İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "humpeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUMPELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen; vielleicht lautmalend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HUMPELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humpeln  [hụmpeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMPELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMPELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «humpeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gevşek

Hinken

Topallama normal yürüyüş bir sapma, bir bir şekilde ya da her iki tarafı yürüyüş bozukluğu, mesafesi ve zaman faktörlerinde geçişin bir asimetrisidir. kesinti yoluyla pelvis ve bacak statik yürüyüş anormal ve patolojik değişiklikler, asimetrik ve çelimsiz görünüyor. Yürürken ayakta durma ve salınım evresi arasındaki değişim bozulmuştur. Yürüme kabiliyeti korunur, ancak sınırlıdır. Pelvis her adımında tarafa doğru eğilmesi, burada çift taraflı gevşek, örneğin, iki taraflı Trendelenburg topallama için bir waddling yürüme yol açar. Dengeleme geçici veya sürekli olabilir. nöromüsküler koordinasyon bozuklukları statik ve dinamik dengesizlik topallama için gevşek ▪ Trendelenburg gevşek, ▪ ▪ topallama ▪ felç topallama takviye topallama ▪ ağrı topallama ▪ kısalma ▪: topallık farklı nedenlere bağlı olarak, topallama şekilleri karışık formu olarak sık sık ortaya çıkar, burada farklı şekiller, ayrılmıştır aralıklı topallama ▪ psikojenik hareketler ... Hinken ist eine Abweichung vom normalen Gang, eine Form der ein- oder beidseitigen Gangstörung, eine Asymmetrie des Ganges in seinen Distanz- und Zeitfaktoren. Durch die gestörte Becken-Bein-Statik wirkt das Gangbild anormal und pathologisch verändert, asymmetrisch und gebrechlich. Beim Gehen ist der Wechsel zwischen Stand- und Schwungphase gestört. Die Gehfähigkeit ist erhalten, aber eingeschränkt. Das beidseitige Hinken führt zum Watschelgang, beispielsweise beidseitiges Trendelenburg-Hinken, wobei das Becken bei jedem Schritt zur Seite abkippt. Das Hinken kann zeitweilig oder andauernd bestehen. Je nach den verschiedenen Ursachen wird das Hinken in verschiedenen Formen unterteilt, wobei die verschiedenen Formen des Hinkens oft als Mischform auftreten: ▪ Verkürzungshinken ▪ Schmerzhinken ▪ Versteifungshinken ▪ Lähmunghinken ▪ das Hinken bei statischer und dynamischer Instabilität ▪ Hinken bei neuromuskulären Koordinationsstörungen ▪ Trendelenburg-Hinken ▪ intermittierendes Hinken ▪ psychogenes Hinken...

Almanca sözlükte humpeln sözcüğünün tanımı

Bir ayağı ile sağlam duramıyor ve bu nedenle zahmete ve düzensiz yürümeye başlıyor, engebeli bir yere gidin. bir ayağı sıkıca ve dolayısıyla zor ya da düzensiz şekilde ortaya çıkamazsa, GrammatikPerfektbildung »hat» veya «ile» dir. mit einem Fuß nicht fest auftreten können und daher mühsam und ungleichmäßig gehen sich humpelnd fortbewegen, irgendwohin bewegen holpernd fahren. mit einem Fuß nicht fest auftreten können und daher mühsam und ungleichmäßig gehenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.
Almanca sözlükte «humpeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HUMPELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich humple
du humpelst
er/sie/es humpelt
wir humpeln
ihr humpelt
sie/Sie humpeln
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
Futur I
ich werde humpeln
du wirst humpeln
er/sie/es wird humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gehumpelt
du bist gehumpelt
er/sie/es ist gehumpelt
wir sind gehumpelt
ihr seid gehumpelt
sie/Sie sind gehumpelt
Plusquamperfekt
ich war gehumpelt
du warst gehumpelt
er/sie/es war gehumpelt
wir waren gehumpelt
ihr wart gehumpelt
sie/Sie waren gehumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du wirst gehumpelt sein
er/sie/es wird gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich humple
du humplest
er/sie/es humple
wir humplen
ihr humplet
sie/Sie humplen
conjugation
Futur I
ich werde humpeln
du werdest humpeln
er/sie/es werde humpeln
wir werden humpeln
ihr werdet humpeln
sie/Sie werden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gehumpelt
du seiest gehumpelt
er/sie/es sei gehumpelt
wir seien gehumpelt
ihr seiet gehumpelt
sie/Sie seien gehumpelt
conjugation
Futur II
ich werde gehumpelt sein
du werdest gehumpelt sein
er/sie/es werde gehumpelt sein
wir werden gehumpelt sein
ihr werdet gehumpelt sein
sie/Sie werden gehumpelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich humpelte
du humpeltest
er/sie/es humpelte
wir humpelten
ihr humpeltet
sie/Sie humpelten
conjugation
Futur I
ich würde humpeln
du würdest humpeln
er/sie/es würde humpeln
wir würden humpeln
ihr würdet humpeln
sie/Sie würden humpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gehumpelt
du wärest gehumpelt
er/sie/es wäre gehumpelt
wir wären gehumpelt
ihr wäret gehumpelt
sie/Sie wären gehumpelt
conjugation
Futur II
ich würde gehumpelt sein
du würdest gehumpelt sein
er/sie/es würde gehumpelt sein
wir würden gehumpelt sein
ihr würdet gehumpelt sein
sie/Sie würden gehumpelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
humpeln
Infinitiv Perfekt
gehumpelt sein
Partizip Präsens
humpelnd
Partizip Perfekt
gehumpelt

HUMPELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

HUMPELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde
humusreich

HUMPELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde humpeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HUMPELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «humpeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
humpeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«humpeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMPELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile humpeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humpeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «humpeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cojera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

limp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عرج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ковылять
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mancar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাহত করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

clopinât
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pincang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

humpeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

足枷
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뒤뚱 거리다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hobble
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự trở ngại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நொண்டி நட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लंगडत लंगडत चालणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kösteklemek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zoppicare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kuśtykać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шкутильгати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

șontâcăi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κουτσαίνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hobble
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hinke
5 milyon kişi konuşur

humpeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMPELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «humpeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humpeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humpeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMPELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humpeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humpeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humpeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMPELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

humpeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humpeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Ounmluz, gleichfalls von dem jetzt gedach. ten Stammworte ha , hoch. Humpeln , ist nur im g. L. » besonders Niedersachsens, üblich, hinken, gebrechlich gehen. Das Diminutivum von dem im Ober - und Niederdeutschen üblichen hutn- pcn, ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, «it Unwissenheit arbeit«» und eine Sache dadurch verderben; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Humpeln. Humpeln, v. tr,. s. Humpeln II). 1- Humpen, v. I) Wir«, hinken, gebrechlich gehen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
965) humpeln auch = nl. hvmpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn auch hüpfen 4c. verwandt erscheint, obgleich anderseits Wz. hm sich anschließt. §''. ahd.
Lorenz Diefenbach, 1851
4
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
(wie humpeln bes. von schlenderndem Hüpfen im Tanze Schütze 2, 171) nnd. nhd. (Wd. 965) humpeln auch = nl. humpelen inepte operari, pfuschen vgl. stümpern mit gleicher Sinnesentwickelung und e. hobble in beiden Bedd., wie denn ...
Lorenz Diefenbach, 1851
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In einigen Engenden auch humpeln. Dhne Zweifel mit dem folgenden aus einer und eben derselben Quelle.' > , ' Kumpeln, verb. rez. sct. mit Unwissenheit arbeiten , und die Sache dadurch verderben, besonders bey den Handwerkern ; im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
In dieser Arbeit kann keine Deutung dieser Bewegungsformen erfolgen, doch seien wenigstens das "Humpeln", das Nietzsches Ablehnung erfährt, und das " Tanzen", das er als höchste Ausdrucksform des menschlichen Willens schätzt, ...
Karen Joisten, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Pen , d. h. schneiden oder verschneiden, mit Unwissenheit arbeiten ,md eine Sache tadorch Verderben ; bei Andern humpeln. — Das Humpeln, Hümpel«. Humpeln, v. t«. s. Humpeln Ii). 5 Humpen, v. I) int«, hinken, gebrechlich gehen. Gehabt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sieben Helden
29. Können. Tauben. humpeln ? Am nächsten Morgen wachte Johannes schon vor dem ersten Hahnenschrei auf. Er schlich sich leise aus dem Haus, während Gregor und Marie noch schliefen. Zuerst wollte er wissen, ob Leopold inzwischen  ...
Christoph Glowatz, 2013
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Hummer. Humpeln. Hund. 456. l,nml»Ie, schweb. numl», lsl. bnmle, kommt nebst Hummelchen (Sackpfeife), hum, men (summenl) hum, Hicf, Jammer, Kummer, keifen, kabbeln, Kibitz, Gimpel, schimpfen, osman. llinn», liümüi (Gurgel), KiiipeK,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
4.50 , t _Hum Hüte'. daß er alfo mit mehr Anfirengung gehen muß. als de enige. i der gefunde Fuße hat z denn man kann Humpeln nicht ügliih. mit Adelung. von Hammeln. in der Bedeutung: fchnelden. verfchneiden. verfiümmeln - womit Ha ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

«HUMPELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humpeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arthur Abele rätselt, was bei Olympia in Rio schiefging
Mehr humpelnd als laufend überquerte er den Zielstrich im Olympiastadion von Rio, ließ sich auf die blaue Bahn fallen und wälzte sich dann, geplagt von ... «Südwest Presse, Ağu 16»
2
Schwer beschädigt humpeln sie zum Endspurt
Vor dem letzten grossen Primärwahltag tun sich beide Parteien schwer mit ihren Anwärtern für die US-Präsidentschaft. Vor allem Clinton und Trump schwächeln ... «20 Minuten, Haz 16»
3
Malade Kieler humpeln ins Final Four
Bärenstark in Barcelona: Mit einer herausragenden Leistung hat sich der deutsche Rekordmeister THW Kiel zum fünften Mal nacheinander in der Champions ... «spox.com, May 16»
4
DSDS 2016: Dieter Bohlen nach Reitunfall humpelnd beim DSDS ...
Eigentlich wollte er nur Zeit mit seiner Familie verbringen, doch der Ausflug mit den Kids endete beim Arzt. Poptitan Dieter Bohlen hatte einen Reitunfall. «RTL Online, Nis 16»
5
Laufsport: Hugo Mann vom TSV Penzberg holt bei Halbmarathon ...
Auf dem letzten Kilometer konnte er nur noch humpeln und musste Zabel vorbeiziehen lassen, der mit zwölf Sekunden Vorsprung das Ziel erreichte. «Merkur.de, Nis 16»
6
Kobe Bryant - das letzte Humpeln einer Legende
Nach 20 Jahren verabschiedet sich Basketball-Legende Kobe Bryant. Bryant war fünf Mal Meister mit den LA Lakers, hat in seiner Karriere mehr Punkte erzielt ... «DIE WELT, Nis 16»
7
Axl Rose muss jetzt immer mit Gipsverband auf die Bühne humpeln
Guns N' Roses-Sänger Axl Rose (54) wird in den nächsten Wochen mit Gipsverband auf der Bühne stehen. Wie der Rocker auf Twitter mitteilte, musste er sich ... «klatsch-tratsch.de, Nis 16»
8
Bundesliga-Krise - Die Liga humpelt durch die Saison
Während die ÖFB-Auswahlen ihre Leistungen bringen, humpeln die heimischen Klubs vor sich hin. Es ist ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen Sein ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
9
Leukämie bei Kindern: Yasmin gegen den Krebs
Doch als Yasmin wenige Tage später zu humpeln begann, eilten wir wieder zur Notaufnahme. So begann ein Marathon von Bluttests, Röntgenaufnahmen und ... «STERN, Oca 16»
10
Der große Zug nach "Almanja": Erschöpfte Flüchtlinge erreichen ...
Auffallend viele Menschen humpeln, etliche sind nur mit Sandalen, kurzen Hosen und Hemden bekleidet. Viele sind unterkühlt. Unter den Flüchtlingen sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. humpeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/humpeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z