Almanca sözlükte "sonnig" sözcüğünün anlamı

SONNIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

im 18. Jahrhundert neben sönnig und älter sonnicht; mittelhochdeutsch dafür sunneclich.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SONNIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sonnig  [sọnnig ]

SONNIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bulutluluk

Bewölkung

Bulanıklık veya örtme, yeryüzünün atmosferinde, serbest gözle görülebilen ve bir bütün olarak yere dokunmayan yoğunlaşmış su topluluğunun adıdır. Bulutluluk, hem sisten hem de havadaki asılı katı parçacıklardan oluşan bulanıklıktan ayırt edilmelidir. Bulanıklığın bireysel olarak algılanabilir öğelerine Bulut denir. Gökyüzünün bulutlarla kaplanma derecesi hava gözlemcisi tarafından takdir edilir, günümüzde özel sensörler veya hava kameraları tarafından da tespit edilir. Hava uyduları verileri sadece bölgesel bazda kullanılabilir. Havanın çoğunda, sinoptikte tanımlanan sekizinci not bölme kullanılır. Biri "Okta" ölçü biriminden bahsediyor.

Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel, als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden. Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit "Okta".

Almanca sözlükte sonnig sözcüğünün tanımı

Güneş tarafından çok güneş ışığı ile aydınlatılan, açık, samimi bir doğayla birleştirilen; neşeli. Örnekler: güneşli bir yer, güneşli bir park tezgahı, bitki güneşli bir standa ihtiyaç duyuyor, benim için çok güneşli.

von der Sonne beschienen mit viel Sonnenschein verbunden von einer offenen, freundlichen Wesensart; heiter. von der Sonne beschienenBeispieleein sonniges Plätzcheneine sonnige Parkbankdie Pflanze braucht einen sonnigen Standorthier ist es mir zu sonnig.

ALMANCA DİLİNDE «SONNIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sonnig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sonnig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

einnehmend · fidel · freundlich · frohgemut · fröhlich · frohmütig · glücklich · happy · heiter · hell · herzlich · klar · licht · lichterfüllt · munter · nett · quietschvergnügt · schön · sonnenbeschienen · sonnendurchflutet · sonnenklar · strahlend · sympathisch · taghell · unbeschwert · vergnügt · warm · warmherzig · wolkenlos

SONNIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sonnig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sonnig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sonnig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 晴朗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: soleado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: sunny
• Almanca - Hintçe Çevirmen: धूप
• Almanca - Arapça Çevirmen: مشمس
• Almanca - Rusça Çevirmen: солнечный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ensolarado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হাসিখুশি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: ensoleillé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: cerah
• Almanca: sonnig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 晴れました
• Almanca - Korece Çevirmen: 화창한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: panas
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nắng
• Almanca - Tamil Çevirmen: சன்னி
• Almanca - Marathi Çevirmen: सनी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: güneşli
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: soleggiato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: słoneczny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: сонячний
• Almanca - Romence Çevirmen: însorit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ηλιόλουστος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: sonnige
• Almanca - İsveççe Çevirmen: soligt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: sunny

ALMANCA DİLİNDEN «SONNIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sonnig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johannes Sturm

Genieße still zufrieden den sonnig heit'ren Tag, du weißt nicht, ob hienieden ein gleicher kommen mag.

2

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Seht, wie die Tage sich sonnig verklären! Blau ist der Himmel und grünend das Land. Klag' ist ein Mißton im Chore der Sphären, Trägt denn die Erde ein Trauergewand?

3

Julius Sturm

Genieße still und zufrieden den sonnig heitern Tag, du weißt nicht, ob hinieden ein gleicher kommen mag.

4

Richard Dehmel

Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.

5

Joseph Victor von Scheffel

Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.

6

Friedrich von Bodenstedt

Was aus sonnigen Bezirken stammt, muss sonnig auf uns wirken.

7

Prentice Mulford

Es muß ein Zustand des Herzens sein: ganz positiv und sanft zugleich - sonnig und entschlossen. Nie zweifelnd, verkrampft, ungeduldig oder zersehnt.

«SONNIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sonnig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonnig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr

So ist die Wahl des Standortes (sonnig, schattig usw.) und der richtige Boden ( mager, trocken usw.) für das gute Gedeihen der Kräuter besonders wichtig. Auch das Einhalten bestimmter Pflanz- und Reihenabstände ist notwendig, da die ...

Erik Dinges, 2009

Walking on Sunshine: Sportwissenschaftliche Untersuchung zum ...

Zwei Messungen des sportlich inaktiven Fettumsatzes in Ruhe FU(rh) ergaben die Werte 84 g für 1h Sitzen bewölkt bei ~25 °C, 113 g für 1h Sitzen sonnig bei ~ 40 °C. Es mußte demnach ein nicht unerheblicher Fettumsatz für die Phasen von  ...

Julia Mitrovic, 2014

Gefühlte Lage: sonnig: Roman

Auf der Suche nach Mr. Right kommt Sisi Wall zu dem ernüchternden Ergebnis: lieber keinen Mann als einen Lügner.

Regine Chiara Henschel, 2006

Mathematik für Informatiker

Aufgabe Angenommen, das Wetter würde sich an die Regel »Ist es an einem Tag sonnig, so auch am nächsten« halten. Wenn es heute sonnig ist, was folgt dann: a. Es ist immer sonnig. b. Gestern war es sonnig. c. Morgen ist es sonnig. d .

Matthias Schubert, 2009

Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...

Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...

Karl Matthias Wantzen, 1997

Dimensionen: Lernpaket 2. Magazin

Wie. wird. das. Wetter. heute? SCHWEIZER STÄDTE Zürich Bern 3° 9° Heute: Zuerst regnerisch, später Aufhellung Mo: Veränderliches Aprilwetter, 7°C Di: Zum Teil sonnig und leicht föhnig ...

‎2003

Belichtung

Wenn Sie extrem helle Objekte fotografieren, wie hier das Hochzeitskleid der Braut, sollten Sie mit der f22-Variante der „Sonnig f16-Regel" arbeiten. Funktioniert die „Sonnig f16-Regel" auch mit weißen Aufnahmeobjekten? Das Prinzip der ...

Chris Weston, 2008

Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...

3-4 05.04.01 ca. 8-10°C, Teils sonnig, teils bedeckt, Windstärke ca. 4-5 22.04.01 ca. 0°C, Sonnig, Windstärke ca. 2-3 29.04.01 ca. 9°C, Teils bedeckt, teils aufgeheitert, Windstärke ca. 2-4 12.05.01 ca. 20°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca.

Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011

Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...

Fall 98 Der Urlauber Sigi Sonnig hat bei der Buchung eines Urlaubsflugs zusätzlich das Reisebüro EXPRESS mit der Besorgung des Visums beauftragt. EXPRESS verlangt von Sonnig 30 € Ersatz seiner Auslagen. Sonnig will nicht zahlen.

Bernhard Bergmans, 2009

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

Mohrrübe – Daucus carota ssp. sativus/D. sativus/D. sativus var. sativus Standort: sonnig bis halbschattig; Boden: tiefgründig gelockert, humos bis sandig; nährstoffreich, locker, leicht, humos, steinfrei, keine Frisch-Düngung mit Stalldung!

KH Heino Hanisch, 2013

«SONNIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonnig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wetter Schleiden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau

Leichte Brise aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf West-Süd-West drehen. Zunächst klar. Bis in die frühen Morgenstunden dann sonnig. «FOCUS Online, Ara 16»

Es wird sonnig

Interview Claudia Kleinert moderiert seit 16 Jahren das Wetter in der ARD. Dass sie bald endgültig von Wetter-Apps abgelöst wird, hält sie für extrem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ara 16»

Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig

Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig lautet die Bilanz des Herbstwetters, die die staatliche Wetteragentur MeteoLux am 1. Dezember veröffentlichte. «Tageblatt online, Ara 16»

Wetter Aletshausen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...

Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Süd-West drehen. Zunächst meist sonnig. Bis zum frühen Abend dann meist klar. «FOCUS Online, Ara 16»

Interview mit TV-Meteorologe Thomas Kleiber: «Wars lange sonnig ...

Der beliebte TV-Meteorologe Thomas Kleiber (45) über regelmässige Zuschauerrekorde von SRF-«Meteo», Trefferquoten der Prognosen und Schnee an ... «BLICK.CH, Ara 16»

Am zweiten Advent wird es sonnig und kalt

Im Norden und Osten wird es am Sonntag neblig, im Rest des Landes sonnig. Frostige Temperaturen herrschen in ganz Deutschland. Zu Wochenbeginn wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Rhein-Neckar: Sonnig, dann wolkiger

Rhein Neckar. Anfangs ist es heiter und recht sonnig. Im Verlauf ziehen weiter Wolken auf, die Tagestemperatur liegt bei 1 Grad. Nachts gehen die ... «Bergsträßer Anzeiger, Kas 16»

Wettervorhersage: Es wird sonnig und kalt in Thüringen

Am Montag ist es in Thüringen überwiegend sonnig und überall niederschlagsfrei. Anfänglicher Nebel in Tälern und Senken löst sich bis Mittag auf. «Thüringer Allgemeine, Kas 16»

Es wird sonnig, aber teils sehr kalt

Es wird sonnig, aber teils sehr kalt. Eine Störung prägt noch bis Samstag das Wetter in Österreich. Schneeflocken sind bis ins Flachland möglich, ab Sonntag ... «Kleine Zeitung, Kas 16»

Frühling im Oktober: Am Sonntag wird es warm und sonnig

Denn der letzte Tag der Woche wird nicht nur warm, sondern auch sonnig. Wie das Hamburger Institut für Wetter- und Klimakommunikation mitteilte, werden am ... «Hamburger Abendblatt, Eki 16»