İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hintersasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HINTERSASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hintersasse  [Hịntersasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hintersasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kiracı

Hintersassen

Öte yandan, kapalı bir mülkiyet olmaksızın bir bahçeye ya da tek bir tarlaya "ayrılmış" kişiler vardı. İsim, Ortaçağdan köylü kurtuluşuna, İsviçre'de 1848'e, Prusya ve Almanya'da 1880'lere kadar kullanıldı. Ayrıca, "bir beyefendi arkasında oturmak" anlamına gelen Hintersasse, ev sahibine bağımlı köylüler için ortak bir kavram olarak kullanıldı. "Sadece" ekonomik ve hukuksal açıdan yükümlülüğü olan kişisel özgür-lance'e ek olarak, sağırların yarısı ve özensizliği kişisel bir bağımlılık ilişkisinde varoldu. Hintersassen , waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung, in der Schweiz bis 1848, in Preußen und Deutschland stellenweise bis in die 1880er Jahre verwendet. Auch als Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ wurde Hintersasse als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Almanca sözlükte Hintersasse sözcüğünün tanımı

sivil haklara sahip olmayan bir arazi sahibine bağımlı ve yasal olarak temsil edilmiş çiftçi sakinlerinden. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht.
Almanca sözlükte «Hintersasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hintersass
Hintersäss
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hintersasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hintersasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINTERSASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hintersasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hintersasse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hintersasse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

后面的王牌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

detrás de ases
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

behind aces
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

इक्के के पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وراء ارسالا ساحقا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

за тузы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

por trás aces
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টেক্কা পিছনে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

derrière aces
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belakang ace
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hintersasse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

エースの後ろ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

에이스 뒤에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

konco aces
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đằng sau con át chủ bài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆட்சிகள் பின்னால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बिनतोड मागे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aslar arkasında
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dietro assi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

za asów
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

за тузи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în spatele ași
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πίσω από άσους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agter aces
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakom ess
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bak ess
5 milyon kişi konuşur

Hintersasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINTERSASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Hintersasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hintersasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hintersasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINTERSASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hintersasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hintersasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hintersasse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINTERSASSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hintersasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hintersasse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung
Der Hintersasse, und ebenso auch der Hintersasse einer Immunität, ist deshalb zum öffentlichen Gericht dingpflichtig, weiler dem öffentlichen Gericht gerichtsunterthänig ist. Die merovingische39) wie die karolingische Gesetzgebung40) ...
Rudolf Sohm, 1871
2
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
Zu Clarenthal zahlte jeder Hintersasse jährlich 1 tl. 30 Kr., hatte Weidegenuß wie ein Gemeindsmann, mußte aber auch alle Frohnden mitthun. Die Duttweiler Hintersassen hatten jährlich 5 tl. Frohndgeld zu zahlen; diejenigen aber, welche in ...
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
3
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Hintersasse hindersass s. Hintersasse hindersazz s. Hintersasse hinder sich bringen s. Hintersichbrin- gen hintersassen s. Hintersasse Hintersasse Einem Kloster zugehöriger Mann (Frau); synonym verwendet mit Eigenmann, bisweilen auch ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... 74.3 Anm. 106 hienna fur ge(h)enna VII 168.3 (h)ierarcha/-chia VI I34.4 (h) ierarchta Akzentlage VII 96.3 hierba für herba VII 36.4 hierba (sp.) .Gras, Kraut' VII 36.4 hlereman (aengl.) .Untergebener, Hintersasse' IV 79. 10 Hieremias VII 34.4 ...
Peter Stotz, 2004
5
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
Der Jüngling und seine schöne Braut fuhren nun zur Hütte des Hintersassen, und kamen hin, als es schon spät Abends war. Sie gingen hinein, und baten um eine Herberge über Nacht. Der Hintersasse antwortete, was die Wahrheit war, daß ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Annalen der niedersächsischen landwirthschaft
Dienste zu verrichten giebt, Spanndiensie ver« richten muß, wenn hingegen ein anderer vielleicht so und mehrere Aecker eigenthümlich besitzt, und doch nur Hintersasse (Kothsasse) ist, und mit der Hand dienet, wenn er auch 4 Pferde hielte.
7
Geschichte der Landschaft Toggenburg
I« diesem Sinne handelte Abt Joachim von St. Gallen gegen die im Toggenburg ziemlich zahlreich angesiedelten reformirten Hintersasse, die bisdahin einer ungestörten Duldung im Lande genossen hatten. Dieselben ließ er im J. 1588 ...
Carl Wegelin, 1833
8
Reise Durch Die Marchenwelt: Schwedische Marchen
Sui Westmannlond, Es war einmal ein Hintersasse, der wohnte mit seinem alten Weibe weit, weit im Walde. Er hatte zwei Kinder , einen Knaben und ein Mädchen. Sonst war er sehr arm , denn eine Kuh und eine Katze machten feine« ganzen ...
Franziska Hauschild, 2010
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Im Jahre 1774 witterte das Kloster sein altes Hagestolzenrecht aus, und stellte die Behauptung auf, daß, wenn ein klösterlicher Hintersasse in seinen Dörfern 1) über 50 Jahr alt, 2) in «oelibAtii, und 3) »K in- testäto versterbe, alsdann dessen ...
Paul Wigand, 1832
10
Die Urkunden des Stifts Buchau: Regesten 819-1500
Peter von Hohenegg, V 100 lb h, Hintersasse des Grafen Eberhard von Sonnenberg. 13) Auberlin Storer, zu Uigendorf (Uggendorf), A 50, L Gotteshaus Buchau, V 200 fl. 14) Hans Rentz, zu Uigendorf, A 60, L Äbtissin zu Buchau und an sant ...
Rudolf Seigel, Eugen Stemmler, Bernhard Theil, 2009

«HINTERSASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hintersasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, Eki 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, Tem 15»
3
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 14»
4
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, Mar 14»
5
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
1351 bildeten im alten Zürich die Hintersassen den grössten Teil der städtischen Bevölkerung, leibeigene Zuzüger, die weder politische Rechte noch das ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 13»
6
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, Eyl 11»
7
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hintersasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hintersasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z