İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hundsrose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HUNDSROSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hundsrose  [Hụndsrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hundsrose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hundsrose

Köpek-Rose

Hunds-Rose

Köpek, Duden'a göre ayrıca dogrose yazdı ve buna da hagrose veya çalılık yükseldi, gül bitkilerinin ailesinde bir bitki türü denildi. Orta Avrupa'daki Rosen cinsi bugüne kadar en yaygın vahşi türüdür. Artepitheton canina "köpek dostu" demektir, bu yüzden önemsiz adı "dogrose", köpeklerle hiçbir ilgisi yoktur, fakat yaygın olan bu yana dogrose'u her yerde bulabiliyor demektir. Die Hunds-Rose, laut Duden auch Hundsrose geschrieben, und auch Hagrose oder Heckenrose genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rosengewächse. Sie ist die mit Abstand häufigste wild wachsende Art der Gattung Rosen in Mitteleuropa. Das Artepitheton canina bedeutet soviel wie „hundsgemein“, so hat ihr Trivialname „Hundsrose“ nichts mit Hunden zu tun, sondern bedeutet, dass man die Hundsrose überall finden kann, da sie weitverbreitet ist.

Almanca sözlükte Hundsrose sözcüğünün tanımı

asılı dallar, kalın dikenler ve pembe beyaz çiçeklerle yabani çalı © Floramedia © Floramedia. wild in Hecken wachsender Strauch mit hängenden Zweigen, dicken Stacheln und rosa bis weißen Blüten© Floramedia© Floramedia.
Almanca sözlükte «Hundsrose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gesichtsrose
Gesịchtsrose [ɡəˈzɪçt͜sroːzə]
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Kompassrose
Kọmpassrose [ˈkɔmpasroːzə]
Matrose
Matro̲se 
Moosrose
Mo̲o̲srose
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Wachsrose
Wạchsrose
Weihnachtsrose
We̲i̲hnachtsrose

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundspetersilie
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundsveilchen
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hundsrose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hundsrose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNDSROSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hundsrose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hundsrose sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hundsrose» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

狗玫瑰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

El perro se levantó
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dog Rose
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का जंगली गुलाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الكلب روز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шиповник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Rose cão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুকুর রোজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chien Rose
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anjing Rose
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hundsrose
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

犬ローズ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

개 로즈
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

asu Rose
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chó Rose
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாய் ரோஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुत्रा गुलाब
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaban gülü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rosa canina
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pies Rose
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шипшина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

câine Rose
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκυλί Rose
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hond Rose
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

NYPONROS
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hunden Rose
5 milyon kişi konuşur

Hundsrose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNDSROSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Hundsrose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hundsrose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hundsrose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNDSROSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hundsrose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hundsrose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hundsrose sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUNDSROSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hundsrose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hundsrose ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Heckenrose, Hundsrose (Rosa canina) ▻. □ Vorkommen Sonnige ...
Barbara Urbon, 2007
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Der Sämling der Hundsrose ist auch sehr vollsaftig, jedoch nicht so sehr, dass das Gelingen der Operation gefährdet wäre und kann man dieselben sogar noch mit Sicherheit für das Gelingen in der zweiten Hälfte deb Septembers vornehmen , ...
3
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... Ringelblume' hiofa 'Hundsrose, Brombeerstrauch, Dornenstrauch' hiofaltar ' Hundsrose, Heckenrose, Dornenstrauch' hiofaltra 'Dornenstrauch, Hundsrose, Weißdorn' hiofbrämi 'Heckenrosenstrauch' hiofdorn 'Hundsrose' hiofo 'Hundsrose ' ...
Jörg Riecke, 2004
4
Das Heilpflanzenfragebuch - 200 Fragen zur systematischen ...
200 Fragen zur systematischen Botanik und Artenvielfalt der heimischen Heilpflanzen
Christian Michael Ottmann, 2014
5
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Daß der Volksglaube sich so viel mit der Hundsrose beschäftigt, ist wohl auf die schnelle Vergänglichkeit der Krone und auf die Fünfzahl der Kelch- und Kronenblätter zurückzuführen. Geschichtliches und Allgemeines: Schon die alten Ärzte ...
Gerhard Madaus, 1976
6
Der Gebürgs-Förster: oder deutliche und genaue Anweisung für ...
«6 Hundsrose. 3. Blatter, an dem gemeinschaftlichen, röthli» chen, etwas borstigin, mit den äußerst fein und rbthlich gezahnten, scharf zugespitzten Afterblättern verwachsenen Blattstängel Meistens sind 3 eyrunde, bald ein, bald zweyfach am ...
Heinrich Zschokke, 1806
7
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
rose')/ oder setzen Ihn als Varietät unter die Hundsrose "1- Es ist aber eine auffallend verschiedene Art, die wenig, stens nicht unier die hohe schlanke Hundsrose gehört, die Linn« ge- kannt hat, und die ich so eben beschrieben habe.
Johann Matthäus Bechstein, 1843
8
Lebl's Rosenbuch
Die Veredlung aus den lvurzelhals von Sämlingen der Hundsrose. Diese Veredlungsart kann, wenn passende Räumlichkeiten zur Versügung stehen, von November an bis April vorgenommen werden. Die zu diesem Zwecke dienenden  ...
M Lebl
9
Naturgeschichte
Von den vielen Arten sind besonders die wilde oder Hundsrose und die Provinzrose oder Centisolie hervorzuheben. 1. Die Hundsrose (R. eanins.) ist ein 6-10 Fuß hoher Strauch, dessen Wurzel ausdauernd und ästig ist. Die Stämme sind ...
K. A. Schönke, 1866
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Hundsrose,. Heckenrose. -. Rosa. canina. verwendete Pflanzenteile: Blätter, Blüten, Knospen, Früchte/Hagebutten mit und ohne Kerne/Samen/Nüßchen Sammelzeit: Knospen, Blätter & Blüten ab/im Frühjahr; Früchte ab Oktober; die Pflanze ...
KH Heino Hanisch, 2013

«HUNDSROSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hundsrose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hagebutten ernten und verwerten
Die Hagebutten der Hundsrose (links) enthalten viel Vitamin C und lassen sich gut weiterverarbeiten. Hocharomatisch sind hingegen die Hagebutten vieler ... «Mein schöner Garten, Eyl 16»
2
Walldorfer Baum- und Strauch-Pflanzaktion
... Pfaffenhütchen, Liguster, Heckenkirsche, Schlehe, Kreuzdorn, Faulbaum, Hundsrose, Schwarzen Holunder, Wolligen Schneeball und Gemeinen Schneeball. «www.wiwa-lokal.de, Eyl 16»
3
„Stadtverwaltung für Stadtverwaldung“
Hier sollen überwiegend standortgerechte Sträucher, wie Heckenkirsche, Kreuzdorn, Hundsrose, Stechpalme, Ohrweide, Salweide, Besenginster, Stachelbeere ... «presse-service.de, Ağu 16»
4
Gemeinde Grefrath: Gemeinsam für den Artenschutz
Eine Hecke aus ökologisch wertvoller Hainbuche und Hundsrose schmückt seit neuestem den Seiteneingang von St. Vitus in Oedt. Der Nabu Grefrath und ... «RP ONLINE, Tem 16»
5
Möge die gemeine Hundsrose blühen! Lyrik für Kinder und ...
Gedichte eröffnen einen Raum, in dem die Regeln wanken lernen. Das begreifen Kinder am besten. Aber Jugend und Poesie finden immer seltener ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Heckenschnitt: Nicht mit aller Gewalt
Wildobst- und Wildfruchthecken seien nicht schlecht, zum Beispiel Schlehe, Kornelkrische, Felsenbirne, Sanddorn, Holunder, Wildapfel oder Hundsrose. «Südwest Presse, Mar 16»
7
Kinder und Eltern packten gemeinsam an
Sie pflanzten 250 Sträucher und Bäume, unter anderem Eberesche, Haselnuss, schwarzer Holunder, Hundsrose, Zwergweide und gemeiner Schneeball. «HNA.de, Mar 16»
8
Aus den Feuilletons - Kinderreime ins Feuilleton!
"Möge die gemeine Hundsrose blühen!", betitelt die FRANKFURTER ALLGEMEINEN ZEITUNG das liebvoll-missionarische Plädoyer für Kinderpoesie aus der ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Buttenmost – Wenn aus Hagebutten Mus wird
Es handelt sich dabei vielmehr um ein dickflüssiges Mus, das aus den Früchten der wild wachsenden Hundsrose gewonnen wird. So wird es hergestellt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 15»
10
Zu schade für Jugendherbergstee!
Deshalb suche ich in diesen Tagen lieber nach den flaschenförmigen Hagebutten der wilden Hundsrose (Rosa canina). Diese haben festes Fleisch und bieten ... «ZEIT ONLINE, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hundsrose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hundsrose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z