Almanca sözlükte "ihretwillen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE IHRETWILLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ihretwillen  [i̲hretwịllen]

IHRETWILLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ihretwillen sözcüğünün tanımı

Kelimeleri, cümleleri, atasözleri onun iyiliği için.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum ihretwillen.

IHRETWILLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ihretwillen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ihretwillen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ihretwillen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 他们的缘故，
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: su bien
• Almanca - İngilizce Çevirmen: their sake
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उनकी खातिर
• Almanca - Arapça Çevirmen: أجلهم
• Almanca - Rusça Çevirmen: ради их
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sua causa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তাদের অনুরোধে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: leur amour
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: demi mereka
• Almanca: ihretwillen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 彼らの酒
• Almanca - Korece Çevirmen: 자신을 위해서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sing sake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vì lợi ích của họ
• Almanca - Tamil Çevirmen: அவர்கள் நிமித்தம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: त्यांच्या फायद्यासाठी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: onların hatırı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: il loro bene
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ich dobra
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: заради їх
• Almanca - Romence Çevirmen: dragul lor
• Almanca - Yunanca Çevirmen: χάρη τους
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hulle ontwil
• Almanca - İsveççe Çevirmen: deras skull
• Almanca - Norveççe Çevirmen: deres skyld

ALMANCA DİLİNDEN «IHRETWILLEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ihretwillen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Otto Ernst

Wie würden sich deine Feinde freuen, wenn du um ihretwillen wachtest.

2

Ernst Haeckel

Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964

3

Friedrich Christoph Dahlmann

Die Ehe ist so heilig, daß es kaum ein Volk gibt, bei dem sich nicht um ihretwillen die bürgerliche Gemeinde zugleich zur kirchlichen gestaltete, die den höheren Segen für sie herbeiruft.

4

Ernst Haeckel

Die Früchte vom Baum der Erkenntnis sind es wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert.

5

Katherine Mansfield

Wir müssen zu unseren Ansichten stehen und es riskieren, um ihretwillen zu Fall zu kommen.

6

Immanuel Kant

Gelehrte glauben, es sei alles um ihretwillen da; Adelige auch.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Wenn wir mit Menschen leben, die ein zartes Gefühl für das Schickliche haben, so wird es uns angst um ihretwillen, wenn ihnen etwas Ungeschicktes begegnet.

8

Jean Paul

Die Eitelkeit ist nur hassenswert, wo sie große Gegenstände zu ihrem Dienst mißbraucht und das Große um ihretwillen affektiert. Mit Kleinem darf man eitel sein, mit einer Schnalle, nicht aber mit einer großen Empfindung, oder mit dem Mangel an Eitelkeit.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Wenn der Ritter seine Schöne nicht für die schönste und einzige hielte, würde er Drachen und Ungeheuer um ihretwillen bekämpfen?

10

Johann Wolfgang von Goethe

Ein alter Mann ist stets ein König Lear! Was Hand in Hand mitwirkte, stritt, ist längst vorbeigegangen; was mit und an dir liebte, litt, hat sich woanders angehangen. Die Jugend ist um ihretwillen hier; es wäre törig zu verlangen: Komm, ältele du mit mir.

«IHRETWILLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ihretwillen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ihretwillen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sämmtliche werke

„Um ihretwillen erröthet ihr, wenn ihr fehlet, um ihretwillen ehret ihr die Tugend, um ihretwillen betet ihr zu „Gott und glaubet ein ewiges Leben, um ihretwillen überwindet ihr die Sünde, um ihretwillen ehret ihr Alter und „Weisheit, um ihretwillen ...

Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872

Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen: Ein Vermächtniß von ...

Kinder. das erfte Wory das ich euch aus dem ganzen 'Sprachfchaße herausheben. deffen Sinn ich' euch deuten ,und ans Herz legen möchte. ift: Selbfiachtung. - um ihretwillen erröthet ihr . wenn ihr fehlet; um ihretz willen ehret ihr die Tugend; ...

Johann Heinrich Pestalozzi, Hermann Krüsi, 1829

Schriften aus den Jahren 1803 - 1804

Kinder, um ihretwillen eröthet ihr, wenn ihr fehlet, um ihret- 5 willen verehret [ihr] die Tugend, um ihretwillen betet ihr zu Gott und glaubt an ewiges Leben, um ihretwillen überwindet ihr die Sünde, um ihretwillen verehret ihr Alter und Weisheit, ...

Emanuel Dejung, 1958

Pestalozzi's sämmtliche Werke, gesichtet, vervollständigt ...

1. Achten, achtend, geachtet, erachten, beobachten, hochachten, verachten, sich selbst achten; die Achtung, die Selbstachtung. „Kinder, das erste Wort, das ich euch erkläre, ist: „Selbstachtung. „Um ihretwillen erröthet ihr, wenn ihr fehlet, um  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1872

Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen. ... Bewahrt und ...

Um ihretwillen errbthet ihr. wenn ihr fehlet; um ihrerwillen ehret ihr die *Tugendz um ihretwillen betet ihr zu Gott und,glaubet ein-ewiges Leben; um ihretwillen über.windet ihr die Sünde; um ihretwillen ehret ihr Alter und' Weisheit; um ...

Johann Heinrich Pestalozzi, Hermann KRUESI, 1829

Sämtliche Werke

Um ihretwillen bist du barmherzig, aber auch um ihretwillen zerfleischest du unser Geschlecht. Um ihretwillen frohnest du der Meinung des Volks, aber auch um ihretwillen höhnest du das Urtheil deines Geschlechts. Um ihretwillen bauest du ...

Johann Heinrich Pestalozzi

Meine Nachforschungen über den Gang der Natur in der ...

Um ihretwillen bist du barmherzig, aber auch um ihret- willen zerfleischest du unser Geschlecht. Um ihretwillen frohnest du der Meinung des Volks, aber auch um ihrett willen höhnest du das Urtheil deines Geschlechts. Um ihretwillen bauest ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1797

Sämmtliche Schriften: Meine Nachforschungen über den Gang ...

e Diefe Neigung zur Behaglichkeit ift die' allgemeine Triebfeder unfers thierifclhen Dafehns. Du dankeft ihr deine Betriebfamkeit, aber wenn du aus Unbetriebfamkeit verfaulefi, fo gefchiehet es aus gleicher Neigung. Um “ ihretwillen bifi du ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1821

Die Blumensprache oder der Blumen höhere Deutung, nebst ...

Achten, fich felbfi achten, die Selbfiachtung, Mädchen! das erfte Wort, das ich aus dem ganzen Sprachfchaze heraushebeu, deffen Sinn ich euch deuten und ans Herz legen möchte.. ift: Se-lbftacbtung. um ihretwillen erröthet ihr. wenn ihr ...

Gabriel Eith, 1834

Pestalozzi's sämmtliche schriften ...

Du dankest ihr deine Betriebsamkeit, aber wenn du aus Unbetriebsamkeit verfaulest, so geschiehet es aus gleicher Neigung. Um ih» retwillen bisi'du barmherzig, aber auch um ihretwillen zerfiel» schest du unser Geschlecht. Um ihretwillen ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1821

«IHRETWILLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ihretwillen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lebensschutz ist Papst Herzensanliegen: Hintergrund

... christliche Initiativen müssen wieder als Orte wahrgenommen werden, an denen schwangere Frauen in Not ohne Wenn und Aber, und wirklich um ihretwillen, ... «Tagespost, Eyl 16»

Albstadt: Aus dichtem wird ein lichter Wald

... interessierte den Gesetzgeber vor 40 Jahren herzlich wenig – heute versucht man im ihretwillen Kulturlandschaften wie etwa die Wacholderheide zu erhalten. «Schwarzwälder Bote, Eyl 16»

Schwimmen lernen zu lebensnotwendig

Nicht nur um ihretwillen, sondern auch wegen der Kinder. Man muss sich nur mal vorstellen, dass eins beim Spielen in die Lenne fällt und Mama und Papa nicht ... «Meinerzhagener Zeitung, Ağu 16»

Bieber-Ex Selena Gomez: So sieht ihr Traummann wirklich aus

Um ihretwillen, aber auch ihres potentiellen Freundes wegen. Außerdem gönnt sie sich eine kreative Pause. Vielleicht tut diese dem Multi-Talent gut. Und wer ... «Promiflash.de, Ağu 16»

Sophia Thomalla zeigt erstes Foto mit ihrem Ehemann

Irgendwie hofft man insgeheim, dass es alles nur eine PR-Maßnahme ist - um ihretwillen. Denn so, wie sich das Beziehungsleben von Sophia Thomalla nach ... «InTouch, Tem 16»

Das Paradies ist eine Bibliothek

... um sie zum Schluss umzubringen, damit sie nicht um ihretwillen streiten müssen. „Ohne es zu wissen, waren sie aufeinander eifersüchtig. In dem rauen Vorort ... «DIE WELT, Tem 16»

Einmal wie Rapunzel wohnen

Dabei gibt es immer mehr Domizile, die schon um ihretwillen eine Reise wert sind. 01.07.2016 | 15:37 | Von Daniela Mathis (Die Presse). Liebevoll restauriert ... «DiePresse.com, Tem 16»

Gastkommentar von Bülent Kacan: Inmitten der Kampfzone

Nicht wenige Deutschtürken befinden sich in der Mitte der Kampfzone eines deutsch-türkischen Kulturkampfes, der um ihretwillen ausgefochten wird. Weder die ... «Mindener Tageblatt, Haz 16»

François Cheng - Fernöstlich-westliche Seelenverwandtschaften

Der große Tod, den jeder in sich hat,/ das ist die Frucht, um die sich alles dreht./ Um ihretwillen heben Mädchen an/ und kommen wie ein Baum aus einer Laute,/ ... «Deutschlandfunk, Şub 16»

Rätselraten um ermordete Amerikanerin

„Um ihretwillen hoffe ich, dass dieses Ermittlungsverfahren klarer wird“, sagte die Amerikanerin Georgette Jupe, die im gleichen Viertel lebte wie das Opfer. «Nordwest-Zeitung, Oca 16»