Almanca sözlükte "hingehören" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HINGEHÖREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hingehören  [hịngehören ]

HINGEHÖREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hingehören sözcüğünün tanımı

Örneklerin gerçekten ait oldukları bir yeri yok, bu nereye ait?

an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle gehörenBeispieleer hat keinen Ort, an den er so richtig hingehörtwo gehört das hin?.

ALMANCA HINGEHÖREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hin

du gehörst hin

er/sie/es gehört hin

wir gehören hin

ihr gehört hin

sie/Sie gehören hin

Präteritum

ich gehörte hin

du gehörtest hin

er/sie/es gehörte hin

wir gehörten hin

ihr gehörtet hin

sie/Sie gehörten hin

Futur I

ich werde hingehören

du wirst hingehören

er/sie/es wird hingehören

wir werden hingehören

ihr werdet hingehören

sie/Sie werden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du hast hingehört

er/sie/es hat hingehört

wir haben hingehört

ihr habt hingehört

sie/Sie haben hingehört

Plusquamperfekt

ich hatte hingehört

du hattest hingehört

er/sie/es hatte hingehört

wir hatten hingehört

ihr hattet hingehört

sie/Sie hatten hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du wirst hingehört haben

er/sie/es wird hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hin

du gehörest hin

er/sie/es gehöre hin

wir gehören hin

ihr gehöret hin

sie/Sie gehören hin

Futur I

ich werde hingehören

du werdest hingehören

er/sie/es werde hingehören

wir werden hingehören

ihr werdet hingehören

sie/Sie werden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du habest hingehört

er/sie/es habe hingehört

wir haben hingehört

ihr habet hingehört

sie/Sie haben hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du werdest hingehört haben

er/sie/es werde hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gehörte hin

du gehörtest hin

er/sie/es gehörte hin

wir gehörten hin

ihr gehörtet hin

sie/Sie gehörten hin

Futur I

ich würde hingehören

du würdest hingehören

er/sie/es würde hingehören

wir würden hingehören

ihr würdet hingehören

sie/Sie würden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingehört

du hättest hingehört

er/sie/es hätte hingehört

wir hätten hingehört

ihr hättet hingehört

sie/Sie hätten hingehört

Futur II

ich würde hingehört haben

du würdest hingehört haben

er/sie/es würde hingehört haben

wir würden hingehört haben

ihr würdet hingehört haben

sie/Sie würden hingehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hingehören

Infinitiv Perfekt

hingehört haben

Partizip Präsens

hingehörend

Partizip Perfekt

hingehört

ALMANCA DİLİNDE «HINGEHÖREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hingehören» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hingehören sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

passen

HINGEHÖREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hingehören sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hingehören sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hingehören» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 属于
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pertenecer a
• Almanca - İngilizce Çevirmen: belong
• Almanca - Hintçe Çevirmen: संबंधित
• Almanca - Arapça Çevirmen: تنتمي
• Almanca - Rusça Çevirmen: принадлежать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pertencer
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অন্তর্গত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: appartiennent
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kepunyaan
• Almanca: hingehören
• Almanca - Japonca Çevirmen: 所属します
• Almanca - Korece Çevirmen: 소속
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kagungane
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: thuộc về
• Almanca - Tamil Çevirmen: சேர்ந்தவை
• Almanca - Marathi Çevirmen: संबंधित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ait
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: appartenere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: należeć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: належати
• Almanca - Romence Çevirmen: aparține
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανήκω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: behoort
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tillhöra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tilhøre

ALMANCA DİLİNDEN «HINGEHÖREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hingehören sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Franz Josef Strauß

Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.

«HINGEHÖREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hingehören sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hingehören ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Werke

Das kann ich wohl begreissen, daß Vernunst-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreissen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer daraus zurück: wo sie nicht dienen, ...

Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, 1871

Der Wandsbecker Bote

Das kann ich wohl begreifem daß Vernunftgründe da hingehören; wo fie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen; daß fie da hingehören; wo fie nicht hingehören; und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienen; da gehören fie ...

Matthias Claudius, 2012

Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)

Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunftgründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...

Matthias Claudius, 2012

Werke

Das kann ich* wohl begreifen. daß Vernunft-Gründe da hingehören. wo fie- hingehören; aber das kann ich nicht begreifen. daß fie da hingehören. wo fie nicht hingehören. und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienenk'da gehören ...

Matthias Asmus Claudius, 1829

Vom Fragen: Studie zur Frage nach der Geschichte des Apriori

Drittes Kapitel Erste Hinweise über unsere Frage hier und jetzt hinaus auf ihr Ganzes hin § 7. Das der Frage selbst eigene Hingehören Vom Fragen sprechen heißt zugleich: je von dieser Frage sprechen. Diese Frage ist die uns hier und jetzt ...

Ingmar Thilo, 1969

Werke /Claudius, Mathias Asmus

da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören sie nicht hin, und wo sie nicht hingehören, was ...

Mathias Asmus Claudius, 1835

Werke. Hamburg, Perthes und Besser, 1812-1819

Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunft-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...

Matthias Claudius Werke

Das kann ich wohl begreisen, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreisen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...

Mathias Asmus Claudius, 1829

Asmus omnia sua Secum portans, oder Sämmtliche Werke des ...

Das kann ich wohl begreiffcn, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreiffen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme lMmer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...

Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, Anton Karcher, 1798

Lebe wild und unersättlich!: 10 Freiheiten für Frauen, die ...

Überhaupt gilt bei aller Emotionalität: Lasst negative Gefühle da raus, wo sie hingehören! Wer uns ärgert, bekommt sofort eine klare Reaktion »Hallo, hör mal.. .« Zu viele Frauen sparen leider den Ärger auf ihrer inneren Wutbank an, bis ihr ...

Sabine Asgodom, 2009

«HINGEHÖREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hingehören teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Oltner Faustballer wieder in NLA: «Wir sind jetzt da, wo wir ...

Gemessen an den Resultaten, die wir in den letzten zwei Jahren gezeigt haben, sind wir jetzt sicher dort, wo wir hingehören», freut sich Mittelmann Marco ... «ot Oltner Tagblatt, Eyl 16»

St. Ingberts Handballer sind „wieder dort, wo wir hingehören“

„Wir sind wieder dort, wo wir hingehören – in der höchsten saarländischen Spielklasse“, jubelt Jörg-Stuiber-John, Abteilungsleiter der SGH St. Ingbert vor dem ... «saarbruecker-zeitung.de, Eyl 16»

In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen ...

In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen immer häufiger Patienten, die dort gar nicht hingehören. Sie kommen mit leichten Erkrankungen ... «Radio Oberhausen, Eyl 16»

Radlerfurt am Werneweg Kegel wieder an richtiger Stelle

Aufmerksame Anwohner haben am Werneweg dafür gesorgt, dass die Freiburger Kegel dort wieder hingestellt wurden, wo sie auch hingehören. Von Klaus ... «Westfälische Nachrichten, Ağu 16»

Niki Lauda kritisiert Charlie Whiting scharf

Lauda weiter: "Auf der einen Seite sind wir Gott sei Dank noch dort, wo wir hingehören, in Monte Carlo, damit wir die Attraktion der Formel 1 halten. Auf der ... «sport.de, Tem 16»

Labbadia: "Stehen da, wo wir hingehören"

Die personellen Weichen werden gestellt, der Plan für den Sommer ausgearbeitet: Auf den HSV und Bruno Labbadia warten arbeitsintensive Monate. Eine gute ... «sport.de, May 16»

Private Krankenversicherung: Geschieht das denen recht, die sich ...

Das Problem ist nur, dass sich im PKV-System bereits viel zu viele befinden, die dort nicht hingehören – und die nun mitgefangen sind. Geködert mit Billigtarifen ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Löffingens Trainer Tobias Urban: „Wir wissen wo wir herkommen ...

„Wir wissen wo wir herkommen und hingehören.“ In der vergangenen Saison ging Löffingen mit 26 Punkten in die Winterpause, jetzt stehen bereits 27 Zähler ... «SÜDKURIER Online, Kas 15»

Peter Ottmann: Die Dinge da diskutieren, wo sie hingehören

Viersen. Landrat Peter Ottmann scheidet aus seinem Amt aus, offiziell verabschiedet wird er am Freitag, 23. Oktober. Dann war er 25 Jahre im Kreis Viersen ... «RP ONLINE, Eki 15»

Ekel-Essen: Fundstücke im Essen, die da wohl nicht hingehören

Wer kennt es nicht, das altbekannte Haar in der Suppe. Dass es auch weitaus ekliger geht, beweisen diese kuriosen Fundstücke in Nahrungsmitteln. «news.de, Haz 15»