İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Importanz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch importance < italienisch importanza, zu: importare = verursachen < lateinisch importare, ↑importieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IMPORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Importanz  [Importạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Importanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Importanz sözcüğünün tanımı

Önemi, önemi. Wichtigkeit, Bedeutsamkeit.

Almanca sözlükte «Importanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Bändertanz
Bạ̈ndertanz
Charaktertanz
Charạktertanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontertanz
Kọntertanz
Makabertanz
Maka̲bertanz [maˈkaːbɐtant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schleiertanz
Schle̲i̲ertanz [ˈʃla͜iɐtant͜s]
Schwertertanz
Schwe̲rtertanz
Schäfflertanz
Schạ̈fflertanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Turniertanz
Turni̲e̲rtanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vortanz
Vo̲rtanz

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important
Importanteil
Importartikel
Importbeschränkung
Importe
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Hexentanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Vorinstanz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Importanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «IMPORTANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Importanz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Importanz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Importanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPORTANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Importanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Importanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Importanz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

重要性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

importancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Importance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أهمية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

значение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

importância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

importance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepentingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Importanz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

重要性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중요성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pentinge
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Tầm quan trọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முக்கியத்துவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

महत्व
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

önem
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

importanza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

znaczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

значення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

importanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπουδαιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belangrikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vikten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

viktig~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

Importanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPORTANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «Importanz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Importanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Importanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPORTANZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Importanz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Importanz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Importanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPORTANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Importanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Importanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modellierung und Bewertung hochzuverlässiger ...
Marcus Abele. sigkeit RS(t) auf Änderungen der Zuverlässigkeit einer Komponente Ri reagiert. Die marginale Importanz Im ist durch die partielle Ableitung nach Gleichung 2.3.15 definiert [Vahl-98].
Marcus Abele, 2008
2
Lass los, was dich festhält: Von der Kunst, du selbst zu sein
Und wir wissen alle, warum. Das Importanz-Spiel oder besser: der Handel mit Importanz-Energien, spielt sich beileibe nicht nur in jenen »lichten« Höhen ab, in denen die Oberen Zehntausend weilen. Der Erfindungsreichtum in Bezug auf die  ...
Penny McLean, 2010
3
Das Herstellerimage im Handel
b) Pilotstudie 4 - Importanz und Determinanz der Attribute durch schriftliche Befragung Ziel dieser vierten Pilotstudie war es somit, aus der Ergebnismenge der Pilotstudie 3 diejenigen Eigenschaften zu ermitteln, die den Buchhändlern am ...
Nikolaus Franke
4
Handbuch Lernstrategien
2.1 Erkennen wichtiger und unwichtiger Aussagen Zentrale Bedingung für jede Art von Zusammenfassung ist das Erkennen der Wichtigkeit von Textaussagen ( Importanz, main ideas) und damit gleichzeitig der Unwichtigkeit anderer.
Heinz Mandl, Helmut Felix Friedrich
5
Wahlkampfkommunikation und Agenda-Setting: Eine Analyse zum ...
Demnach muss zwischen der eigentlichen Auffälligkeit (Salienz) eines Attributs und der affektiven Einschätzung (Importanz) dieses Attributs unterschieden werden. Die deutsche Übersetzung von Sa— lience mit Wichtigkeit entspricht daher ...
Franziska Ehring, 2012
6
Eine andere Bürgergesellschaft: Klassischer Republikanismus ...
Allein vom Großen Rat sollten alle diejenigen Materien behandelt werden, die » von der höchsten Unseres Standes Importanz und Wichtigkeit sind, und welche das Gemeine Wesen, und dessen Wohlfahrt, und einesjeden verbürgerten ...
Barbara Weinmann, 2002
7
Practische Erörterungen aus allen Theilen der ...
Dafern aber Sachen"*) von sonderbarer Schwierigkeit und Importanz vorkommen , oder auch die Vota, wie zuweilen geschehen möchte, paria ausfallen sollten, und also im Stadtgerichte zu einem tüchtigen Schlüsse nicht gelangen, soll der ...
Friedrich ¬von Bülow, Theodor Hagemann, Ernst Peter Johann Spangenberg, 1829
8
Auszüge aus des seligen Ordinarii der Evangelischen ...
Es ist allemal einö Fraqe von grosser Importanz: " Hat sich mein " HErr auf mich verlassen können? Hab ichs « so gemacht, daß Er sich künftig auf mich " verlassen kan? Hab ich zu viel gethan aus " Liebe zu Ihm, oder zu wenig aus Liebe zum ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1763
9
Oekonomische encyklopädie
Der damahlige Churfürst von Sachsen, Augustus, sähe die Importanz dieses Commercii wohl ein; und weil die Kobalt? nicht auf allen Gruben gleich seyn konnten, folglich die Gewerken ans dergleichen ärmern Ko< ball -Zechen hinten an ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
10
Systematische-chronologische Sammlung aller jener Gesetze, ...
weder von großer Importanz ist, noch von der feinen und zierlichen Gattung seyn darf, da ist sie den Tischlermeistern so unbedenklicher zu überlassen, weil die eigentlichen Anstreicher oder Maler , wenn sie Arbeiten ausser den Ortschaften ...
Austria, 1794

«IMPORTANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Importanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruxelles - Mogherini: Disponibilità a sostenere l'integrazione dell ...
L'Alto Rappresentante per la Politica Estera e la Sicurezza dell'UE, Federica Mogherini ha affermato l'importanz... [ 3004 caratteri ] [ 10 EUR ]. Crea un account ... «Osservatorio Italiano, Eyl 16»
2
Unflätiger Ausfall von AKP-Politiker Burhan Kuzu
Auf jeden Fall ist ein schnelles, rationales Umdenken aller Deutschen in Bezug auf deren Einstellung zu den türkischen Mitbürgern von existentieller Importanz. «freiewelt.net, Ağu 16»
3
Kreissportbund Eichsfeld veranstaltete den 6. Seniorenaktivtag
Die Seniorensportler sind im Allgemeinen fit, sagte die Gesundheitsexpertin und betonte die Importanz der ständigen Untersuchungen. Ich würde mir eine ... «Thüringische Landeszeitung, Haz 16»
4
Due vittime in due giorni sulla SS106: è Pasquale Scarano la sesta ...
Calabria, progetto per gli studenti sull'importanz... Calabria, progetto per gli studenti sull'importanz... Al via la rassegna “con Altri occhi” con la mostra... Al via la ... «Stretto web, May 16»
5
Concerto del Primo Maggio a Roma, videointervista a Luca ...
“Un evento musicale di prima grandezza e importanz a – dice Nino Baseotto, segretario organizzativo Cgil – un momento di aggregazione che con i suoi ... «SpettacoloMania, Nis 16»
6
Lüdinghausen: Zirkuslust. Festival der Träume
... Bildhauer, Designer und Kulturmacher im In- und Ausland arbeitet, akzentuiert ebenso die Importanz dieser Form des Erlebens: „Wenn wir unseren Träumen ... «Westfalium, Nis 16»
7
Jardiance: Seltsame Wege von Boehringers Diabetes-Arznei
... dem Pharmakonzern Lilly vermarktet, hält sich mit Mutmaßungen zwar zurück, registriert aber Importanzeigen für das Produkt aus dem europäischen Ausland. «DAZ.online, Nis 16»
8
Richiedi la carta fedeltà per gli acquisti nelle farmacie comunali di ...
Domani nelle farmacie Rete Farmacisti Preparatori giornata-evento sull'importanz... 13/09/2016 8:51:05 AM. Corso di formaggi e salse vegan a sostegno del ... «Ravennanotizie.it, Ara 15»
9
Die Lüge der digitalen Bildung - Teil 5: Wie Medien die ...
Von der Importanz der Sensomotorik. Schließlich gilt der Schweizer Psychologe als „Übervater der Entwicklungspsychologie“, wie 2002 Spektrum der ... «Berufebilder.de, May 15»
10
Yanis Varoufakis - Einfach mal hängen lassen
... das Hemd aus der Hose. Foto: AFP. Der griechische Finanzminister Yanis Varoufakis trägt das Hemd aus der Hose – das Zeichen wahrer Importanz. «Frankfurter Rundschau, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Importanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/importanz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z