İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sphäre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sphäre  [Sphä̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPHÄRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sphäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

küre

Sphäre

Küre, antik çağda küresel bir yüzey olarak düşünülen gök tonusu için kullanılan bir terimdir. Küreler terimi, göksel tonozun farklı mesafelerde, farklı dönen ve yıldızlara tutturulmuş, konsantrik şeffaf kristal top kabuklarından oluştuğu yönündeki fikrine dayanıyordu. Pisagoralar bu teori geliştiren ilk kişilerdendi ve bu hareketin kutsal müzik ürettiğini varsaymaktaydı. Bu nedenle, Goethe'nin Faustun başlangıcında yer alan garip, ruhani, hayalet müzik için "küresel sesler" terimi: "Güneş kardeşlik alanlarında eskilere dönük ve öngörülen yolculuk onları bir gök gürültüsü ile tamamlıyor". Son olarak, Aristoteles ve özellikle Ptolemaios, bu teoriyi Sferik doktrinde geliştirdi. Gezegenlerin ve belli yıldız gruplarının açıkça gökyüzünde ortak bir hareketi olduğunu açıklamak istediler. Kepler ayrıca gezegenlerin uyumunu küreler ilişkisi ile açıklamaya çalıştı. Die Sphäre ist eine Bezeichnung, die im Altertum für das Himmelsgewölbe verwendet wurde, das als Kugeloberfläche gedacht war. Der Bezeichnung Sphären lag die geozentrische Vorstellung zugrunde, dass das Himmelsgewölbe aus konzentrischen durchsichtigen kristallenen Kugelschalen in verschiedenem Abstand besteht, die sich unterschiedlich drehen und an die Sterne angeheftet sind. Pythagoras war der erste, der diese Theorie entwickelte und postulierte, dass durch diese Bewegung eine himmlische Musik entstände. Daher stammt die Bezeichnung sphärische Klänge für seltsam ätherische, geisterhafte Musik, die Goethe am Anfang des Faust aufnimmt: „Die Sonne tönt nach alter Weise in Brudersphären Wettgesang und ihre vorgeschriebne Reise vollendet sie mit Donnergang“. Schließlich bauten Aristoteles und besonders Ptolemäus in der Lehre von der Sphärik diese Theorie aus. Mit ihr versuchte man zu erklären, warum Planeten und bestimmte Sterngruppen offenbar eine gemeinsame Eigenbewegung am Himmel haben. Auch Kepler versuchte zu Anfang, die Harmonie der Planeten mit dem Verhältnis von Sphären zu erklären.

Almanca sözlükte Sphäre sözcüğünün tanımı

Birini kuşatan küre, dünyayı küre biçiminde çevreleyen göksel kürenin bir katmanı. Birini çevreleyen küre, fransız sphère'ye göre kökenli bir şey \u0026 lt; latin sphaera, küre. Bereich, der jemanden, etwas umgibt Schicht des kugelig die Erde umgebenden Himmelsgewölbes. Bereich, der jemanden, etwas umgibtHerkunftnach französisch sphère < lateinisch sphaera, Sphäre.
Almanca sözlükte «Sphäre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPHÄRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Mesosphäre
Mesosphä̲re
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

SPHÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sphagnum
Sphalerit
Sphärengesang
Sphärenharmonie
Sphärik
sphärisch
Sphäroid
sphäroidisch
Sphärolith
sphärolithisch
Sphärologie
Sphärometer
Sphärosiderit
Sphärozyt
Sphen
Sphenoid
sphenoidal
Sphenozephalie
Sphingen
Sphinkter

SPHÄRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Bühnenatmosphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Individualsphäre
Kryosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sphäre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPHÄRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sphäre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sphäre sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sphäre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sphäre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sphäre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sphäre» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esfera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sphere
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ميدان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сфера
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esfera
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গোলক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sphère
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sfera
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sphäre
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구체
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu vực
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோளம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गोल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

küre
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kula
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сфера
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sferă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφαίρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebied
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sfär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sfære
5 milyon kişi konuşur

Sphäre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPHÄRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Sphäre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sphäre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sphäre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPHÄRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sphäre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sphäre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sphäre sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SPHÄRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sphäre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Koestler
Familienbeziehungen gehören einer Sphäre an, in der die sonst üblichen Regeln des Urteils und des Handelns außer Kraft gesetzt sind. Sie sind ein Labyrinth von Spannungen, Streitereien und Versöhnungen, deren Logik widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe und Kriterien oft so verborgen sind, wie der gekrümmte Raum eines in sich geschlossenen Universums.
2
Eberhard von Kuenheim
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
3
Ernst Curtius
Die Beziehung auf das Ewige ist es, welche uns Kraft und Ausdauer und Selbstverleugnung gibt; sie lehrt uns in der Wissenschaft das Wesentliche vom Unwesentlichen unterscheiden., sie macht die Erkenntnis zur Tugend und die Forschung zu einem Gottesdienst. Die wahre Wissenschaft ist nur in der Sphäre des Unendlichen zu begreifen.
4
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der Künstler soll nicht ein Gelehrter, wohl aber ein Gebildeter sein. Durch mangelhafte Bildung der Künstler leidet die Kunst mehr, als durch irgend etwas anderes. Sie wird dadurch aus der höheren Sphäre der Einsicht zurückgedrängt und handwerksmäßig.
5
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigenen Zwecke, ihre eigenen Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
6
Jakob Michael Reinhold Lenz
Liebe hat ihre eigene Sphäre, ihre eigene Zwecke, ihre eigene Pflichten, die von denen der Ehe himmelweit unterschieden sind.
7
Justus Dahinden
Je stärker die Polarität und Wechselbeziehung zwischen öffentlicher und privater Sphäre sich ausprägen, desto städtischer ist, soziologisch gesehen, das Leben einer Ansiedlung.
8
Nikolaus Kopernikus
Das Auge hält sich nämlich überall für den Mittelpunkt der Sphäre alles ringsum Sichtbaren.
9
Franziska zu Reventlow
Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
10
Tschingis Aitmatow
Das Gefühl der Liebe gehört zum Höchsten und Ewigen, das der Menschengeist an sich entdeckt, sie verfügt über die erstaunliche Eigenschaft, unter allen Bedingungen und Prüfungen zu überleben, sie bewahrt sich beständig ihre Anziehungskraft in der Sphäre der Kunst...

«SPHÄRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sphäre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sphäre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Es webt permanent an einer die eigene Subjektivität überschreitenden Sphäre, einer utopischen Sphäre des Ästhetischen, die es nicht auf Identifikationen, sondern auf Irritationen angelegt hat.36 Die Sphäre entsteht in einer unermüdlichen ...
Jürgen Gunia, 2000
2
"Die Sphäre rollt." Zum Romantischen im Werk Thomas Manns
Als Epoche bezeichnet die Romantik etwa die Zeit zwischen 1790 und 1830.
Sonja Schiffers, 2007
3
Elemente der Geometrie: mit 405 Figuren und 12 Tafeln
Jede Gerade , welche eine Kugeloberfllche oder Sphäre schneidet , schneidet dieselbe in zwei Punkten , aber nie in mehrern. Zus. 1. Bezeichnet man die Länge des auf eine solche Gerade aus dem Kugelmit- telpuncte gefällten Perpendikels ...
Jan Hendrik van Swinden, Carl F. A. Jacobi, 1834
4
Helfen und Heilen: Engeldiktate
Engeldiktate Angela Heider. UFUK: Erzengel der 8. Generation, Märtyrer, Sphäre 13, mein 1. Führer SIRIA: Erzengel der 7. Generation, mein 2. Führerengel, 13. Sphäre RUWEN: Erzengel der 5. Generation, Heilengel, Sphäre 13 NURIEL: ...
Angela Heider, 2013
5
Ueber die Eigenthümlichkeiten des weiblichen Körpers in ...
{Ueber die Eigenthümliehkeiten des weiblichen Körpers in Bezug auf ' seine sexuelle Sphäre. \ nzv-vv-vvvnvvvvvw INAUGURAL-DISSERTATION, DER MEDICINISCHEN FACULTET ZU WÜRZBURG VORGELEGT VON Dr. med. EUGEN ...
Eugen Wierrer, 1870
6
Schellings Werke: Jugendschriften 1793-1798. 1. Erster Hauptband
Das absolute Ich beschreibt eine unendliche Sphäre, die alle Realität befaßt. Dieser wird nun erst eine andere, gleichsalls unendliche Sphäre entgegengesetzt (nicht nur ausgeschlossen), die alle Negation besaßt (absolutes Nicht-Jch).
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1979
7
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre - Vollständige Ausgabe
B allerdings gesetzt, und nur in der Sphäre von A nicht gesetzt; die Sphäre von A aber als absolute Totalität gesetzt seyn soll, woraus folgen würde, dass B überhaupt nicht gesetzt seyn könne. Mithin muss die Sphäre vonAgesetzt seynals ...
Johann Gottlieb Fichte, 2014
8
Spharendynamik I: Zur Analyse Postsakularer Gesellschaften
Der Handlungslogik der einen Sphäre folgend, handeln sie nach dieser auch in einer bereichslogisch anderen, fremden Sphäre. Sie handeln also beispielsweise auch in der politischen Sphäre im Einklang mit ihren religiösen Werten und ...
Alexander Heit, Georg Pfleiderer, 2011
9
Lehrbuch der Logik als Kunstlehre des Denkens
Sind Urtheile gegeben, welche dasselbe Prädikat, aber verschiedene Subjekte haben: so ist del"Umftng (die Sphäre, vergl. §. 21) des Prädikatbegriffes das einer volleren Bestimmung Fähige. Bei der Zusammei^ziehung also macht man ...
Friedrich Eduard Beneke, 1832
10
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Im unendlichen Urtheil wird also ein Begriff zwar unter eine Sphäre gebracht, wie im bejahenden, aber diese Sphäre verdient diesen Namen nur im uneigentlichen Sinne des Worts. Sie Üt die unendliche Menge der Dinge", welche übt-ig ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801

«SPHÄRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sphäre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Shotgun Valium: Zwischen Adrenalin und Sphäre
Das Spektrum bewegt sich inhaltlich wie klangtechnisch zwischen Adrenalin und Sphäre: In „Clockwork Orange“ geht es um das Eingesperrtsein und ... «Thüringen24, Ara 16»
2
Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels ...
Umsatzsteuer. Begünstigter Verkehr mit Taxen bei Bestimmung des Fahrtziels durch Person aus der Sphäre des Fahrgastes. FG Schleswig-Holstein, Mitteilung ... «DATEV eG, Ara 16»
3
Kontrastreich in eine festliche Sphäre
In eine festliche Sphäre voll glänzender Kontraste hat am Sonntag das weihnachtliche Konzert der Kahlgründer Musikanten die Zuhörer in der voll besetzten ... «Main-Echo, Ara 16»
4
Wie auf Flügeln in eine andere Sphäre getragen
Man sei wie auf Flügeln in eine andere Sphäre davongetragen worden, meinte Henning Glawatz in seinen Dankesworten. Das von Susan Schubert und ... «Main-Post, Ara 16»
5
Neue Sanktionen Berlins gegen Moskau in IT-Sphäre nicht im ...
Berlin erörtert keine neuen Sanktionen gegen Moskau, die Russland in der Sphäre der IT-Technologien einschränken würden, wie der Sprecher des ... «Sputnik Deutschland, Ara 16»
6
Gefahr durch Cyberangriffe: „Die politische Sphäre gerät unter ...
„Die politische Sphäre gerät immer mehr in den Fokus von Cyberoperationen“, sagte Hans-Georg Maaßen, Präsident des Verfassungsschutzes, auf der ... «WirtschaftsWoche, Kas 16»
7
Alexandra Waierstall: "Wir dringen in die Sphäre des Posthumanen ...
Mit sieben Tänzern und der bildenden Künstlerin Marianna Christofides dringen wir in dem neuen Stück in Sphären des Post-Humanen vor. "(T)here And After" ... «RP ONLINE, Kas 16»
8
In einer anderen Sphäre: Die Landung auf dem beeindruckenden ...
Zugegeben: Gestern war mein erstes Mal. Nicht bei den Swiss Indoors. Nein, gestern war ich das erste Mal überhaupt in meinem Leben an einem Tennisturnier. «az Aargauer Zeitung, Eki 16»
9
„Metallenes“ von Alfons Heilig in der „Sphäre
Mit seiner Kunst erweckt der Metallgestalter Alfons Heilig Metall zum Leben. Ab Samstag sind seine Skulpturen und Bilder in der „Sphäre“ zu sehen. «Südwest Presse, Eyl 16»
10
BFH: Abzugsfähigkeit der Aufwendungen für beruflich genutzte und ...
Die nicht nur untergeordnete private Mitbenutzung eines in die häusliche Sphäre eingebundenen Raums schließt den Abzug von Betriebsausgaben für diesen ... «SIS tagesaktuell, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sphäre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sphare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z