İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "höflichkeitshalber" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

höflichkeitshalber  [hö̲flichkeitshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «höflichkeitshalber» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte höflichkeitshalber sözcüğünün tanımı

nezaket uğruna, nezaket uğruna, nezaket uğruna ziyaretçiyi akşam yemeğine davet etti. aus Höflichkeit, um der Höflichkeit Genüge zu tunBeispielhöflichkeitshalber bat sie den Besucher zum Essen.

Almanca sözlükte «höflichkeitshalber» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

höfisch
Hofkamarilla
Hofkanzlei
Hofkirche
Hofknicks
Hofkonditorei
Hofkriegsrat
Hoflager
Hofleben
Hofleute
höflich

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde höflichkeitshalber sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÖFLICHKEITSHALBER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «höflichkeitshalber» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
höflichkeitshalber sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«höflichkeitshalber» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÖFLICHKEITSHALBER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile höflichkeitshalber sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen höflichkeitshalber sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «höflichkeitshalber» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

礼貌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de cortesía
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

of courtesy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार की
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المجاملة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вежливости
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

de cortesia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সৌজন্য এর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

de courtoisie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

budi bahasa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

höflichkeitshalber
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

礼儀の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

예의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saka duweni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सौजन्याने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

nezaket
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

della cortesia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uprzejmości
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ввічливості
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de curtoazie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

της ευγένειας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beleefdheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

av artighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

av høflighet
5 milyon kişi konuşur

höflichkeitshalber sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÖFLICHKEITSHALBER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «höflichkeitshalber» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
höflichkeitshalber sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «höflichkeitshalber» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÖFLICHKEITSHALBER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «höflichkeitshalber» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «höflichkeitshalber» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

höflichkeitshalber sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÖFLICHKEITSHALBER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

höflichkeitshalber sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. höflichkeitshalber ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Denn er mußte Höflichkeitshalber doch auch zum wirklichen Minister – und Jenner nahm ihn mit. Dorthin gieng er mit Lust, gleichsam wie in ein Seegefecht oder in ein Kontumazhaus, oder in den russischen Eispallast. Meublen und Personen ...
Barbara Hunfeld, 2009
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
›Ach St. Lüne – setzte er unter dem Vorbeifahren vor dem Stadtsenior hinzu – du friedlicher Ort voll Blumen und Liebe! Die Hazpachtung spedirt deinen Bastian von einem Hazhaus ins andre.‹ 10 Denn er mußte Höflichkeitshalber doch auch  ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Die Unbekannte: Aus den Papieren einer Fürstin von einem ...
konnte es aber Höflichkeitshalber nicht unterlassen, den Herzog respektvoll zu grüßen und die Damen auf dessen verbindlichen Gruß aufmerksam zu ma» chen , der artig erwidert wurde. Die Marguise war auf dem Heimwege stumm; sie hüllte  ...
4
Kirschroter Sommer:
»Ich weiß, du magst ihn nicht besonders. Aber höflichkeitshalber sollte ich ihm wenigstensmal eine SMSschreiben.« Alex schob sichdasletzte Stückdes BrötchensindenMund. »Höflichkeitshalber? ›Nett‹ istdie kleine Schwester vonScheiße, ...
Carina Bartsch, 2011
5
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Schreit man da also jahraus jahrein, Zeitungsartikel Rundfunk Broschüren Vorträge Podiumsdiskussionen Zeitungsartikel, steht man und schreit und höflichkeitshalber lassen sie einen schreien, nein nicht höflichkeitshalber sie tun sich etwas ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000
6
Fritz Meier, Nachgelassene Schriften Band 1. Bemerkungen Zur ...
Auch seine genossen sollten ihn nicht einfach wie ihresgleichen anrufen. Dass höflichkeitshalber schon unter seinen genossen nicht alle befehle ausgeführt wurden, ist mehrfach bezeugt: cAll weigerte sich, dem befehl Mohammeds zu folgen ...
Fritz Meier, Bernd Radtke, Gudrun Schubert, 2002
7
Damascia: die Judenverfolgung zu Damaskus und ihre Wirkungen ...
Heute wird er sich, weil er hier Gesellschaft antrifft , schon entschließen , höflichkeitshalber gute Miene zum bösen Spiele zu machen, wieder einmal die guten, alten, gelehten Zeiten für eine Stunde Wiederaufleben zu lassen und voleiis ...
Lippmann Hirsch Loewenstein, 1840
8
Strategien entwickeln und umsetzen: Speziell für kleine und ...
Antwortet der Interviewpartner höflichkeitshalber auf die Frage, dann ermüdet ihn zumindest das Interview aufgrund des fehlenden Sinnzusammenhangs. Im Rahmen des Interviews wird bewusst auf keinen systematischen Aufbau geachtet.
Werner Mussnig, 2013
9
Das dritte Geschlecht (Erweiterte Ausgabe)
Höflichkeitshalber beschäftigte man sich zunächst mit dem Gast, indem man sich nach seinem Woher und Wohin, nach seinenStudien und Aussichten erkundigte. Er begnügte sich mit denselben interessanten Andeutungen, durch die er auch ...
Ernst von Wolzogen, 2012
10
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
Höflichkeitshalber hatte der jüngere Mann über die Schulter natürlich die Unterhaltung auch mit dem älteren aufrecht zu erhalten. „Ziehen Sie denn auch, Herr Schnarrwergk?" „Etwa nicht? Wenn das ein Witz sein soll, so hast du da neben dir ...
Wilhelm Karl Raabe, 1890

«HÖFLICHKEITSHALBER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve höflichkeitshalber teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Verdammter Paul» der neue Roman von Linda Solanki
Während ich trank, kehrte sie zurück. Nicht erst leise, um sich anzukündigen, wie es sich nach zwölf Tagen Abwesenheit höflichkeitshalber angebracht gewesen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
2
Blackbox KW 34 – Heiko schafft sich ab
Wer Europa sagt, muss höflichkeitshalber auch Schulz und Juncker sagen. Hobby-Historiker Schulz erkennt Ansätze der Zersetzung bei der EU wie in Weimar, ... «Tichys Einblick, Ağu 16»
3
DFB-Pokal Sächsische Renaissance
Nicht, um höflichkeitshalber den Gästen den Vortritt zu lassen – das Team tritt an diesem Samstag bei Dynamo Dresden (15.30 Uhr) an. Sondern, weil dieses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Betreten verboten
Nur höflichkeitshalber fragte ich die Vermieterin damals, ob man sich da hinaussetzen dürfe. Eh nur vielleicht. Und eh nur zum Lernen. Oder zum Lesen. «Kurier, Tem 16»
5
Islamisten-Prozess: Salafist Aria L. sagt vor Gericht aus
Höflichkeitshalber sozusagen habe er sich dann ablichten lassen, sei aber nicht böse gemeint gewesen. Entehrung der Toten? Nie im Leben. Dschihad? «DIE WELT, May 16»
6
Lech Walesa bezeichnet Geheimdienstakte als Fälschung
"Ich dachte, dass sie mir das höflichkeitshalber schicken", sagte er. "Da sind Namen aufgeführt, die ich noch nie gesehen habe." Walesa zeigte sich zudem ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
7
Flüchtlinge: Horst Seehofer düpiert Angela Merkel erneut
Höflichkeitshalber. Sie hat sich die Szene in München gut gemerkt. Die Szene hier wird sie sich noch besser merken. Im Foyer vor dem Tagungssaal schütteln ... «Tagesspiegel, Ara 15»
8
Lieber Phil Geld
Höflichkeitshalber solltest du für die Benutzung des WCs aber um Erlaubnis fragen. Denn grundsätzlich ist ein Wirt einzig verpflichtet, seinen Gästen sanitäre ... «20 Minuten, Kas 15»
9
FC Bayern beim Audi Cup: Douglas Costa und Arturo Vidal glänzen ...
So redete Thomas Müller, höflichkeitshalber wahrscheinlich, über den gelungen Arbeitstag ("Dreinull nehme ich gegen jeden Gegner"), über Rivalen in der ... «Eurosport.de, Ağu 15»
10
Toyota Yaris Hybrid: Entspanntes Fahren unter Strom
Höflichkeitshalber leuchtet ein EV-Lämpchen im Tachometer auf, sobald der Yaris elektrisch fährt. Die Ingenieure haben im 1,5 Liter großen Benzinmotor die ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. höflichkeitshalber [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hoflichkeitshalber>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z