İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Importabhängigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Importabhängigkeit  Impọrtabhängigkeit [ɪmˈpɔrt|aphɛŋɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Importabhängigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Importabhängigkeit sözcüğünün tanımı

Bir ülkenin ithalat üzerindeki ekonomik bağımlılığı. wirtschaftliche Abhängigkeit eines Landes von Importen.

Almanca sözlükte «Importabhängigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Import
importabhängig
important
Importanteil
Importanz
Importartikel
Importbeschränkung
Importe
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Importabhängigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Importabhängigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPORTABHÄNGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Importabhängigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Importabhängigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Importabhängigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

依赖进口
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dependencia de las importaciones
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dependence on imports
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आयात पर निर्भरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاعتماد على الواردات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зависимость от импорта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dependência das importações
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আমদানির উপর নির্ভরতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la dépendance des importations
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pergantungan kepada import
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Importabhängigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

輸入依存
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수입에 의존
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

katergantungan impor
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự phụ thuộc vào nhập khẩu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறக்குமதி சார்ந்திருத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आयात अवलंबून
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ithalata bağımlılığı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza dalle importazioni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uzależnienie od importu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

залежність від імпорту
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dependența de importuri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξάρτηση από τις εισαγωγές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afhanklikheid van invoere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beroende av import
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avhengighet av import
5 milyon kişi konuşur

Importabhängigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPORTABHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Importabhängigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Importabhängigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Importabhängigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPORTABHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Importabhängigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Importabhängigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Importabhängigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPORTABHÄNGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Importabhängigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Importabhängigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die litauische Energiewirtschaft: Im Spannungsfeld von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut ), Veranstaltung: PS: Die Osteuropaischen Krisenherde nach der "Wende" - ...
Steffen Halling, 2010
2
Internationales Management
... Verarbeitenden Gewerbes nach Bundesländern ....................................... ~. 70 Abb. 1-25: Der deutsche Außenhandel differenziert nach Warengruppen ............... ... ~. 71 Abb. 1-26: Die Importabhängigkeit Deutschlands bei zentralen Rohstoffen ...
Michael Kutschker, Stefan Schmid, 2010
3
Energie, Politik, Geschichte: nationale und internationale ...
Die Importabhängigkeit von Energie erreichte 1977 mit 60,8% ihren Höhepunkt, betrug aber auch 1980 noch über 60%. Die nachhaltig verschlechterte außenwirtschaftliche Lage der Bundesrepublik Anfang der achtziger Jahre erforderte ...
Jens Hohensee, Michael Salewski, 1993
4
Die Entwicklung der Energiemärkte bis zum Jahr 2030: ...
3.2.2 Zunehmende Importabhängigkeit (1) Dem Verbrauchsanstieg steht eine sinkende eigene Förderung innerhalb der EU-25 gegenüber. Es ist damit zu rechnen, dass innerhalb der nächsten Jahrzehnte zunächst Großbritannien und später ...
‎2005
5
Internationaler Vergleich energiepolitischer Instrumente zur ...
5.3.2.2 Energienutzung und Emissionen Dänemark ist zu Beginn der 70er Jahre zu 93 % von Ölimporten abhängig gewesen, die hohe Importabhängigkeit hat sich bis weit in die 80er Jahre erstreckt. Mit der Diversifizierung der genutzten ...
Simone Espey, 2001
6
Wasserkraftbau im Spannungsfeld Ökologie und Ökonomie
2.3.2 Importabhängigkeit Österreich ist bei Weitem nicht in der Lage, seinen Energiebedarf aus eigenen Ressourcen zu decken. Seine Importabhängigkeit ist dementsprechend sehr groß. Wird der Außenhandelssaldo über die letzten Jahre  ...
Astrid Kaufmann, 2009
7
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
Am Beispiel von zwei Sonderfällen lässt sich die Rolle der Preiselastizität gut verdeutlichen. a) Totale Importabhängigkeit Ist ein Land weitgehend abhängig von den importierten Gütern, so ist die Preiselastizität sehr gering und im Extremfall ...
Gustav Dieckheuer, 2001
8
Stadtwerke: Erfolgsfaktoren europäischer Infrastruktur- und ...
So prognostiziert die Europäische Kommission in ihrem Bericht European Energy and Transport Scenarios on Key Drivers eine über den Zeitverlauf deutlich zunehmende Importabhängigkeit der Mitgliedsstaaten. Bei festen Brennstoffen wird ...
Horst Wildemann, 2009
9
Internationale Energieversorgung und politische ...
Die Europäische Gemeinschaft hat zwar ihre Importabhängigkeit seit dem Höhepunkt von 64 Prozent im Jahre 1973 auf weniger als 42 Prozent zehn Jahre später reduziert. Damit scheint aber fürs erste das Erreichbare erreicht zu sein.
Wolfgang Fischer, Erwin Häckel, 1987
10
Die Gasversorgung Europas: das Dreieck EU - Russland - ...
Bei einem solchen Szenario ist die Bedeutung der Importabhängigkeit aus- schlaggebend. In der Europäischen Union ist die Schere zwischen eigener Produktion und Energiebedarf seit 2004 immer weiter auseinandergegangen.
Jacopo Maria Pepe, 2011

«IMPORTABHÄNGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Importabhängigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die türkische Wirtschaft strauchelt
So blieb die türkische Industrie massiv von Importen abhängig – bei einigen Industrieprodukten bis zu 75 Prozent. Diese massive Importabhängigkeit führte zu ... «Ossietzky, May 16»
2
Neues Verfahren patentiert: Lithium gewinnen aus primären und ...
"Angesichts der steigenden Weltmarkpreise ist die Verfahrensentwicklung ein wichtiger Schritt, um die bislang bestehende Importabhängigkeit durch Nutzung ... «eMobilitätOnline, May 16»
3
Importabhängigkeit Viele Entwicklungsländer riskieren ...
Länder in Nordafrika und Mittelamerika sind stark importabhängig, doch kann ein Großteil der Bevölkerung auch steigende Lebensmittelpreise noch bezahlen. «Entwicklungspolitik Online, Mar 16»
4
Erdgas: EU-Kommission will Notfallpläne
1995 hatte die Importabhängigkeit bei nur 43,3 Prozent gelegen. Von den EU-Mitgliedern sind nur die Niederlande und Dänemark Nettoexporteure, die zur ... «Telepolis, Şub 16»
5
Trotz positiver Studie: Fracking in Deutschland keine ...
... Sprecherin für Energiepolitik der Bundestagsfraktion der Grünen. Deutschland werde "seine Importabhängigkeit von Öl und Gas nicht wesentlich verringern. «WiWo Green, Oca 16»
6
Energiewende: Keine Angst vor der Energiewende
Auch Erdgas, das vergleichsweise emissionsarm verbrennt, könnte für die notwendige Flexibilität sorgen; die Importabhängigkeit würde dann allerdings steigen ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
7
Stromverbrauch wird bis 2030 kräftig steigen
Die Eckpunkte: Mehr Strom soll aus erneuerbaren Quellen kommen, die Importabhängigkeit verringert und die Kunden sollen stärker ins System eingebunden ... «DiePresse.com, Kas 15»
8
Südrussland: Produktion von CLAAS verringert Importabhängigkeit ...
In der Region Krasnodar werden Erzeugnisse des deutschen Landmaschinenbauers CLAAS produziert und das reduziert die Abhängigkeit der russischen ... «Sputnik Deutschland, Eki 15»
9
RAG bohrt mit Gazprom Neft in Ungarn nach Öl
Dennoch ist die eigene Förderung für ein Land wichtig, sagt Burgschwaiger. Werde doch damit die Importabhängigkeit verringert und die Wertschöpfung für das ... «WirtschaftsBlatt.at, Haz 15»
10
Weniger Abhängigkeit im Maschinenbau: Russlands neue Revolution
Russlands Importabhängigkeit ist hier immens, rund neun Zehntel der benötigten Produktionstechnik muss es derzeit einführen. Das zu substituieren, sei so, als ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Importabhängigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/importabhangigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z