İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hundemeute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hundemeute  [Hụndemeute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hundemeute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Hundemeute sözcüğünün tanımı

Köpek av köpekleri © Yorck Projesi, Berlin © Yorck Projesi, Berlin. Meute von Hunden© The Yorck Project, Berlin© The Yorck Project, Berlin.

Almanca sözlükte «Hundemeute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Landleute
Lạndleute
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hundeklosett
Hundekoje
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hundeloch
Hundemarke
hundemüde
Hundenahrung
Hundenarr
Hundepension
Hundepflege
Hunderasse
Hunderennen
hundert
Hundert
Hundert-Meter-Hürdenlauf

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauersleute
Diebesbeute
Edelleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Fleute
Fuhrleute
Hauptleute
Hofleute
IT-Fachleute
Jagdbeute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Ombudsleute
Steuerleute
Theaterleute
Torausbeute
V-Leute

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hundemeute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hundemeute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNDEMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hundemeute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hundemeute sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hundemeute» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

猎犬
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sabuesos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hounds
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिकारी कुत्तों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كلاب الصيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

свора гончих
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hounds
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হাউন্ডস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chiens de chasse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anjing-anjing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hundemeute
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

猟犬
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사냥개
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hounds
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chó săn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேட்டை நாய்களுடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

hounds
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tazılar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cani
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

psy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зграя гончих
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

caini de vanatoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυνηγόσκυλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

honde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hundar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hounds
5 milyon kişi konuşur

Hundemeute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNDEMEUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Hundemeute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hundemeute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hundemeute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNDEMEUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hundemeute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hundemeute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hundemeute sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUNDEMEUTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hundemeute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hundemeute ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
Als das Pferd bei einem neuerlichen Ausbruchsversuch ein Stück vorauslief, kam es dem Wagen gerade nahe genug, dass Kahlan mit aller Kraft abspringen und über die fauchende knurrende Hundemeute hinwegsetzen konnte. Arme und ...
Terry Goodkind, 2012
2
Der Zauberlehrling vom Teutoburger Wald
Kurze Zeit später hörte man eine wilde Hundemeute kläffen. Todarius nahm an, dass Jacob sich in einem Winkel des Schlosses versteckt hatte und die Höllenhunde ihn jetzt aufspüren würden. Er ging ins Turmzimmer und schaute durch die ...
Romina Alesi, 2011
3
Baedeker Reiseführer Loire
Sie laufen im Zickzack, springen in Flüsse und Teiche, und die besonders Schlauen scheuen nicht davor zurück, schwächere Artgenossen oder Jungtiere vor die Hundemeute zu treiben. Dauert die Hätz sehr lange, geben viele Reiter und ...
‎2008
4
Funktion und Thematik der Bilder bei Aischylos
Erstes Leitmoitv: Jagd (Hundemeute und Wild) Der Prozess, den wir im Verlauf der ersten zwei Dramen beobachteten, wird im dritten fortgesetzt: Das Bildliche wandelt sich ins Reale um. So geht z.B. das Schlangenmotiv durch die Ankunft der ...
Evangelos Petrounias, 1976
5
Ovid:
Spuren werden gesucht, Netze gespannt, die Hundemeute wird scharf gemacht. Plötzlich bricht der Eber wie Donner und Blitz über die hochrangige Jagdgesellschaft herein. Er war gar nicht im Gehölz. „Sein Aufprall streckt den Wald nieder.
Hanskarl Kölsch, 2009
6
Künker Auktion 220 - Raritäten aus Hessen, Die Sammlung Mercator
Jagdtaler. Hirsch 1. in Landschaft wird von einer sechsköpfigen Hundemeute gehetzt//Drei nach l. reitende Piqeure, der vordere das Jagdhorn blasend. Mit Randschrift: MORTUA (Blumenornament) REVIVISCIT (Blumenornament) VENATIO ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Papa und die Motorradrocker
Warum rannte ich nicht weg? Mein passives Traumverhalten machte mich sauer. An der Spitze der Hundemeute befand sich ein kleiner Dackel, der schien der Chef im Ring zu sein. Seine Schnauze war blutverschmiert. „Kannst du Pfeife ...
Carl Heyd, 2013
8
Nansens Nordpolfahrt
Wie der Bliß wendet die ganze Hundemeute und fauft mit dem Schlitten famt den beiden Männern auf den Ankömmling los. Ein Höllenfpektakel entfteht. Alle zehn Hunde fallen wie die Wölfe über den einen herf beißen ihn„ daß das Blut fließt.
G. Schmiedgen, 2013
9
Valerius Flaccus Argonautica Buch sechs:
... ein umfassendes Bild von der allgemeinen Vorstellung des Hölleneingangs. VF vergleicht also die Hundemeute der Caspiaden mit den Hunden im Gefolge der Hecate. Insofem liegt kein Gleichnis im üblichen Sinne vor, denn es werden,  ...
Thomas Baier, 2001
10
"Fritz und Co.": Freunde auf vier Pfoten ; Tips und ...
S, wie Spielen Ist es nicht herrlich einer Hundemeute beim Spielen zuzuschauen ? Auf der Hundewiese und in freier Natur treffen sich viele Hundefreunde mit ihren vierbeinigen Partnern, um diesen ein ausgelassenes Spiel zu ermöglichen.
Jörg R. Breuking, 2001

«HUNDEMEUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hundemeute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hundemeute beißt fünfjährigen Buben tot
Jede Hilfe kam zu spät: Mehrere Hunde fielen in Tschechien über einen Fünfjährigen her und bissen ihn tot. Der Vater war mit seinem Sohn beim ... «Heute.at, Eyl 16»
2
Agrarmesse MeLa präsentiert zum Abschluss Tiere und Technik
... gibt einen Wettbewerbe im Spinnen. Ganz zum Abschluss können die Besucher Schauprogramme der Mecklenburger Hundemeute sowie der Pferde sehen. «Wetter.de, Eyl 16»
3
Behörden mussten erneut einschreiten Tier-Messies von Kleverhof ...
Mitunter war eine ganze Hundemeute auf dem Grundstück Privat Dieser Anblick bot sich den Nachbarn lange. Mitunter war eine ganze Hundemeute auf dem ... «Nordkurier, Eyl 16»
4
Herbstschleppjagd in der Sommer-Hitze
Doch trotz hochsommerlicher Temperaturen von rund 30 Grad bewältigten die 30 Pferde mit ihren Reitern sowie die Hundemeute den Parcours mit Bravour. «Main-Echo, Eyl 16»
5
Oberschleißheim - Ein königlicher Tag
Die Kutschengala mit historischen Gewändern, einer Hundemeute auf der Jagd und Gondelfahrten auf dem Kanal hüllt den Schleißheimer Schlosspark in eine ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
6
Über Funk dem Fuchs auf der Spur
Statt mit Flinte und Hundemeute zogen die 17 Teilnehmer des Kinderferienprogramms kürzlich ausgerüstet mit funkbetriebenen Peilsendern in den Wald. «SÜDKURIER Online, Ağu 16»
7
Neuburg: Nach dem schwärzesten Tag
Rund 70 Teilnehmer und eine große Hundemeute haben sich am Schloss Grünau ... So hat gestern der Ottheinrichstädter Siegfried Meilinger die Hundemeute ... «Augsburger Allgemeine, Kas 15»
8
Die Vogelsberg-Meute hetzt rund um den Seehof 19 Kilometer einer ...
Die Reiter des ersten Feldes mussten Hindernisse überspringen, die Reiter des zweiten Feldes durften um diese herum galoppieren. Die Hundemeute vor dem ... «op-online.de, Eki 15»
9
Wilde Hatz über Stock und Stein
Durch den Dunst dringen Pferdewiehern und das Jaulen einer aufgeregten Hundemeute. Man hört das Klappern von Boxen und das sanfte „wisch“ des ... «Mittelbayerische, Eki 15»
10
10 Jahre Fuchsjagd-Verbot in Großbritannien
Es ging um eine Institution: die Fuchsjagd hoch zu Ross, mit Hundemeute. Die Debatte über deren Verbot offenbart, wie tief die Gräben zwischen den Klassen ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hundemeute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hundemeute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z