İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Imitatio Christi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch = Nachahmung Christi, Titel eines lateinischen Erbauungsbuches des 14. Jahrhunderts.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Imitatio Christi  [Imita̲tio Chrịsti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Imitatio Christi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Imitatio Christi

İsa'yı takip et

Nachfolge Jesu

İsa'nın ardıllığı veya Mesih'in taklidi veya basitçe bir halef olarak Hıristiyanlar, İsa Mesih tarafından yönlendirilmek isteyen ve onun öğretisini ve modelini inançla takip etmeye çalışan bir yaşam biçimini tanımlarlar. İlk Hıristiyanlar gibi onlar Nasıralı İsa'nın ilk öğrencilerine davet edilmesine atıfta bulunur ve beni takip eder ve yolculuğunda onlara eşlik etmesini ve mesajına katılmasını sağlamıştır. Hıristiyanlığın tarihinde, İsa Mesih'in takipçileri olarak anlaşılan çeşitli yaşam biçimleri gelişti. Als Nachfolge Jesu oder Nachahmung Christi oder einfach als Nachfolge bezeichnen Christen eine Lebensweise, die sich von Jesus Christus leiten lassen will und im Glauben an ihn seiner Lehre und seinem Vorbild ganz zu folgen versucht. Sie beziehen sich dabei wie die Urchristen auf die Einladung Jesu von Nazaret an seine ersten Jünger Komm und folge mir nach!, die sie dazu bewog, ihn auf seiner Wanderschaft zu begleiten und an seiner Botschaft mitzuwirken. In der Christentumsgeschichte haben sich verschiedene Lebensformen entwickelt, die sich als Nachfolge Jesu Christi verstehen.

Almanca sözlükte Imitatio Christi sözcüğünün tanımı

İncil'e uyarak Hıristiyan hayatı. christliches Leben im Gehorsam gegen das Evangelium.
Almanca sözlükte «Imitatio Christi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Asti
Ạsti
Corpus Christi
Cọrpus Chrịsti
Ersti
E̲rsti
Fasti
Fạsti
Fusti
Fụsti
Gusti
Gụsti
Knasti
Knạsti
Käserösti
Kä̲serösti
Lacrima Christi
La̲crima Chrịsti
Lacrimae Christi
Lacrimae Christi
Pax Christi
Pạx Chrịsti
Presti
Prẹsti
Rösti
Rö̲sti
Spasti
Spạsti
Testi
Tẹsti
Xysti
Xỵsti
sapristi
saprịsti

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Imbissbude
Imbisshalle
Imbissstand
Imbissstube
Imbisszelt
Imbroglio
Imid
Imidazol
Imin
Imitat
Imitation
imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitieren
imitiert
IMK
Imke
Imker

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cincinnati
Conti
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Vati
Yeti
avanti
ti
tutti

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Imitatio Christi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Imitatio Christi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMITATIO CHRISTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Imitatio Christi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Imitatio Christi sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Imitatio Christi» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

基督的仿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Imitación de Cristo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Imitatio Christi
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मसीह के नकली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تقليد المسيح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Имитация Христа
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Imitatio Christi
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টের অনুকরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

L´imitation du Christ
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Meniru Kristus
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Imitatio Christi
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キリストのイミテーション
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

그리스도의 모방
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Imitasi Kristus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bắt chước Đức Kitô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிறிஸ்துவின் சாயல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ताच्या अनुकरण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Mesih´in İmitasyon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Imitazione di Cristo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Naśladowanie Chrystusa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

імітація Христа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Imitare a lui Hristos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μίμηση του Χριστού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Nabootsing van Christus
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Imitation of Christ
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Etterligning av Kristus
5 milyon kişi konuşur

Imitatio Christi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMITATIO CHRISTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Imitatio Christi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Imitatio Christi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Imitatio Christi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMITATIO CHRISTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Imitatio Christi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Imitatio Christi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Imitatio Christi sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMITATIO CHRISTI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Imitatio Christi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Imitatio Christi ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein anderer Mensch werden: Johann Arndts Verständnis der ...
Johann Arndt (1555–1621) hat mit seiner Frömmigkeitsliteratur eine außerordentlich breite Wirkung erzielt.
Thomas Illg, 2011
2
Die Ausgaben Der Imitatio Christi: In Der Kölner Stadtbibliothek
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Fromm, 2009
3
Derndarsky: Ramón Pérez de Ayala
Während die Figura den Namen der Person trägt, die sie erfüllt, wird bei der Imitatio Christi keine namentliche Verbindungslinie zum paradigmatischen Lebenslauf Christi gezogen. Sie ähnelt jedoch der Figuralstruktur darin, daß auch bei ihr ...
4
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
... und Mönchtum war somit aus der besonderen Situation des Heiligen Landes entstanden. Auch bei den Kreuzzügen selbst diskutiert die Forschung die Zusammenhänge zwischen Ernst Dieter Hehl Kreuzzug - Pilgerfahrt - Imitatio Christi.
Michael Matheus, 1999
5
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
1 Diesem Beitrag liegen folgende Ausgaben zugrunde: Thomas von Kempen, Imitatio Christi, ed. Hirsche (zit. Hirsche); Thomas Hemerken a Kempis, De Imitatione Christi, ed. Pohl (zit. Pohl); Imitatio Christi, ed. Lupo (zit. Lupo); Das Buch von ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
6
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 17: Handschriften der „Imitatio Christi" im Reich und in Europa Zur Überprüfung dieser Annahme kann die „Imitatio Christi" dienen, deren regionale Verbreitung an anderer Stelle224 von mir ausführlich untersucht wurde (Tabelle 17).
Uwe Neddermeyer, 1998
7
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
„imitatio“ weder die imitatio mo- rum, d.h. die Nachahmung vorbildhaften Verhaltens wie bei der imitatio Christi, noch die imitatio als Mimesis, d.h. die Frage des Verhältnisses von künstlerischer Darstellung und dargestellter Wirklichkeit.
Winfried Böttler, 2006
8
Nachfolge Christi - Nachahmung der Natur: Himmlische und ...
Katechonik und Erlösungsbeschleunigung Imitatio Christi, Neuer Adam, Neue Geburt und der Verlust des Willens: die theologische Konstante des Paracelsismus Welches sind nun aber die Beschleunigungstheorien, die der Paracelsismus ...
Maximilian Bergengruen, 2007
9
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Die deutsche Übersetzung ' ' Nachfolge Christi" lehnt sich allerdings eher an den Eingangssatz des Werkes an als an den überlieferten lateinischen Buchtitel. Während dieser Titel von "Nachahmung Christi (imitatio Christi)" spricht, redet der ...
Gerhard Schneider, 1970
10
Von Tertullian bis Bonhoeffer: was Theologen lesen sollten ; ...
Thomas von Kempen, Imitatio Christi (1441) von Kathrin Stumpe 1. Leben und Werk Thomas von Kempens Thomas von Kempen hieß ursprünglich Thomas Hemerken und wurde zwischen dem 29. September 1379 und dem 24. Juli 1380 in ...
Lutz von Padberg, 2004

«IMITATIO CHRISTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Imitatio Christi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Cristo Ciego: attraverso il deserto alla ricerca di Dio
... ne El Cristo Ciego il protagonista di un'analoga imitatio Christi, consumata con un senso di immedesimazione perfino maggiore, è Michael (Michael Silva): un ... «Movieplayer.it, Eyl 16»
2
Die Sonntagslesung: Bedingungen der Nachfolge Christi
Jahrhundert verfassten Buches „De imitatione Christi“ von Thomas von Kempen, der ins Deutsche mit „Nachfolge Christi“ übersetzt wird, obwohl „imitatio Christi“ ... «Tagespost, Ağu 16»
3
Cardinal Turkson: Address to the Christian Social Congress
[4] To do this patiently and properly “rooted and grounded”, you re-read the Imitatio Christi in a contemporary, social key. This lived spirituality of encounter, ... «Vatican Radio, Ağu 16»
4
Vor 480 Jahren starb der grosse Europäer in Basel
Frömmigkeit ist nach Erasmus' Verständnis nicht die Verehrung von Reliquien und Statuen, sondern die «Imitatio Christi», ein nach dem Vorbild Christi ... «bz Basel, Tem 16»
5
Miracolo sul lago d'Iseo: i gonzi camminano sulla passerella
Christo-The-Floating-Piers-480x304 Siete andati sul lago d'Iseo, in una insolita e anche stupidina Imitatio Christi? Il Cristo senza l'acca è noto anche, ma non ... «Roma Daily News, Haz 16»
6
Paradoxon des göttlichen Liebenden: Lamm und Hirte zugleich
Unsere Berufung als Christen ist also die Christus-Nachfolge, oder wie Thomas von Kempen es im Original seines berühmten Büchleins nennt: Imitatio Christi. «ZENIT, Nis 16»
7
Ein Selfie ist ein Selfie ist ein Selfie
Nur eben ohne Imitatio Christi, dafür mit Duckface wie es Kim Kardashian hundertfach vorgemacht hat. Ein Selfie ist ein Selbstporträt ist ein Selfie. So lautet die ... «Monopol - Magazin, Mar 16»
8
The Ideal of Perfection in Faith and Politics
The imitatio Christi can be practiced but never fully consummated. ... Thomas à Kempis in The Imitation of Christ preached a retreat from the world into ... «American Thinker, Mar 16»
9
A 'Faith-Based Film' Rises Above the Usual
He is on his own imitatio Christi—showing how obliquely, in contrast to “Risen,” a movie must approach a Christian message if it's going to earn secular respect. «Wall Street Journal, Şub 16»
10
Neues Heiliges Jahr 2016: Barmherzigkeit - eine Überforderung
Sie meint eine Art Stellvertretungsexistenz Christi, eine Nachfolge seines Lebens und ... (1380-1471) in seinem Mittelalter-Bestseller "Imitatio Christi" beschrieb. «RP ONLINE, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imitatio Christi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/imitatio-christi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z