İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hundsveilchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hundsveilchen  [Hụndsveilchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hundsveilchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hundsveilchen

Heath Köpek-viyole

Hunds-Veilchen

Köpek menekşesi Roßveilchen olarak da bilinir, menekşe bitkiler ailesinden bir bitki türüdür. Kokusuz köpek biçimli menekşe, menekşenin yanında en ünlü mor türüdür. Das Hunds-Veilchen, auch Roßveilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Veilchengewächse. Das geruchlose Hundsveilchen ist neben dem Wohlriechenden Veilchen die bekannteste Veilchenart.

Almanca sözlükte Hundsveilchen sözcüğünün tanımı

kokulu çiçek ve beyaz renk ile mor olan mor. wildes Veilchen mit duftloser Blüte und weißem Sporn.
Almanca sözlükte «Hundsveilchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel
Hundspetersilie
Hundsrose
Hundsstern
Hundstage
Hundsveigerl
Hundszahn
Hundszahngras
Hundszunge

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hundsveilchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hundsveilchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNDSVEILCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hundsveilchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hundsveilchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hundsveilchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

狗紫罗兰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

violetas de perro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dog violets
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुत्ते बैंगनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البنفسج الكلب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

собака фиалки
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

violetas cão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুকুর বেগুনীই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

violettes chien
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Violets anjing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hundsveilchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

犬のスミレ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

개 제비꽃
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

violets asu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

violet chó
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாய் violets
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुत्रा violets
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

köpek menekşeler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

violette cane
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

fiołki psów
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

собака фіалки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

violete de câine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βιολέτες σκύλου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hond viooltjies
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hund violer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hunde fioler
5 milyon kişi konuşur

Hundsveilchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNDSVEILCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Hundsveilchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hundsveilchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hundsveilchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNDSVEILCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hundsveilchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hundsveilchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hundsveilchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUNDSVEILCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hundsveilchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hundsveilchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
hundsveilchen. Mein Name klingt ziemlich verächtlich und ich frage mich, wie komm ich auf den Hund? Was ich euch sagen möchte, ich bin genauso schön wie das echte. Doch immer ganz unbeachtet sein, nie gesucht und nur allein, das  ...
Josef Panholzer, 2010
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Märzenviol [МЫ-{591631 m. Lobs.; Matsefaeille n. змием] wohlriechendes V. Ишемии. KIRsCHL. I, 79. Totenveiele n. Hundsveilchen, wildes V. d Totenveiele stinken Attenschw. Violat [Feielàt Ruf. bis Mittl.; Feilàt M Dü. Mütt.; Раны Bebelnh.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
2) Das Hundsveilchen (V. eanma), das sich überall in trocknen Waldern und Gebüschen findet, unterscheidet sich leicht durch seine länglich-herzförmigen Blätter und lanzettartigen, gesagten Nebenblätter, durch den langen Sporn der ...
Heinrich Gräfe, 1838
4
Flora Tyrolensis
Hundsveilchen. Viola. canina. Dejr alternde St'angel aufsteigend ; die Blatter l' angHcht- herzfbrmig. Caule adultiore adjcendente , foliis otdongo- Qordatis. Lin. spec. pi. Reich. HI. p. 964. n. 9. Flora Londin T. III. Wohnort. An Z'aunen , sonnigten ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
5
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Hundsveilchen. Mit länglich «herzförmigen, gestielten, stumpf gekerbten, feinhaarigen Blättern. Der Stengel zuerst niedergelegt, hernach aufsteigend , auf einer Seite eckig. Die Blumenstiele kommen theils aus der Wurzel, theils aus den  ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1811
6
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
Ich weiß es wohl, daß die fernen Narden Persiens und Arabiens köstlicher duften , als das Hundsveilchen hinterm Zaun. Aber dieses Hundsveilchen umschließt nun ein Mal das ganze Leben unserer kargen Scholle und was da auch alles an  ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
7
Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...
Sie lebt auf Hundsveilchen. - Die Puppe hat eine gekrümmte Form und ift einfach dunkelroth colorirt. nrg. l'apbja. Silberftricht Kaifermantel. Tatil.. .Finne In der Färbung der Oberfeite der Flügel dem vorigen ähnlich; find die Vorderflügel auf der ...
E. Reuther, 2013
8
Botanische unterhaltungen mit jungen freunden der ...
Eö sind die wohlridchenden Veilche^ ' Nicht , wie sie glauben ; es sind Hundsveilchen , Rosvrilchen , ( Viola csnmÄ ) Diese lieben sons inigte Platze , die wohlriechenden aber Merzen« Veilchen , ( Viola oäoram ) den Schatten. Unsere Art ...
Georg Anton Weizenbeck, 1784
9
Raupen Kalonder: eder systematisches verzcichniss allen raupen
Mai s ^Z. Schwärzlich mit gelbem Rückenstreifen und ziegelrothen Seitenfleckem Die ästigen Dornen sind schwarz. Hundsveilchen (VZ«ls csnlv»). Puppet Dunkelrothbraun, ohne merkliche Spitzen. Entw. In eini- 2l). ?»pki». Himbeerfalter.
J. J. Schott, 1830
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
l. Paphia. Himbeerfalter, Silberstrich. H.W.V.L.F. Herbs. Bsp. etc. Im Juli und August auf Waldwiesen fast aller Orten. Die Raupe lebt im Mai und Juni auf Himbeeren. Hundsveilchen (Viola canina), Nesseln und Nachtviolen (Hesperis tristis). 2.

«HUNDSVEILCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hundsveilchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blumengemälde aus Mellen
Bereits in diesen Tagen ist der kleine Hof, wo immer es überhaupt geht, von blühenden Gänseblümchen, Hundsveilchen, Hyazinthen, Immergrün, Narzissen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
2
Das sind die Frühlingsboten
... sind es in der freien Natur Gänseblümchen, Buschwindröschen und Schleen in Weiß, Löwenzahn und Frühlingsscharbockskraut in Gelb und Hundsveilchen, ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
3
Von wegen lila Veilchen
Der Volksmund hat sie unter dem Namen „Hundsveilchen“ zusammengefasst. Untereinander bilden Veilchenarten zahllose Bastarde, die sich im Einzelnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
4
Raus hier - Ausflugstipp - Ginsterblüten in der Wahner Heide
Nicht nur die Ginsterblüte zeigt sich in diesen Tagen, auch die ersten duftenden Maiglöckchen und Hundsveilchen strecken ihre Köpfe heraus. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, May 15»
5
Moorbahn startet in die neue Saison
Auf dessen reiche Tier- und Pflanzenwelt mit Kranich, Wildschwein, Reh, Bekassine, Krickente und Kreuzotter sowie Torfmoos, Hundsveilchen, Wollgras und ... «Wolfsburger Allgemeine, Nis 15»
6
Mutter und der Bleistift
... Kindergräber mit dem kärglichen Blumenschmuckvon wilden Hundsveilchen, Margeriten und Löwenzahn, auf denen mehrere zerbrochene Gipsengel lagen, ... «DiePresse.com, Kas 12»
7
Bärlauch und Buschwindröschen
... bekanntermaßen eine außergewöhnliche und artenreiche Krautflora enthält: Lärchensporn, Buschwindröschen, Lungenkraut und Hundsveilchen verwandeln ... «Brühler Schlossbote, Mar 11»
8
Ökologisch nicht ausgleichbar
... Kreuzblumen-Borstgrasrasen nahe stehender Vegetation mit zusammenhängenden Beständen von Dreizahn, Hundsveilchen und Quendel-Kreuzblümchen. «Neue Rheinische Zeitung, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hundsveilchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hundsveilchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z