İndir uygulaması
educalingo
Indisziplin

Almanca sözlükte "Indisziplin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus in-, In- und Disziplin.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 


INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Indisziplin sözcüğünün tanımı

Disiplin eksikliği.


INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsdisziplin · Arkandisziplin · Chaplin · Disziplin · Einzeldisziplin · Fachdisziplin · Fraktionsdisziplin · Kabinettsdisziplin · Königsdisziplin · Nachbardisziplin · Paradedisziplin · Parteidisziplin · Plandisziplin · Preisdisziplin · Rechtsdisziplin · Selbstdisziplin · Spezialdisziplin · Sportdisziplin · Verkehrsdisziplin · Wurfdisziplin

INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Indisch Lamm · Indischer Ozean · Indischrot · indiskret · Indiskretheit · Indiskretion · indiskutabel · indispensabel · indisponibel · indisponiert · Indisponiertheit · Indisposition · indisputabel · indiszipliniert · Indium · Individualbegriff · Individualbereich · Individualdiagnose · Individualdistanz · Individualethik

INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrenalin · Berlin · Dublin · Formalin · Franklin · Ghrelin · Globulin · Insulin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tarpaulin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Indisziplin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Indisziplin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDISZIPLIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Indisziplin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Indisziplin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Indisziplin» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

违纪行为
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

indisciplina
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

indiscipline
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुशासनहीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اللاانضباط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

недисциплинированность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

indisciplina
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনিয়ম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

indiscipline
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

disiplin
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Indisziplin
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

indiscipline
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

규율 없음
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

indiscipline
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu kỷ luật
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बेशिस्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

disiplinsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indisciplina
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niekarność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

недисциплінованість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

indisciplină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απειθαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebrek aan dissipline
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

indiscipline
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

indiscipline
5 milyon kişi konuşur

Indisziplin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISZIPLIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Indisziplin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Indisziplin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Indisziplin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISZIPLIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Indisziplin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Indisziplin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprechen über Neue Musik: Eine Analyse der Sekundärliteratur ...
Sicher haben Boulez'Aussagen zu seiner Stra- tegie im Umgang mit Disziplin („ lokale Indisziplin“ etc.)57 zu der Ansicht beigetragen, dass im Marteau eine subtile Legierung von Freiheit und Strenge zu erkennen sei („Le fondement structurel ...
Julia Heimerdinger, 2014
2
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich: ...
Indisziplin, dieses Wort, hinterlistig stets wiederholt von der Aristokratie und dem Machiavellismus, ist nichts anders, als eine ewige Anklage gegen den Bürgersinn unserer Bürgersoldaten, die die Revolution begonnen haben. Im Namen ...
Heinrich Elsner, 1838
3
Rhetorik: ein leitfaden beym unterrichte in obern klassen
Indisziplin,. Zuchtlo-. sigkeit. Zertifikat, Ieugniß. civilisiren, entwildern. gesitten, versittlichen. privilegiren , bevorrechten superficiel, seicht, stach -gelehrt, oberflächlich. Modifikation, Abän« derung. Dval, Eyrunde. Forum, Gerichtshof ...
Georg Gustav Fülleborn, 1802
4
Die internationalen Währungsprobleme in der Weltwirtschaft ...
Sie ist genauso extrem wie die Alternative, die ich eingangs angeführt hatte, nämlich entweder „monetäre Indisziplin" als Ursache des Weltwährungsproblems anzunehmen oder „Mangel an Liquidität". Die Wirklichkeit liegt fast immer ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute, Bonn, 1967
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
„Soldateni Ein einziger Akt der Indisziplin ift in der Armee verübt worden. Der Marfrhafl, Pröfident der Republikwird, er kennt den Griff der Hingebungi der Euch belebt. Ihr werdet immer in der Armee diefe Einheit nnd Disziplin zu erhalten wiffen ...
6
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich. ...
Indisziplin. diefes Wort. ,hinterlifiig fiets wiederholt von der Arifiokratie und dem Machiavellismus. ifi nichts anders. :als ;eine ewige, Anklage gegen den Bürgerfinu nnfererBürgerfoldaten. die die Revolution begonnen haben. Im Namen diefes ...
Heinrich ELSNER, 1838
7
Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...
Das hat auf den ganzen Stab gewirkt, das trug die Indisziplin in seine ganze Armee." Der Übereifer Joseph Ferdinands habe ihm den ersten „schwarzen Punkt" eingetragen, als er während der Gorlicer Offensive schneller als die anderen mit ...
Eva Macho, 2008
8
Aus dem Leben des Generals ... Heinrich von Brandt, ...
Er protestirte zwar gegen diese Maßregel, aber als der Oberst von Kriegsrecht, Indisziplin und Ungehorsam sprach, fing er an Konzessionen zu machen und die Sache endete dqmit, daß Beide ihr Ehrenwort geben mußten, ohne specielle ...
Heinrich von Brandt (the elder.), Heinrich von Brandt (the younger), 1868
9
Journal Militaire-suisse:
Es kamen bei einem sehr strapaziösen Gebirgsmanöver, das zum Teil unter schlechtem Wetter litt, beim Bündner Regiment Unordnungen vor, die eine Indisziplin zeigten, die man in der ganzen Schweiz überwunden zu haben geglaubt hatte.
10
Franco Evangelisti und die Improvisationsgruppe Nuova ...
Wenn eine sehr eindeutige, strenge Richtung besteht, ist durch diese strenge Richtung und durch globale Disziplinen die Möglichkeit zu dem gegeben, was ich lokale Indisziplin nenne: global ist eine Disziplin, eine Richtung vorhanden, lokal ...
Thorsten Wagner, 2004

«INDISZIPLIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Indisziplin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen
Damals, zwischen 1984 und 1985, war Muhammadu Buhari Nigerias Militärdiktator und ging nicht nur mit Härte "gegen die Indisziplin" vor, sondern auch gegen ... «derStandard.at, Ağu 16»
2
Militär in Nigeria tötete nach eigenen Angaben 16 Boko-Haram ...
Diktaturvorwurf. Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen [36]. Titelbild Präsident Buhari will den "Krieg gegen die Indisziplin" wiederaufleben lassen. «derStandard.at, Ağu 16»
3
Air India: Gehaltskürzung bei Verspätung
Luftfahrtsminister A. Gajapathi Raju erklärte gegenüber firstpost.com, dass bei Air India hohe Indisziplin herrscht und deswegen weitere Maßnahmen gegen ... «Austrian Aviation Net, Şub 15»
4
EU-Militär im Kongo
... nachdem sie sich seit der Unabhängigkeit des Landes 1960 vor allem durch Korruption, Willkür gegenüber Zivilisten und Indisziplin in den eigenen Reihen ... «taz.de, Eyl 12»
5
Das passiert, wenn der Euro zerbricht
Auslöser der Krise Der grundlegende Denkfehler ist, dass man glaubt, fiskalische Indisziplin sei die Ursache der Krise. Tatsächlich aber liegt diese in der ... «Kurier, Ara 11»
6
Proteste gegen Präsident Correa: Toter bei Unruhen in Ecuador
Es handele sich um einen Akt der Indisziplin, der unter Kontrolle gebracht werde. Die Militärführung unterstütze die Demokratie. Der Präsident des Flughafens ... «Handelsblatt, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indisziplin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/indisziplin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR