Almanca sözlükte "Onan" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ONAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Onan  [O̲nan]

ONAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Onan

Onan

Onan, hikayenin Yaratılış'da söylendiği İncil'deki bir figür. Yahuda oğlu Onan ve bir Kenanlı kadın Tamar, müteveffa ağabeyi dul eşi olarak evlenmeli, çünkü Yahudi yasası kardeşleri ölü görenekleri oluşturmaya zorluyordu. Onan der ki: 8 Sonra Yahuda Onan'a, "Kardeşinin karısına gidin ve onu evlenip, kardeşinize tohumunuzu yetiştirsin" dedi. 9 Onan tohumun kendisinin olmaması gerektiğini bildiği için kardeşinin karısına geldiğinde onu yeryüzüne bırakıp öldürdü ve kardeşine tohum vermeyebilirdi. 10 Rab, yaptıklarında kötülük yapıyordu ve onu da öldürdü. Onan, aralıklı coitus veya kendini tatmin nedeniyle cezalandırılmadı, ancak kardeşinin kan çizgisine devam etmek istemedi. Ancak kayınpeder Tamar bilge bir kadındı ve hayatını tehdit eden bir durumdaysa da kendisini bir fahişe olarak gördü ve kayınbabası Yahuda ve dolayısıyla İsa'nın atası tarafından tasarlandı.

Onan ist eine biblische Gestalt, deren Geschichte in der Genesis erzählt wird. Onan, der Sohn Judas und einer Kanaaniterin, musste Tamar, die Witwe seines verstorbenen älteren Bruders Er heiraten, da das jüdische Gesetz Brüder verpflichtete, dem toten Verwandten Nachkommen zu schaffen. Über Onan heißt es: 8 Da sprach Juda zu Onan: Gehe zu deines Bruders Weib und nimm sie zur Ehe, dass du deinem Bruder Samen erweckest. 9 Aber da Onan wusste, dass der Same nicht sein eigen sein sollte, wenn er einging zu seines Bruders Weib, ließ er's auf die Erde fallen und verderbte es, auf dass er seinem Bruder nicht Samen gäbe. 10 Da gefiel dem Herrn übel, was er tat, und er tötete ihn auch. Onan wurde nicht wegen des Coitus Interruptus bzw. der Selbstbefriedigung bestraft, sondern weil er die Blutslinie seines Bruders nicht weiterführen wollte. Seine Schwägerin Tamar war aber eine kluge Frau und gab sich - wenn auch unter Lebensgefahr - als Dirne aus und wurde von Juda, ihrem Schwiegervater schwanger und so zur Ahnfrau Jesu.

Almanca sözlükte Onan sözcüğünün tanımı

İncil'in erkek adı.

biblischer männlicher Eigenname.

ONAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Onan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Onan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Onan» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 欧南
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Onán
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Onan
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ओनान
• Almanca - Arapça Çevirmen: أونان
• Almanca - Rusça Çevirmen: Онан
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Onan
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ওনন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Onan
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Onan
• Almanca: Onan
• Almanca - Japonca Çevirmen: オナン
• Almanca - Korece Çevirmen: 오난
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Onan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Onan
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஓனான்
• Almanca - Marathi Çevirmen: एर, ओनान
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Onan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Onan
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Onan
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Онан
• Almanca - Romence Çevirmen: Onan
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Αυνάν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Onan
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Onan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Onan

«ONAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Onan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Onan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Begegnungen im Weltraum

Sie gebar ihm die Söhne Ger, Onan und Sela. Und Juda gab seinem ersten Sohn Ger ein Weib. ... Aber Ger war böse vor dem Herrn. Darum tötete ihn der Herr. Da sprach Juda zu seinem zweiten Sohn Onan: Nimm sie zur Frau und sorge ...

Hans-Günter Rex, 2003

Materialien zum Schamanismus der Ewenki-Tungusen an der ...

Das Schamanenzelt zerfällt in 3 Hauptteile: A. das eigentliche Zelt, B. das Darpe und C. das Onan. Nach der Art seines Aufbaus unterscheidet sich dieses Zelt in nichts von einem gewöhnlichen Wohnzelt. Das Darpe ist in seinem Wesen eine ...

Innokentiĭ M. Suslov, Karl Heinrich Menges, 1983

Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...

Sohn u. nannte ihn Onan . . . gebar e. Sohn u. nannte ihn Sela. 7. Da war Er, der Erstgeborene Judas, böse in den Augen des Herrn, und der Herr ließ ihn sterben . 10. ... da war böse in den Augen des Herrn, was er [Onan] getan, und er ließ ...

Isaac Kalimi, 1995

Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)

gebar. 6. Und Juda verheirathcte den Ger, seinen Erstgebornen, mit einer Jungfrau, welche Thamar hieß. 7. Aber Ger, der Erstgeborne des Juda, war böse vor dem< Herrn, und der Herr tvdtete ihn. 8. Da sprach Juda zu dem Onan: Gehe zu ...

Recht, Freiheit und Bündnis in der Tora: Grundlegungen für ...

Juda,. Tamar. und. Onan: Wie. ein. Vorurteil. durch. Klugheit. besiegt. wurde. Es gibt Gerüchte, die einer Verurteilung gleich kommen, weil ihr Inhalt die Menschen überzeugt, obwohl sie sich bei näherem Hinsehen als unzutreffend erweisen.

Axel Azzola, 2006

Vampira - Folge 08: Die Blutbibel

ICH BIN ONAN! wisperte die Stimme in Liliths Hirn. WER BIST DU? Usha. Ich bin — Lilith hielt inne. Die Zeit der Lügen war vorbei. Sie erkannte, dass der Betrug, den sie veranstaltet hatte, um hierher zu gelangen, durchschaut war. Ich heiße ...

Adrian Doyle, 2011

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...

Da fprach Juda zu dem Onan: Gehe zu der Frau deines Bruders und nimm fie zum (Wadep indem du ihres Mannes Bruder hifiund erwecke deinem Bruder Saamen. 9. Da aber Onan wußteF daß die Kinder nicht .feine feyn follten: fo verderbte ...

Diasynchron: Beiträge zur Exegese, Theologie und Rezeption ...

Onan,. der. geprellte. Betrüger. Der hypothetische Ausgangstext gewinnt eine überraschende Wahrscheinlichkeit, wenn wir uns dem ausgeschiedenen Teil der Erzählung zuwenden. Er hat wie üblich Bearbeitungen erfahren, auf die wir zu ...

Thomas Naumann, Regine Hunziker-Rodewald, 2009

Was Bilder erzählen: Die klassischen Geschichten aus Antike ...

Doch der Sohn starb kinderlos, und Juda gebot seinem nächstälteren Sohn Onan, mit der Frau seines Bruders die sog. Levirats- oder Schwagerehe einzugehen. Es bestand nämlich der Brauch, daß der nächste Verwandte eine kinderlose ...

Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2011

„...aber wünschen kann ich mir ein Kind doch trotzdem“ - Zu ...

Dieser immer noch geläufige Begriff bezieht sich auf Onan, einen Sohn Judas, der im AT erwähnt wird (1.Mose 38, 8-11): „Da sprach Juda zu Onan: Geh zu deines Bruders Frau und nimm sie zur Schwagerehe, auf dass du deinem Bruder  ...

Oliver Gellenbeck, 2001

«ONAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Onan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ömer Onan: Gönlümüz Türk antrenörden yana

Ömer Onan, yaptığı açıklamada, ay-yıldızlı ekibin yeni başantrenörünün Türk olmasını arzuladıklarını ancak olmaması durumunda yabancı çalıştırıcıya ... «Habertürk, Kas 16»

Tbf Genel Koordinatörü Onan: "Herkesin Korktuğu Bir Grup Olmadı"

"Bu tip turnuvalarda zor takım gelmesini ben daha çok tercih ederim çünkü oradan çıkarsanız ondan sonra iyi bir sıralamada daha kolay takımlar gelebilir""En ... «Haberler, Kas 16»

Arzum Onan'ın 'Fark Yaratan Öğretmen'i

Yalnızca bir yıl gibi kısa bir süre öğrencisi olmasına karşın Cemil Ünlü'yü müthiş yaşam enerjisiyle hatırladığını Belirten Arzum Onan, ilkokul arkadaşlarıyla hala ... «Milliyet, Kas 16»

Ömer Onan Fenerbahçe'ye veda etti

Kulübün resmi internet sitesinden yapılan duyuruda Onan'ın, Türkiye ... Takımı Genel Menajer Yardımcısı Ömer Onan'ın, Türkiye Basketbol Federasyonu ... «Hürriyet, Eki 16»

Ömer Onan: ''İyi başlamak gerekiyor''

Fenerbahçe Erkek Basketbol Takımı Genel Menajer Yardımcısı Ömer Onan, THY Avrupa Ligi'nde değişen formatın ardından, sezona iyi başlamanın önem ... «Sporx, Eki 16»

Hidayet Türkoğlu basketbolun patronu oluyor! Ömer Onan ise...

Skorer'in edindiği bilgiye göre; Fenerbahçe'de Genel Menajer Yardımcılığı görevi bulunan Ömer Onan, Sarı-Lacivertli kulüpten ayrılacak ve Türkoğlu'nun ... «Milliyet, Eki 16»

Ömer Onan'dan sezon başı değerlendirmesi

Sarı-lacivertli kulübün internet sitesine açıklamalarda bulunan Ömer Onan, takımın iyi bir hazırlık dönemi geçirdiklerini belirterek, "Her şey bizim için iyi ve ... «Sporx, Eyl 16»

Mehmet Aslantuğ ve Arzum Onan'ın 20. evlilik yıldönümü

Mehmet Aslantuğ ve Arzum Onan şüphesiz medya sektörünün hem duruşlarıyla, hem de evlilikleriyle örnek alınan en naif çifti… Uzun yıllardır birlikte olan çiftten ... «Sözcü, Ağu 16»

Ömer Onan'dan Udoh açıklaması

Fenerbahçe Erkek Basketbol Takımı Genel Menajer Yardımcısı Ömer Onan, geçen sezon takım kadrosunda yer alan Ekpe Udoh'u, kulüple sözleşme yenilemesi ... «Hürriyet, Tem 16»

Ömer Onan'dan, Ekpe Udoh ve Jan Vesely müjdesi

Ömer Onan, FBTV'ye yaptığı açıklamada, yeni sezon hazırlıkları için 29 Ağustos'ta toplanacaklarını belirterek, "Bu sene daha çok oyuncuyla toplanacağımıza ... «Hürriyet, Tem 16»