İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hundewache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der Vorstellung, dass zur gleichen Zeit an Land der Hund Haus und Hof bewacht.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hundewache  [Hụndewache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hundewache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öksüz vardiya

Hundewache

Bir gardiyan veya köpekbalığı, gemide belirli bir bekçinin adıdır: Geminin mürettebatı, genellikle, gemide vardiya halinde çalışan iki veya üç çalışma grubuna ayrılır ve bireysel kaymalara "korumalar" da denir. Köpek izleyicilerinin hangileri olduğuna dair farklı görüşler var: ▪ Çeşitli kaynaklara göre, sabah saatlerinde ve sabah sonraki düzenli bir gece uykusu için çok kısa olan "gece yarısından saat dört'e kadar olan saat". Özellikle popüler değil ve bu nedenle Alman donanmasında "köpek izlemek" deniyor. ▪ İki saatlik muhafızlara bazen 16: 00-22: 00 saatleri arasında rastlanır; bu "düzensiz" kullanım, 4 saatlik döngüde iki veya üç mum tabakası olan gemilerde, tüm muhafızlara daima aynı servis saatleri verilmesi gerçeğini önlemektir. ▪ Çeşitli eski kaynaklar "gecenin üçüncü muhafızı" derler. ▪ Palmatier'e göre, eskiden fabrikalarda 23.00-07 arasında üçüncü çalışma katmanının adıydı. Hundswache oder Hundewache ist die Bezeichnung für eine bestimmte Wache an Bord von Schiffen: Eine Schiffsmannschaft wird meist in zwei oder drei Arbeitsgruppen eingeteilt, die auf dem Schiff im Schichtdienst arbeiten, wobei die einzelnen Schichtzeiten ebenfalls „Wachen“ heißen. Welches davon die Hundewache ist, dazu gibt es unterschiedliche Ansichten: ▪ Laut verschiedenen Quellen ist es „die Wache von Mitternacht bis vier Uhr morgens“, für die sowohl die Zeit abends davor als auch morgens danach zu kurz für einen regulären Nachtschlaf ist. Sie ist besonders unbeliebt und wird daher in der deutschen Marine „Hundewache“ genannt. ▪ Zuweilen werden auch zweistündige Wachen zwischen 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr so bezeichnet; diese „ungleichgewichtige“ Handhabung soll vermeiden, dass auf Schiffen mit zwei oder drei Wachschichten im 4-Stunden-Turnus alle Wachen immer unveränderlich die gleichen Dienstzeiten bekommen. ▪ Verschiedene älteren Quellen nennen hierzu die „dritte Wache der Nacht“. ▪ Nach Palmatier sei es früher die Bezeichnung für die dritte Arbeitsschicht in Fabriken von 23.00 bis 07.

Almanca sözlükte Hundewache sözcüğünün tanımı

ikinci gece saati. zweite Nachtwache.
Almanca sözlükte «Hundewache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hundescheiße
Hundeschlitten
Hundeschlittenrennen
Hundeschnauze
Hundeschule
Hundesitter
Hundesitterin
Hundesohn
Hundesperre
Hundestaupe
Hundesteuer
Hundestreife
Hundetoilette
Hundetrainer
Hundevieh
Hundewetter
Hundezucht
Hundezüchter
Hundezüchterin
Hundezwinger

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Feldwache
Freiwache
Fremdsprache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hundewache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hundewache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNDEWACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hundewache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hundewache sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hundewache» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

暮更
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

DogWatch
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dogwatch
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dogwatch
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dogwatch
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

полувахта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dogwatch
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dogwatch
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dogwatch
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

DogWatch
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hundewache
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

dogwatch
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

반 당직
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dogwatch
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dogwatch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dogwatch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गलबतावरील दोन तासांचा पहारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

öksüz vardiya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dogwatch
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dogwatch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

полувахти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

DogWatch
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dogwatch
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

half wag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

PLATTVAKT
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dogwatch
5 milyon kişi konuşur

Hundewache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNDEWACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Hundewache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hundewache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hundewache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNDEWACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hundewache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hundewache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hundewache sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUNDEWACHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hundewache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hundewache ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hundewache: Der »Gorch-Fock«-Thriller
Für den hypersensiblen Offiziersanwärter Thies Hansen wird die anstehende Regatta an Bord des Segelschulschiffes Gorch Fock zu den Azoren ein einschneidendes Erlebnis: Ein Orkan nähert sich und ein unbekannter Täter will die ...
Jan von der Bank, 2011
2
Sturmwelten: Roman
Um fünf Uhr läutete der Wachhabende die erste Hundewache an. Da Roxane noch nicht in die Wachen integriert war, hatte sie den Tag relativ ungestört verbringen können. Während des Wachwechsels kam ein jugendliches Mädchen zu ihr ...
Christoph Hardebusch, 2009
3
Geschichten aus der Seekiste
HUNDEWACHE Inge traf ihre Freundin auf der Hafenpromenade. Sie führte stolz einen großen Schäferhund an der Leine. »He, Antje, seit wann bist du denn auf den Hund gekommen?« »Ist ein Geschenk für meinen Freund, der ist gestern ...
Herbert Jark, 2009
4
Maschine klar! Geschichten aus 35 Jahren Seefahrt
Ich ging wieder die Hundewache, von zwölf bis sechzehn Uhr und von vierundzwanzig bis vier Uhr. Ich musste wieder jeden Tag die Wasserstände durchblasen und den Ruß, der im Kessel war, herausblasen. Nachmittags musste ich den ...
Horst Glade, 2014
5
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Hundewache (dog watch) 18–20 Uhr (kurze) 2. Hundewache (dog watch) 20–24 Uhr Abendwache, durch die Teilung der Hundewache in zwei Wachen war ge- währleistet, dass für jeden täglich der Wach- rhythmus wechselte; Wache ...
Erwin Resch, 2009
6
John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman
Hundewache (dog watch) 18–20 Uhr (kurze) 2. Hundewache (dog watch) 20– 24 Uhr Abendwache, durch die Tei- lung der Hundewache in zwei Wachen war gewährleistet, dass für jeden täglich Wahrschau Wanten warpen Wende, wenden ...
Erwin Resch, 2009
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
4zS Hundewache Hundskette zcr, hüxfcnderTrab des Pferdes, dicHÜnde» Ivache, eine Wache, welche ein Hund »errichtet : in der Schifferspraclic diejenige Wach» oder derjenige Zeitraum, während dessen die Hälfte der Mannschaft auf dem ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Die preussische expedition nach China, Japan und Siam in den ...
Darin stimme ich nun vollständig bei, namentlich hat aber die Hundewache (eine sehr treffende Bezeichnung) nachts von 12 — 4 Uhr etwas Degoutirendes für mich. Auf dieser Wache gehen merkwürdigerweise alle Uhren zu langsam, und ...
Reinhold von Werner, 1863
9
Sterne überm Meer
Eben läutet es acht Glafen: die Hundewache (12-4) ifi zu Ende! Hundewache'! Es iii die Königswache. meine ich! Königliche. heilige 'Morgendämmerung! Sehen! Leben!“ - »Wie ift *Gorch Fock in Norwegen gewachfen. der 'Menfch. der ...
Gorch Fock, 2013
10
Gefährliche See vor Kap Horn
Also dann, bis zur ersten Hundewache?« »Nichts da, Mr. Reade, Sir«, ließ sich Killick vernehmen, der mit Stephens frisch ausgebürstetem, gutem blauem Rock und derweißen Kaschmirhose auf demArm die Kajüte betrat. »Daraus wirdnichts  ...
Patrick O'Brian, 2014

«HUNDEWACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hundewache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lions laden zum Tanz in den Mai
Neben Lesungen von Jan von der Bank („Hundewache“) und Jürgen Vogler („Der Narr von Eutin“) gibt es handgemachten Soul aus Hamburg von Regy Clasen; ... «shz.de, Nis 15»
2
Mord und Totschlag auf dem See
Hundewache“ heißt der Roman, aus dem der Eutiner Autor Jan von der Bank am 16. September liest. Der Segler erzählt von einem Fall, der auf dem ... «Lübecker Nachrichten, Nis 15»
3
Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten
Sie fahren zur Sail Bremerhaven, und plötzlich verwenden die Leute unverständliche Worte: Von Kielschweinen und Hundewachen ist die Rede, von Gaffeln ... «Radio Bremen Online, Eyl 13»
4
Timmen då ångesten härjar fritt
Ordet går liksom det engelska dog watch tillbaka på tyskans Hundewache. Det har tolkats som ett uttryck för det besvärliga, knappt människovärdiga i att behöva ... «Svenska Dagbladet, Eyl 13»
5
Schwedensommer im Regatta-Modus
Gegen Abend Wind mit knapp 2 Knoten gegenan… die Hundewache kommt morgens an Deck: “Ööh, is das immer noch…?!” ... Endlich Visby © S.Rickert. «SegelReporter.com, Tem 13»
6
Auf den Ozeanen daheim
... wobei Uwe Rädiker die so genannte „Hundewache“ mit übernahm, also täglich von Mitternacht bis vier Uhr morgens und dann nochmals von 12 bis 16 Uhr. «op-online.de, Nis 13»
7
Japan: Mysteriöse Geistererscheinungen in den Tsunami-Gebieten ...
Ich persönlich durfte 2x die Hundewache von Mitternacht bis drei Uhr dort absolvieren und fand den Reigen der Nebelschwaden in Verbindung mit Irrlichtern ... «ShortNews.de, Mar 13»
8
Krimikolumne: Nadel, Faden, Hackebeil
Hundewache“: Mord unterm Segel 24.04. „Invisible“: Laufen, schießen, fliehen, töten 18.04. „Das Meisterstück“: Hormonstau und Gemälderaub 10.04. «FOCUS Online, Mar 11»
9
„Frankie Machine“: Ein Mafia-Rentner im Fadenkreuz
Hundewache“: Mord unterm Segel 24.04. „Invisible“: Laufen, schießen, fliehen, töten 18.04. „Das Meisterstück“: Hormonstau und Gemälderaub 10.04. «FOCUS Online, Kas 09»
10
An Bord der "Mir": Segeln wie zu Zeiten des Zaren
... um an Bord arbeiten zu dürfen. Sich in drei Wachen mit einteilen lassen - darunter die beinharte "Hundewache" zwischen Mitternacht und vier Uhr morgens. «STERN.DE, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hundewache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hundewache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z