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld
Langsam, langsam ging es den steilen Grat hinan, der mitunter so scharf war, dass wir im Reitsitz vorwärts rutschen mußten. (…) Steine und Granatsplitter ... «unsertirol24, Eyl 16»
6
Waturaka: Das Landleben auf Flores/Indonesien entdecken
Er führt etwa fünf Minuten den Hügel hinan zum Geysir Mutulo. Sie können erst zum Mutulo wandern und dann zum Murukeba. In der lokalen Sprache Lio ... «Fairunterwegs, Eyl 16»
7
Twohey's to host benefit for Elizabeth Fry Society
The event happens at TwoheyHome, 129 Aylmer St., on May 26 at 7 p.m. It will feature a one-on-one conversation with Jennifer Hickey-Hinan, a leading interior ... «Peterborough Examiner, May 16»
8
Peterborough Atom AA Petes win Challenge Cup over York-Simcoe ...
(Third l-r) Matthew Hinan, Jordan Lemoire, Wyatt Wiggins, Kris Kastely, Jacob Crough, Kohl Millitz, Alex Whitney, Carter Wilson. (Back l-r) Wade Wiggins, Tammy ... «Peterborough Examiner, Nis 16»
9
Anne Teresa De Keersmaeker: Eine Frau und ein anderer Mann
Samantha van Wissen und Bostjan Antoncic in der „Verklärten Nacht“.Foto: HAU. Manchmal stimmt es eben auch: Das Männliche zieht uns hinan. Das lässt sich ... «Tagesspiegel, Ara 15»
10
When disaster strikes in Japan, keep calm and carry a diaper
Schools and companies hold drills, TV news programs tell you repeatedly to check that your kinkyū hinan baggu (緊急避難バッグ, emergency pack) is stocked ... «The Japan Times, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. hinan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z