İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hinterher" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HINTERHER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus ↑hinter und ↑her.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HINTERHER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinterher  [hinterhe̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERHER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINTERHER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hinterher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hinterher sözcüğünün tanımı

birinin arkasında, arkasında bir şey; birinin arkasında, sonradan aynı yönde bir şeyler. birinin arkasında, arkasında bir şey; birileri arkasında, bazıları aynı yönde, arkasındaki örnekler, arkasındaki örnekler, polis onun arkasında mecazi anlamındaydı: yaptığı başarıların arkasında olmak (mecazi anlamda), bundan sonra hiçbir hata yapılmadı. hinter jemandem, hinter etwas her; hinter jemandem, etwas in derselben richtung nachher, danach. hinter jemandem, hinter etwas her; hinter jemandem, etwas in derselben richtungBeispieleer voran, die andern hinterherdie Polizei war ihm hinterher <in übertragener Bedeutung>: in/mit seinen Leistungen hinterher sein <in übertragener Bedeutung>: hinterher sein , dass kein Fehler unterläuft.

Almanca sözlükte «hinterher» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HINTERHER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


dahinterher
dahinterhe̲r
hierher
hi̲e̲rhe̲r  , auch: […ˈheːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintereinanderher
hintereinanderhe̲r
nebeneinanderher
nebeneinanderhe̲r
voreinanderher
voreinanderhe̲r
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

HINTERHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

HINTERHER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hinterher sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINTERHER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hinterher» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hinterher sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«hinterher» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINTERHER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinterher sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinterher sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinterher» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

事后
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

después
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

after
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाद में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بعدئذ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

впоследствии
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

depois
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

par la suite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

selepas itu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hinterher
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

その後
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

나중에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sesampunipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

về sau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்னர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

त्यानंतर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sonradan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in seguito
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

potem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

згодом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

după aceea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατόπιν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

daarna
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

efteråt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

etterpå
5 milyon kişi konuşur

hinterher sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERHER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «hinterher» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinterher sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinterher» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINTERHER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinterher» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinterher» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinterher sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HINTERHER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hinterher sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alma Cogan
Liebe ist wie ein Pilzgericht: erst hinterher kann man mit Bestimmtheit sagen, ob es unschädlich war.
2
Arno Schmidt
Diskussionen haben lediglich den Wert, dass einem gute Gedanken hinterher einfallen.
3
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
4
David Frost
Demoskopie ist die Kunst, hinterher zu begründen, warum alles ganz anders gekommen ist.
5
Elmar Hörig
Querflöte hätte ich auch gerne gelernt, aber ich hab' mir sagen lassen, daß einem die Unterlippe dabei ausleiert und man hinterher so aussieht wie Harry Belafonte. Ich hab dann Mundharmonika gelernt, dabei sieht man eher aus wie Günther Strack.
6
Hans-Ulrich Jörges
Die eigentliche Affäre ist nicht das Problem, sondern die Lüge hinterher.
7
Jan Åge Fjørtoft
Das Training von Felix Magath ist wie ein Zahnarzttermin. Man fürchtet sich vorher, aber hinterher geht's einem besser.
8
John Ray
Schließe jeden Handel klar und ehrlich ab, damit sich hinterher niemand beschweren kann.
9
Kai Wandschneider
Ein Trainer trifft keine falschen Entscheidungen. Ein Trainer trifft nur Entscheidungen, die sich hinterher als falsch herausstellen können.
10
Klaus Augenthaler
Fußball ist nur schön, wenn du hinterher einen Verband hast und nicht nach 10 Minuten geföhnt bist.

«HINTERHER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinterher sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinterher ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hinterher ist man immer tot: Roman
Roman Eoin Colfer. Einkaufsstraße, die auch nur annähernd mit der Fifth Avenue in Manhattan mithalten kann. Deshalb verreisen die meisten New Yorker auchnicht–warum zum Teufel sollten sie?Und diejenigen, die sich doch einmal in die ...
Eoin Colfer, 2014
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
2) eine Flüssigkeit, die durch nachyer erfolgtes Lausen entstanden ist. nachlaufen, »,,r. klaiifknl ZstZ., l) einem, ihm hinterher gehend folgen, um ihn zu begleiten; in der Absicht, die Gunst dieser Person auf diese Weise zu erwerben ; eine», ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Hinterher!
Roberts Freude auf den langersehnten Hubschrauber ist schnell vorbei. Als er das Paket aufmacht, fliegt der ferngesteuerte Hubschrauber aus dem Fenster. Eine rasante Verfolgungsjagd beginnt. Ab 3.
Daniel Napp, 2007
4
Geographisches Lexikon
Hinterher«-, Steiermark, Griil/.. Kr., ein im Wh. It. Koin. Freiberg lieg., in d. Pfarre Gleisdorf sich befind. , zur Gem. Labuch geh. Geyeud, 1 St. von Gleisdorf. Hinterher«;, Oest. ob d. E., Ion Kr., eine der Pfleggchts. Hrsch. Wildshut geh. Einöde, 7 i ...
Franz Raffelsperger, 1847
5
Die Bedrohung fährt hinterher
Fesselnder Erotik-Thriller voll Spannung und überraschenden Wendungen. Der Schweizer Autor Patrick Salm ist ein positiver, nach vorn orientierter Mensch, der ein namhaftes Unternehmen aufbaute.
Patrick Salm, 2013
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Klöntrup: achter«« lsupcn, hinterher lausen; achter«» fetten, hinten«« setzen, vernachläßigen. «chtcrbn. hintenbcy; Scheller. Pommersch: he lspt ss «chtcrby, er läuft so hintenbei, thut nicht diel bei der Sache. «chterdal. hintennieder.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
7
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Klöntrup: achteran liupcn, hinterher lausen; achter«« fetten, hintenan setzen, « ernachläßigen. achterby. hintmbch; Schell«. Pommersch: he lspt ss achterby, er läuft so hintenbei, thut nicht viel bei der Sache. achterdal. hintennieder.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
8
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Stat'iftut, noch- dazu- aufserdem vertheilen. ~8iavoiuj, dabey- darauf- hernach- noch- aufserdem den- ken- bedenken; im med. Hippocr. Praenoi. 2g, 42. — íiaa-i' icTw, darauf- hernach,- hinterher verschicken oder ausschicken. — tta-rj.tvi, fut.
Johann Gottlob Schneider, 1819
9
Vom Lernen zum Lehren: Lern- und Lehrforschung für die ...
Was. Hänschen. nicht. lernt,. lernt. Hans. hinterher. Der. Erwerb. geistiger. Kompetenzen. bei. Kindern. und. Erwachsenen. aus. kognitionspsychologischer. Perspektive. Kinder lernen neu, Erwachsene knüpfen an oder lernen um.
Ekkehard Nuissl, 2006
10
Psychodontie: Zähne - Spiegel der Persönlichkeit ; ...
Selbst beim Friseur kann man computersimuliert sehen, wie man mit dieser oder jener Frisur hinterher aussehen würde. Obwohl das bei den Zähnen noch wichtiger wäre, war dieses bisher kaum zu verwirklichen. Was würde es auch bringen, ...
Johannes Edelmann, 2010

«HINTERHER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinterher teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tourismus-Regionen hinken bei Digitalisierung hinterher
Berlin/Weißenfels (dpa/sa) - Die sachsen-anhaltischen Tourismus-Gebiete hinken bei der Digitalisierung im ostdeutschen Vergleich hinterher. Jeder fünfte ... «DIE WELT, Ağu 16»
2
Flieger verpasst? Dieser Passagier rennt startender Maschine ...
Dieser Passagier hat eine äußerst ambitionierte Entscheidung getroffen: Er ist seinem Flieger einfach hinterher gelaufen. Doch umsonst - er hat sich im ... «Sputnik Deutschland, Ağu 16»
3
Die Deutschen fahren im Rad-Einzelzeitfahren hinterher
Fabian Cancellara gewinnt das olympische Einzelzeitfahren der Straßenradfahrer. Der Schweizer ist schneller als Tom Dumoulin und Tour-Sieger Froome. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Mann springt auf Vorfeld und jagt Flug hinterher
Er rannte übers Vorfeld und seinem Flugzeug hinterher. Zuerst erwischte er noch das falsche Flugzeug von Ryanair. Verdutzte Bodenmitarbeiter klärten ihn ... «aeroTELEGRAPH, Ağu 16»
5
Milwaukee-BMW fährt hinterher: Niveau höher als gedacht
(Motorsport-Total.com) - Das Milwaukee-Team von Shaun Muir nahm den Einstieg in die Superbike-WM mit großen Zielen in Angriff, doch bisher blieben ... «Motorsport-Total.com, Ağu 16»
6
Digitalisierung: Berufsschulen hinken hinterher
... der Bertelsmann-Stiftung nicht auf der Höhe der Zeit - sie „hinken beim Thema Digitalisierung hinterher“. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Stiftung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
7
Europa hinkt in den Zukunftsbranchen hinterher
Chinesen und Japaner schnappen sich den deutschen Roboterhersteller Kuka und den britischen Technologiekonzern Arm. Europa hinkt in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
8
Deutschland fährt hinterher: E-Auto-Neuzulassungen
Woanders auf der Welt und sogar bei unseren Nachbarn werden im Verhältnis zu den gesamten Neuzulassungen und auch absolut deutlich mehr Elektroautos ... «DIE WELT, Tem 16»
9
EU hinkt beim Bankeninsolvenzrecht hinterher
Die EU dagegen hinkt klar hinterher. Das hat zum einen damit zu tun, dass Entscheidungen in Brüssel länger brauchen als in Washington. Aber auch damit ... «WirtschaftsBlatt.at, Tem 16»
10
Warum hinkt Schweiz bei Palliative Care hinterher?
In der Schweiz wird palliative Pflege erst seit Kurzem gefördert. Der Fokus lag bisher auf Heilung, Akutmedizin sowie assistiertem Suizid als Optionen am ... «swissinfo.ch, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. hinterher [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinterher>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z