Almanca sözlükte "hinwegbringen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HINWEGBRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinwegbringen  [hinwẹgbringen]

HINWEGBRINGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hinwegbringen sözcüğünün tanımı

Birinin bir şeylerin üstesinden gelmesine, bir şeylerin üstesinden gelmesine, birinin zorluklarının üstesinden gelmesine sebep olun.

bewirken, dass jemand über etwas hinwegkommt, etwas überwindetBeispieljemanden über Schwierigkeiten hinwegbringen.

ALMANCA HINWEGBRINGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinweg

du bringst hinweg

er/sie/es bringt hinweg

wir bringen hinweg

ihr bringt hinweg

sie/Sie bringen hinweg

Präteritum

ich brachte hinweg

du brachtest hinweg

er/sie/es brachte hinweg

wir brachten hinweg

ihr brachtet hinweg

sie/Sie brachten hinweg

Futur I

ich werde hinwegbringen

du wirst hinwegbringen

er/sie/es wird hinwegbringen

wir werden hinwegbringen

ihr werdet hinwegbringen

sie/Sie werden hinwegbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggebracht

du hast hinweggebracht

er/sie/es hat hinweggebracht

wir haben hinweggebracht

ihr habt hinweggebracht

sie/Sie haben hinweggebracht

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggebracht

du hattest hinweggebracht

er/sie/es hatte hinweggebracht

wir hatten hinweggebracht

ihr hattet hinweggebracht

sie/Sie hatten hinweggebracht

Futur II

ich werde hinweggebracht haben

du wirst hinweggebracht haben

er/sie/es wird hinweggebracht haben

wir werden hinweggebracht haben

ihr werdet hinweggebracht haben

sie/Sie werden hinweggebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinweg

du bringest hinweg

er/sie/es bringe hinweg

wir bringen hinweg

ihr bringet hinweg

sie/Sie bringen hinweg

Futur I

ich werde hinwegbringen

du werdest hinwegbringen

er/sie/es werde hinwegbringen

wir werden hinwegbringen

ihr werdet hinwegbringen

sie/Sie werden hinwegbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggebracht

du habest hinweggebracht

er/sie/es habe hinweggebracht

wir haben hinweggebracht

ihr habet hinweggebracht

sie/Sie haben hinweggebracht

Futur II

ich werde hinweggebracht haben

du werdest hinweggebracht haben

er/sie/es werde hinweggebracht haben

wir werden hinweggebracht haben

ihr werdet hinweggebracht haben

sie/Sie werden hinweggebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte hinweg

du brächtest hinweg

er/sie/es brächte hinweg

wir brächten hinweg

ihr brächtet hinweg

sie/Sie brächten hinweg

Futur I

ich würde hinwegbringen

du würdest hinwegbringen

er/sie/es würde hinwegbringen

wir würden hinwegbringen

ihr würdet hinwegbringen

sie/Sie würden hinwegbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggebracht

du hättest hinweggebracht

er/sie/es hätte hinweggebracht

wir hätten hinweggebracht

ihr hättet hinweggebracht

sie/Sie hätten hinweggebracht

Futur II

ich würde hinweggebracht haben

du würdest hinweggebracht haben

er/sie/es würde hinweggebracht haben

wir würden hinweggebracht haben

ihr würdet hinweggebracht haben

sie/Sie würden hinweggebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegbringen

Infinitiv Perfekt

hinweggebracht haben

Partizip Präsens

hinwegbringend

Partizip Perfekt

hinweggebracht

HINWEGBRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinwegbringen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hinwegbringen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinwegbringen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 帮助克服
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ayudar a superar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: help to get over
• Almanca - Hintçe Çevirmen: से अधिक प्राप्त करने के लिए मदद
• Almanca - Arapça Çevirmen: مساعدة للحصول على أكثر
• Almanca - Rusça Çevirmen: помогают получить более
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ajudar a superar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তরা করতে সাহায্য
• Almanca - Fransızca Çevirmen: aider à obtenir plus
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membantu untuk mendapatkan lebih
• Almanca: hinwegbringen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 乗り越えるのに役立ち
• Almanca - Korece Çevirmen: 극복하는 데 도움이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bantuan kanggo njaluk liwat
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giúp đỡ để vượt qua
• Almanca - Tamil Çevirmen: மீது பெற உதவ
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रती मिळविण्यासाठी मदत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: atlatmak için yardımcı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: aiutare a superare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pomaga przeboleć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: допомагають отримати більш
• Almanca - Romence Çevirmen: ajuta sa treci peste
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βοηθήσει να ξεπεράσω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: help om te kry oor
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hjälpa till att komma över
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bidra til å komme over

«HINWEGBRINGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinwegbringen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinwegbringen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen

Das voreilige Hinwegbringen der Ware aus der amtlichen Niederlage begründet jene Art des Schleichhandels, welche durch die gesetzwidrige Hinwegnahme vom Amtsplatze bewirket wird ') §Z. 112, 14s der Z. u. St. M. O. in Verbindung mit  ...

Franz Edlauer, 1845

Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...

Ferner , dass ich hinwegbringen möge beides, Hunger und Durst, von den Geschöpfen Mazdas, dass ich hinwegbringen möge beides, Alter und Tod, von den Geschöpfen Mazdas, dass ich hinwegbringen möge beides, heissen Wind und ...

‎1863

Avesta, die heiligen Schriften der Parsen: aus dem ...

Ferner, dass ich hinwegbringen möge beides, Hunger und Durst, von den Geschöpfen Mazdas, dass ich hinwegbringen möge beides, Alter und Tod, von den Geschöpfen Mazdas, dass ich hinwegbringen möge beides, beissen Wind und ...

Des Büheler's Königstochter von Frankreich [Von eines ...

Wie. der. marschalck. das. schipfflin. spyset. das. er. die. künigin. möcht. hinwegbringen. 2645. Also nun sie vsz der statt rytten Gantz nit lenger sie da bitten, Sie kament zuo dem schifflin Da sie vormals was in gesin.

Hans von Buehel, 1867

Furchtlos und treu: historischer Roman aus den Zeiten der ...

... da ftanden fie; und ließen fich durch den Unglauben der kaiferlichen. Offiziere. nicht. hinwegbringen. f. ' Ueber den Markt ging Gertrud fo eben, um ' *UW-..4; .r die Schwefter aufzufuchen. und ihr freudigen Muthes zu verkünden. daß 296.

C. Morvell, 1836

Codex der neuen Gesetze, der vorzüglichsten diplomatischen ...

/Werden Spielkarten mittelft des vorfchriftsmäßigen Zollverfahrens in's Ausland verfendet. fo ift die dießfällige Anzahl Spiele gleich bei dem Hinwegbringen aus dem Erzeugungs- oder Vorraths*okale im Ausgabs-Regifter einzutragen. Werden  ...

Geschichte vom Kaiser Octavianus: welcher sein Ehgemahl und ...

mich hinwegbringen könnet." Florens freute sich über den sinnreichen Einfall seiner Geliebten. ,,Ihr habt den rechten Weg gefunden, rief er, ich will ihm nachkommen!" Darauf drückten sie Lippe» an Lippen und Herz an Herz ; dann legte Flo» ...

‎1838

Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...

Werden ungeftempelte Karten zur Stemplung gebracht. fo ift' die Anzahl der Spiele gleich beim Hinwegbringen aus dem Erzeugnngs- oder Vorraths-Lokale ins Ausgabe-Regifier einzutragen. wogegen diefe Karten. fobald fie mit dem Stempel ...

Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1847

Sr. K.K. Majestät Ferdinand des Ersten politische Gesetze ...

Werden ungestempelte Karten zur Stämpelung gebracht, so ist die Anzahl der Spiele gleich bevm Hinwegbringen aus dem Erzeugungs- oder Vorraths-Lokale im Ausgabe-Register einzutragen, wogegen diese Karten, sobald sie mit dem ...

Der verlässlichste Führer in Karlsbad und dessen Umgebung. ...

Für das Abpacken eines halbgedeckten und mittelmäßig beladeneu Reifewagens . . 80kr. Fiir das Abpaeken eines ganz bedeckten und mehr beladenen Reifewagens . . .ifl.EM. Für das Hinwegbringen eines diefer Wagen in eine auf der ...

«HINWEGBRINGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinwegbringen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Abschiedslieder: schöne Lieder für traurige Anlässe

... mit einem Augenzwinkern beim Abschied eines Kollegen oder eines Kumpels und Lieder, die euch über jeden Liebeskummer begleiten und hinwegbringen. «Giga.de, Eki 15»

Italiens Kulturminister sagt Massentourismus den Kampf an

"Nach Italien müssen wieder gebildete Reisende zurück und wir müssen sie über das Dreieck Rom-Venedig-Florenz hinwegbringen. Wir müssen den ... «derStandard.at, Tem 15»

Italien sagt Massentourismus den Kampf an

"Nach Italien müssen wieder gebildete Reisende zurück und wir müssen sie über das Dreieck Rom-Venedig-Florenz hinwegbringen. Wir müssen den ... «NEWS.at, Tem 15»

Heisse Yogis: Harte Kerle lieben Yoga

Kein Yoga, keine Mukis oder Sex werden ihn darüber hinwegbringen können - aber den Verstand beneveln bestimmt. Es endet in Depression oder einer ... «20 Minuten, May 15»

Autokäufer erwarten viel zu viel: Die Restwert-Falle: Diese Zahlen ...

Das ist die Standardargumentation der Verkäufer von Premiumfahrzeugen, welche die Kunden über die große Hürde der hohen Kaufpreise hinwegbringen ... «FOCUS Online, May 15»

Hingabe, Klugheit, Humor und Spaß sind ihr Erfolgsrezept

Wenn es etwas ist, das du liebst, wird es dich besser über die Schwierigkeiten hinwegbringen. Insofern ist jeder gut beraten, seine Kinder darin zu unterstützen, ... «nachrichten.at, Nis 15»

"The Dark Knight Rises": Marion Cotillard sagt, sie spielt nicht Talia ...

Die Schauspielerin ergänzte, dass ihre Figur Bruce Wayne über seine Trauer hinwegbringen und zu den philantropischen Wurzeln seines Vaters zurückleiten ... «filmstarts, May 12»

Das Kuss-Lexikon

Darüber müssen Sie die Frauen hinwegbringen. Durch Komplimente, den Ausdruck von Verzückung, ehrliche Begeisterung. Das geht zum einen verbal, zum ... «freenet.de, Kas 09»