İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hinterherwerfen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinterherwerfen  hinterhe̲rwerfen [hɪntɐˈheːɐ̯vɛrfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hinterherwerfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hinterherwerfen sözcüğünün tanımı

nachwerfen. nachwerfen.

Almanca sözlükte «hinterherwerfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HINTERHERWERFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe hinterher
du wirfst hinterher
er/sie/es wirft hinterher
wir werfen hinterher
ihr werft hinterher
sie/Sie werfen hinterher
Präteritum
ich warf hinterher
du warfst hinterher
er/sie/es warf hinterher
wir warfen hinterher
ihr warft hinterher
sie/Sie warfen hinterher
Futur I
ich werde hinterherwerfen
du wirst hinterherwerfen
er/sie/es wird hinterherwerfen
wir werden hinterherwerfen
ihr werdet hinterherwerfen
sie/Sie werden hinterherwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinterhergeworfen
du hast hinterhergeworfen
er/sie/es hat hinterhergeworfen
wir haben hinterhergeworfen
ihr habt hinterhergeworfen
sie/Sie haben hinterhergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte hinterhergeworfen
du hattest hinterhergeworfen
er/sie/es hatte hinterhergeworfen
wir hatten hinterhergeworfen
ihr hattet hinterhergeworfen
sie/Sie hatten hinterhergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeworfen haben
du wirst hinterhergeworfen haben
er/sie/es wird hinterhergeworfen haben
wir werden hinterhergeworfen haben
ihr werdet hinterhergeworfen haben
sie/Sie werden hinterhergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe hinterher
du werfest hinterher
er/sie/es werfe hinterher
wir werfen hinterher
ihr werfet hinterher
sie/Sie werfen hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterherwerfen
du werdest hinterherwerfen
er/sie/es werde hinterherwerfen
wir werden hinterherwerfen
ihr werdet hinterherwerfen
sie/Sie werden hinterherwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinterhergeworfen
du habest hinterhergeworfen
er/sie/es habe hinterhergeworfen
wir haben hinterhergeworfen
ihr habet hinterhergeworfen
sie/Sie haben hinterhergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergeworfen haben
du werdest hinterhergeworfen haben
er/sie/es werde hinterhergeworfen haben
wir werden hinterhergeworfen haben
ihr werdet hinterhergeworfen haben
sie/Sie werden hinterhergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe hinterher
du würfest hinterher
er/sie/es würfe hinterher
wir würfen hinterher
ihr würfet hinterher
sie/Sie würfen hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterherwerfen
du würdest hinterherwerfen
er/sie/es würde hinterherwerfen
wir würden hinterherwerfen
ihr würdet hinterherwerfen
sie/Sie würden hinterherwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinterhergeworfen
du hättest hinterhergeworfen
er/sie/es hätte hinterhergeworfen
wir hätten hinterhergeworfen
ihr hättet hinterhergeworfen
sie/Sie hätten hinterhergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde hinterhergeworfen haben
du würdest hinterhergeworfen haben
er/sie/es würde hinterhergeworfen haben
wir würden hinterhergeworfen haben
ihr würdet hinterhergeworfen haben
sie/Sie würden hinterhergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherwerfen
Infinitiv Perfekt
hinterhergeworfen haben
Partizip Präsens
hinterherwerfend
Partizip Perfekt
hinterhergeworfen

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hinterherwerfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hinterherwerfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINTERHERWERFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinterherwerfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinterherwerfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinterherwerfen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

抛后
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

después de lanzar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

after throwing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फेंकने के बाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بعد رمي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

после броска
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

depois de jogar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিক্ষেপ পর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

après avoir jeté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

setelah melontar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hinterherwerfen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

投げた後、
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

던지는 후
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sawise mbuwang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sau khi ném
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எறிந்து பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

throwing नंतर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

atma sonra
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dopo aver lanciato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

po wrzuceniu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

після кидка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

după ce a aruncat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετά τη ρίψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nadat gooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

efter att kasta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

etter å kaste
5 milyon kişi konuşur

hinterherwerfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERHERWERFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «hinterherwerfen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinterherwerfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinterherwerfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINTERHERWERFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinterherwerfen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinterherwerfen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinterherwerfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINTERHERWERFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinterherwerfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinterherwerfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...
14. Denkfalle: Warum. wir. gutes. Geld. schlechtem. hinterherwerfen. Während der vergangenen 17 Jahre habe ich die unterschiedlichsten projekte betreut. Manche davon sind paradebeispiele für denkfallen. Vor vielen Jahren plante eine ...
Carl Naughton, 2012
2
Sturmtöchter: Roman
Erwillmit allemdoch bloß schockieren.« »Den Preisrichtern istseine schlechte Technik egal. Dasist fast schon kriminell, wiedie ihm das Geld hinterherwerfen! Und wie sie den armenDobell behandelt haben. Unglaublich!Der Mann istein Wrack.
Josephine Pennicott, 2014
3
Warum uns das Denken nicht in den Kopf will: Noch mehr ...
Schlechtem Geld gutes hinterherwerfen nennen wir das. Aufdie Beziehungbezogen könnte man sagen: Manche Menschen werfen schlechter Zeit noch gute hinterher. Denn wiebeiden Aktien gehtes auch hier manchmal nur noch immer ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013
4
Romane: Dritte Folge
... Nichts zu sagen, antwortete er, morgen wird mir ganz wohl sein, und ich hoffe, Du wirst mir nie wieder mißtrauen. Niemals ! gelobte sie ihm. Den elenden Mordoch will ich aus dem Hause jagen, und den intriguantm Grafen hinterherwerfen.
Theodor Mügge, 1866
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... Bezug auf den zweiten Gegenstand des Tausches sagen kann , etwas hinler etwas geben *). Wie das Hinten - und Di ') Der Siun der Stelle Hiob 2, 4. dürfte vielleicht auf einer Fassung beruhen , wie eine Sache einer andern hinterherwerfen ...
6
Deutschland (k)ein Erfinderland
tem Geld sollte man nicht noch gutes hinterherwerfen, besagt ein altes Sprichwort. Wenn man die Übermacht eines Mitbewerbers erkennt und keine Mittel hat das Blatt zu wenden, sollte man auch den Mut haben ein Erfindungsprojekt ...
Bernd Sternal, 2011
7
Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten, von Juli ...
Da er aber fand. daß er es niht mit Leuten zu thun habe. die in englifher Weife erft doppelt und dreifah bezahlen und dann Gefhenk auf Gefhenk hinterherwerfen konnten und wollten. fo war er in große Verlegenheit gerathen; es fehlte wenig. fo  ...
Karl Graul, 1854
8
Die große Übermalung
Man muss ja das Geld nicht dem Vermieter hinterherwerfen, wenn es auch anders geht, außerdem ist es immer vernünftig, wenn man Kapital bildet, und eine Immobilie ist was Sicheres. Was haltet ihr davon?<< Sarah und ich sahen uns an, ...
Detlev Foth, 2012
9
Erzählungen einer Grossmutter
Meister Friedrich in die Nagelschmiede, und seine Frau hatte doch gewaltig Herzklopfen, ob er nicht die Nagel auch noch hinterherwerfen möchte ; aber sie wagte nicht, ihm einen kleinen Rippenstoß zu geben, wie sie es bei ähnlichen ...
Maria Karoline E.L. von Nathusius, 1860
10
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... imitieren' (1c), , temporal': , überprüfend' (2a), , korrigierend' (2b), Andauernd' ( 2c) nachspüren (1b), nachwerfen (1a) - hinterherwerfen, nachformen (1c), nachwiegen (2a), nachbilden (1c), nachglühen (2c), nachsalzen (2b), nachlaufen (1a) ...
Michael Lohde, 2006

«HINTERHERWERFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinterherwerfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leserbrief: Vom friedlichen Einwohner zum Wutbürger
... Sinnfälligkeit dieser teuren Maßnahme nicht mehr nachdenken, sondern muß dem schlechten Geld noch gutes hinterherwerfen? Glaubt denn ernsthaft irgend ... «regionalWolfenbüttel.de, Eyl 16»
2
Sachsen fordert rund 1,4 Millionen Euro Fördermittel von Unister ...
Gutem Geld schlechtes hinterherwerfen...das passt ja mal wieder gut zu unseren Politikern...schließlich ist das gute Geld nicht aus den eigenen Taschen zu ... «MDR, Eyl 16»
3
Popsicles: Glück am Stiel
Damit die Popsicles befüllen und ein paar Blaubeeren hinterherwerfen. Für die Stäbchen kann man übrigens auch Zungenspatel aus der Apotheke benutzen, ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
Neuer Bischof in Limburg: Bätzing ist ein Gegenentwurf zu ...
Als sicher gilt, dass es keine großen Umbauten geben wird: Nicht noch mehr gutes Geld dem schlecht angelegten hinterherwerfen. Die Wohnung liegt in ... «Main-Spitze, Eyl 16»
5
Medien Manche meinen, es läuft zu viel Fußball im Fernsehen. Zu ...
... auf ihren Produkten und pressen der Öffentlichkeit auch noch den letzten Cent ab, den sie dann drittklassigen Profis hinterherwerfen, die neuerdings nämlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Eyl 16»
6
Neuheiten auf der IFA: Fernseher werden noch flacher
... man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Erste Kühlschränke werden mit leisen und sparsamen magnetischen Wärmepumpen ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
7
Bei Haushaltsgeräten geht es ums Detail
Ein anderes Modell hat eine Extra-Klappe in der Tür, durch die man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Bei Kühlschränken gibt ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
8
Leiser und detailreich: Neue Hausgeräte auf der IFA
Ein anderes Modell hat eine Extra-Klappe in der Tür, durch die man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Bei Kühlschränken gibt ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
9
Einblick: Banken beben
Doch Anleger zucken vor deren Aktien zurück, niemand will verlorenem Geld weiteres hinterherwerfen. Investoren haben Angst, dass die Banken sie wieder um ... «WirtschaftsWoche, Ağu 16»
10
"Gutes Geld schlechtem hinterherwerfen"
Im Englischen gibt es das schöne Sprichwort, dass man gutes Geld schlechtem nicht hinterherwerfen soll. Das trifft es sehr gut. Was sollte man stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hinterherwerfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinterherwerfen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z