İndir uygulaması
educalingo
hochsinnig

Almanca sözlükte "hochsinnig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho̲chsinnig [ˈhoːxzɪnɪç]


HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hochsinnig sözcüğünün tanımı

asil.


HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hochseetüchtig · Hochsegel · hochsehen · Hochseil · Hochseilakt · Hochseilartist · Hochseilartistin · hochselig · hochsensibel · Hochsicherheitstrakt · Hochsitz · hochsollen · Hochsommer · hochsommerlich · Hochspannung · Hochspannungsleitung · Hochspannungsmast · Hochspannungstechnik · hochspezifisch · hochspielen

HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hochsinnig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hochsinnig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOCHSINNIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hochsinnig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hochsinnig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hochsinnig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

高密切
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alta íntimamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

high intimately
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

उच्च परिचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ارتفاع ثيقا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

высокая интимно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

alta intimamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চ গলাগলি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

haute intimement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tinggi intim
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hochsinnig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

高親密
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

높은 친밀
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhuwur pinaringan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cao mật thiết
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உயர் நெருக்கமாகத்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सलगीने उच्च
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yüksek yakından
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alta intimamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wysoki intymnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

висока інтимно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

de mare intim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υψηλή στενά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoë intiem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hög intimt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

høy nært
5 milyon kişi konuşur

hochsinnig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOCHSINNIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hochsinnig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hochsinnig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hochsinnig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOCHSINNIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hochsinnig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hochsinnig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
tun, und seine Einstellung wird deshalb megalopsychia genannt.23 Im einzelnen charakterisieren den Hochsinnig-Stolzen folgende Eigenschaften: Der Hochsinnig-Stolze hält sich zu recht für große Dinge fähig. Wer sich zu recht nur kleiner ...
Max Klopfer, 2008
2
Deutsche synonymik
Hochsinnig heisst nur Der, welcher in Folge seiner Gesinnung alles Erniedrigende flieht, und nach allem Edlen strebt. Ein Solcher hat also Sinn für das Hohe, unter weichem hier das Edle, schwer zu Erreichende verstanden wird. Der Stolz in ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
S6JS. 27«0.). 1809. Stolz. H o ch s i n n i g. Ü. Über das Gemeine erhoben in seinen Grundsätzen und demgemäß sich benehmend. V. Hochsinnig bez. dieß als in der Gesinnung (Nr. 1735.) ausgedrückt , stolz aber als erfüllt von erhebendem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Hochsinnig. Stolz. Stotz in seiner guten Bedeutung druckt die grofse Meinung, die Jemand von seinen Vorzügen hat, am allgemeinsten aus; Hochsinnig enthält aber auch den Nebenbegriff, dafs diese grofse Meinung von seinen Vorzügen ...
Johann August Eberhard, 1854
5
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles ...
... welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder Achilleus oder Ajas, was haben sie allesammt gemeinsam? Beschimpfungen nicht zu ...
Friedrich Ferdinand Kampe, 1870
6
Das Buch des Lebens
A; Warumb die melancolici hochsinnig sein / und welche / cas .v. ca. (capit.). DE; Warum die Melancolicy hochsinnig seind / und welche. Das fünfft Capitel. FG. cap.] capitel C. warumb] warum C. hochsinnig] hochsiunig (!) C. 12 oder nit.
Marsilius Ficinus, Bodo Gotzkowsky, 1980
7
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles, etc
Z. B. meine ich, wenn wir suchen wollten, was Hoehsinn ist, so müßen wir bei Einigen, welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder ...
Friedrich Ferdinand KAMPE (Prediger der deutschkatholischen Gemeinde zu Stuttgart.), 1870
8
Die Erkenntnisstheorie des Aristoteles von Friedr. Ferdinand ...
Z. B. meine ich, wenn wirdsuchen wollten, was Hochsinn ist, so mühen wir bei Einigen, welche wir als hochsinnig kennen, untersuchen, was sie alle, inwiefern sie hochsinnig sind, gemeinsam haben. Z. B. wenn Alkibiades hochsinnig ist oder ...
Friedrich F. Kampe, 1870
9
Stoizismus in der europäischen Philosophie, Literatur, Kunst ...
nennt sie Helena „hochsinnig“ (V. 9134). Geradezu systematisch hat Goethe hier stoische Leitvorstellungen eingewoben, direkt und e contrario. Autarkie, innere Unabhängigkeit als Voraussetzung würdevoll-souveränen Menschentums, wie ...
Barbara Neymeyr, Jochen Schmidt, Bernhard Zimmermann, 2008
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... Hochpalast (1) 8771 Phor wer seid denn ihr, daß ihr des Königes Hochpalast hochschitzen (1) 9189 Chrf die ich doch auch als hochgeschätzt mit Augen sah. hochsinnig (1) 9134 Chrf hochsinnig hier beschließen mag für sich und uns.
‎1989

«HOCHSINNIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hochsinnig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Der Wagner-Clan" im ZDF: Alles mit Musik
... dass es zwischen den Mitgliedern dieser Familie nach außen vermeintlich vornehm, pietätvoll und hochsinnig der Kunst Wagners geweiht zugehen mochte, ... «Süddeutsche.de, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. hochsinnig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hochsinnig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR