İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Individualsphäre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Individualsphäre  [Individua̲lsphäre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Individualsphäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Individualsphäre sözcüğünün tanımı

kişisel, özel alan; Bir kişinin mahremiyeti. persönlicher, privater Bereich; Privatsphäre einer Person.

Almanca sözlükte «Individualsphäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Sphäre
Sphä̲re 
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Individualdiagnose
Individualdistanz
Individualethik
Individualisation
individualisieren
Individualisierung
Individualismus
Individualist
Individualistin
individualistisch
Individualität
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualtourismus
Individualverkehr

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Bühnenatmosphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Kryosphäre
Mesosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Individualsphäre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Individualsphäre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVIDUALSPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Individualsphäre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Individualsphäre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Individualsphäre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

个别球
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esfera individual
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

individual sphere
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अलग-अलग क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المجال الفردي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

индивидуальная сфера
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esfera individual
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পৃথক গোলক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sphère individuelle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sfera individu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Individualsphäre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

個々の球
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

개별 영역
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bal individu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lĩnh vực cá nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தனிப்பட்ட கோளம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वैयक्तिक गोल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bireysel küre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfera individuale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

indywidualna sfera
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

індивідуальна сфера
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sferă individuală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατομική σφαίρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

individuele vlak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

enskild sfär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

individuelle sfære
5 milyon kişi konuşur

Individualsphäre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVIDUALSPHÄRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «Individualsphäre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Individualsphäre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Individualsphäre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVIDUALSPHÄRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Individualsphäre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Individualsphäre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Individualsphäre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIVIDUALSPHÄRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Individualsphäre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Individualsphäre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
lichkeitsrechts sind dabei die Individualsphäre, die Privatsphäre sowie die Intimsphäre.197 a) Individualsphäre Die Individualsphäre kann von jedermann oder zumindest von einer beschränkten Öffentlichkeit zur Kenntnis genommen werden.
Philipp Byers, 2011
2
Privatrechtliche Grenzen der Verbraucherwerbung
Das KG115 spricht von "Privatsphäre", der BGH erneut116 von "Individualsphäre " und "Privatsphäre". b) Ergebnis Eine Analyse der Rechtsprechung hinsichtlich Anwendung und Dogmatik des allgemeinen Persönlichkeitsrechts des ...
Inge Scherer
3
Gewissensfreiheit
... dem Kommunikationsbedürfnis des einzelnen stark variieren und der an einzelnen Stellen mehr oder weniger in den Bereich der Primärgruppen hinüberführen wird: die „Individualsphäre"285. Sie ist für die Gewissensbildung entscheidend, ...
Gerd Ulrich Freihalter, 1972
4
Spam - Rechtsfragen der E-Mail Werbung
Sphärentheorie die Intim-, Privat-, und die Individualsphäre geschützt346. Die Intimsphäre umfasst die innere Gedanken- und Gefühlswelt mit ihren äußeren Erscheinungsformen und ist grundsätzlich absolut geschützt347. Die Privatsphäre ...
Andreas Madel, 2007
5
Der Anspruch iure proprio auf Ersatz des ...
Vielmehr gehe es um einen reato plurioffensi- vo, welcher nicht nur die Umwelt und die »öffentliche Unversehrtheit« (inco- lumità pubblica), sondern auch den Einzelnen verletzt, welcher dadurch in seiner Individualsphäre beeinträchtigt wird.
Caterina Gozzi, 2006
6
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Dies hat zur Folge, dass im Wege der Direktwerbung in die Individualsphäre eines Verbrauchers oder Unternehmers eingegriffen wird. Da die Individualsphäre eines Menschen unter dem besonderen Schutz der Rechtsordnung steht, ist es ...
Dirk Lehr, 2007
7
Vertraulichkeit der Mediation: Schutz und Grenzen durch das ...
Damit dient auch § 204 StGB vorrangig dem Schutz der Individualsphäre und dem damit verbundenen Anspruch jedes Einzelnen auf seine Individualsphäre und auf das Recht auf informationelle Kontrolle hinsichtlich aller Umstände seines ...
Silke Schneider, 2014
8
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
Der bisherige Verlauf der Untersuchung hat die Trennung zwischen der Verbands- und der Individualsphäre jedenfalls im Grundsatz und vorbehaltlich der im folgenden zu erörternden Gesichtspunkte insoweit bestätigt, als die Mitgliedschaft ...
Mathias Habersack, 1996
9
Verwaltung
Das bedeutet eine grundsätzliche Wertentscheidung zugunsten der Individualsphäre, die für alle Träger staatlicher Gewalt verbindlich ist und bleibt, weil eine dagegen angelegte Änderung des Grundgesetzes von ihm selber für unzulässig ...
Fritz Morstein Marx, Erich Becker, Carl Hermann Ule, 1965
10
Datenerhebung im arbeitsrechtlichen Vertragsanbahnungsverhältnis
könnten als Einbruch in die rechtlich zu schützende Individualsphäre des Arbeitnehmers unzulässig sein.18 In den nachfolgenden Entscheidungen wird eine zulässigerweise gestellte Frage und eine damit korrespondierende Pflicht des ...
Michael Eschenbacher, 2008

«INDIVIDUALSPHÄRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Individualsphäre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Umsetzungskonkurrenz – Auswahlentscheidung über ämtergleiche ...
Sie ist eine innerorganisationsrechtliche Maßnahme, die die Individualsphäre des Beamten grundsätzlich nicht berührt. Sie kann auf jeden sachlichen ... «Rechtslupe, Mar 16»
2
Darf der Arbeitgeber nach Vorstrafen fragen?
Andererseits hat der Bewerber ein schutzwürdiges Interesse daran, bestimmte Lebensumstände zum Schutz seiner Individualsphäre nicht offenbaren zu ... «Haufe - News & Fachwissen, Eyl 15»
3
Wölkhalle ist als Aufnahmelager für ...
Um die Individualsphäre der Flüchtlinge zumindest ansatzweise zu gewährleisten, sind die 24 Quadratmeter großen Parzellen mit blickdichten, schwer ... «Südwest Presse, Ağu 15»
4
Haftung des Betreibers einer Internet-Suchmaschine für angezeigte ...
... berühren zumindest die vom Schutz des Persönlichkeitsrechts umfasste Sozialsphäre (Individualsphäre) der Klägerin Ziffer 2 und beeinträchtigen diese durch ... «JurPC, Oca 15»
5
Leitartikel zu den Youtube-Videos - Das Persönlichkeitsrecht von ...
... begründet, „dass damit dem Abgebildeten die Freiheit entzogen wird, auf Grund eigener Entschließung über dieses Gut seiner Individualsphäre zu verfügen“. «Berliner Zeitung, Ara 14»
6
OVG Lüneburg: Untersagungsverfügung gegen Videokameras im ...
... innerhalb derer das Persönlichkeitsrecht betroffen sein kann: die Individualsphäre, die Privatsphäre und die Intimsphäre (zu dieser Unterscheidung vgl. etwa ... «Telemedicus, Eki 14»
7
„Blaumachen“ kann gefährlich werden – Ein Fall aus dem Leben
Die Aufnahmen würden seine Persönlichkeitsrechte verletzen und die Individualsphäre beeinträchtigen. Das Landesarbeitsgericht wies den Antrag auf ... «anwalt.de, Oca 14»
8
„Gretchenfrage“ Teil II – Zulässige Fragen im Bewerbungsgespräch
Diese Frage ist nur in engen Grenzen zulässig, da sie in die Individualsphäre des Bewerbers eingreift und nur bedingt Auskunft über die Qualifikation des ... «anwalt.de, Tem 12»
9
Urteil zu Reklame im Briefkasten: Unerwünschte Werbung ist illegal
Das Interesse des Einzelnen am Schutz seiner Individualsphäre habe grundsätzlich Vorrang vor dem Interesse eines Unternehmens an Werbung. Auch gegen ... «STERN.DE, Ara 11»
10
Rechtsschutz gegen einen Kostenbescheid
... lückenlosen richterlichen Rechtsschutz gegen Verletzungen der Individualsphäre durch Eingriffe der öffentlichen Gewalt. Dieser Rechtsschutz darf sich dabei ... «Rechtslupe, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Individualsphäre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/individualsphare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z