İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Initiative" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INITIATIVE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch initiative, zu: initier < lateinisch initiare, ↑initiieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE INITIATIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Initiative  [Initiati̲ve ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INITIATIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INITIATIVE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Initiative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Initiative sözcüğünün tanımı

bir faaliyete ilk aktif dürtü; belirli bir eylem belirlemede ilk adım; Girişimcilik Kendi inisiyatifinde hareket edebilme Ortak bir hedefe ulaşmak için vatandaşların, derneklerin, birliklerin, şirketlerin ve / veya kamu kurumlarının bir araya gelmesi Mevzuatın Tanıtımı Bir kanun veya anayasa maddesinin kabulü, değiştirilmesi veya kaldırılmasını istemektedir. bir faaliyete ilk aktif dürtü; Belli bir eylemin ilk adımıBelirli Girişimler Bu konudaki kararlı girişim, bana kendi inisiyatifleriyle bir şeyler yapmak için özel inisiyatif kullanan inisiyatifinden aldığı girişimden alındı. erster tätiger Anstoß zu einer Handlung; erster Schritt bei einem bestimmten Handeln Entschlusskraft; Unternehmungsgeist Fähigkeit, aus eigenem Antrieb zu handeln Zusammenschluss von Bürgern, Verbänden, Vereinen, Firmen und/oder öffentlichen Einrichtungen zur Erreichung eines gemeinsamen Ziels das Einbringen von Gesetzesvorlagen Begehren nach Erlass, Änderung oder Aufhebung eines Gesetzes oder Verfassungsartikels. erster tätiger Anstoß zu einer Handlung; erster Schritt bei einem bestimmten HandelnBeispielepolitische Initiativendie entscheidende Initiative in dieser Angelegenheit ging von ihr aus die Initiative ergreifen sie hat mir die Initiative überlassendas geht auf private Initiative zurücketwas aus eigener Initiative tun.

Almanca sözlükte «Initiative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INITIATIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Affirmative
Affirmati̲ve
Alternative
Alternati̲ve 
Bürgerinitiative
Bụ̈rgerinitiative 
Digital Native
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈneɪtɪv] 
Eigeninitiative
E̲i̲geninitiative [ˈa͜iɡn̩|init͜si̯atiːvə]
Elterninitiative
Ẹlterninitiative
Exzellenzinitiative
Exzellẹnzinitiative
Friedensinitiative
Fri̲e̲densinitiative
Gesetzesinitiative
Gesẹtzesinitiative
Judikative
Judikati̲ve
Jugendinitiative
Ju̲gendinitiative
Konservative
Konservati̲ve, auch: [ˈkɔn…]
Kooperative
Kooperati̲ve
Legislative
Legislati̲ve
Native
[ˈneɪtɪv] 
Negative
[neɡaˈtiːvə), auch: [ˈneːɡatiːvə), [ˈnɛɡ…]
Neokonservative
Ne̲okonservative
Normative
Normati̲ve
Privatinitiative
Priva̲tinitiative [priˈvaːt|init͜si̯atiːvə] 
Volksinitiative
Vọlksinitiative [ˈfɔlks|init͜si̯atiːvə]

INITIATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiant
Initiantin
Initiation
Initiationsritus
initiativ
Initiativantrag
Initiativbegehren
Initiativbewerbung
Initiativgruppe
Initiativkraft
Initiativkreis
Initiativrecht
Initiator
Initiatorin

INITIATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktive
Dampflokomotive
Diesellokomotive
Direktive
Einzelinitiative
Exekutive
Froschperspektive
Incentive
Kameraperspektive
Lokomotive
Mieterinitiative
Perspektive
Prärogative
Retrospektive
Verfassungsinitiative
Vogelperspektive
Wertkonservative
Wählerinitiative
Zukunftsperspektive
respektive

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Initiative sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «INITIATIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Initiative» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Initiative sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Initiative» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INITIATIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Initiative sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Initiative sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Initiative» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

主动
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

iniciativa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

initiative
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पहल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبادرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

инициатива
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

iniciativa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্যোগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

initiative
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

inisiatif
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Initiative
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イニシアチブ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

발의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

inisiatif
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sáng kiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்முயற்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुढाकार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

girişim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

iniziativa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

inicjatywa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ініціатива
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inițiativă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρωτοβουλία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

inisiatief
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

initiativ
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

initiativet
5 milyon kişi konuşur

Initiative sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INITIATIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Initiative» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Initiative sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Initiative» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INITIATIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Initiative» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Initiative» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Initiative sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INITIATIVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Initiative sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Mohler
Initiative heißt aus eigenem Antrieb etwas tun - möglichst das Richtige.
2
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
3
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
4
Elbert Hubbard
Initiative ergreifen heißt, das Richtige tun, ohne dass es angeordnet und erklärt werden muss.
5
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
6
Franz von Baader
Ich nenne das Weib darum die Bewahrerin der Liebe, weil bekanntlich beim Manne nicht die Liebe, sondern die Lust die Initiative hat, welcher Lust die Liebe nur folgt.
7
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
8
Graham Wallas
Freiheit ist die Gelegenheit zu steter Initiative.
9
Jean Gabin
Oft bilden Frauen sich ein, Initiative ergriffen zu haben, wenn sie das Gegenteil von dem tun, was der Mann von ihnen verlangt.
10
Max Nordau
Erst das Anwachsen des Antisemitismus weckte in mir das Bewußtsein meiner Pflichten gegenüber meinem Volke und die Initiative fiel meinem teuren Freund Herzl zu, zu dem ich in Paris in sehr nahe Beziehung trat

«INITIATIVE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Initiative sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Initiative ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Initiative Soziokultur:
Das Buch versammelt Beiträge zu Chancen, Potenzialen und Grenzen von Soziokultur bzw. von soziokultureller Arbeit in der aktuellen gesellschaftlichen Situation.
Bettina Messner, 2011
2
Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre Initiative ...
Es gibt viele Gründe dafür, warum bestimmte Themen in den Medien zu kurz kommen. Die Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) versucht, sie dennoch ins öffentliche Bewusstsein zu heben.
Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007
3
Was wurde mit der erweiterten HIPC-Initiative erreicht? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Catharina Köhler, 2009
4
Kommunikative Strategie und Methodik der Initiative Neue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Lisa Wegener, 2011
5
Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: Lobbygruppe oder ...
In der vorliegenden Hausarbeit wird die Frage untersucht, ob die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft eher den Lobbygruppen oder eher der Politikberatung im Sinne von Think Tanks ist, oder aber ob sie Elemente beider Kategorien hat und ...
Udo Ehrich, 2010
6
Autonomie, Gemeinschaft, Initiative: zur Bedingtheit eines ...
zur Bedingtheit eines bedingungslosen Grundeinkommens ; eine soziologische Rekonstruktion Sascha Liebermann. Vorwort Autonom handlungsfähig wird ein Individuum nur in und durch konkrete Vergemeinschaftung. Die Ontogenese ...
Sascha Liebermann, 2010
7
Die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) zwischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.5, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage, ob die von den Arbeitgebern der Metall- und ...
Udo Ehrich, 2010
8
Initiative Mindestlohn – Eine partizipatorische Kampagne?
Politische Kampagnen werden zunehmend als Public-Relations-Kampagnen geführt.
Thomas Lohmeier, 2008
9
Möglichkeiten und Grenzen von Entwicklungspolitk am Beispiel ...
Die vorliegende Hausarbeit betrachtet den Einfluss der HIPC-Initiative und die Schuldensituation in Entwicklungsländern und versucht zu beurteilen, ob diese Initiative ein effektives Mittel zur Armutsbekämpfung in diesen Ländern ...
Sebastian Schmelzer, 2010
10
Wie wirkt sich die True-Sale-Initiative der Kreditanstalt ...
4. Die. True-Sale-Initiative. als. deutsche. Form. derABS-Transaktion. Die deutschen Banken sind in ihrer internationalen Ranking-Position in den letzten Jahren deutlich abgefallen. Unter anderem liegt der Grund in der mangelnden ...
Svenja Decker, 2005

«INITIATIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Initiative teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"AHVplus"-Initiative an der Urne deutlich gescheitert
Die AHV-Renten in der Schweiz werden nicht um 10 Prozent erhöht. Das Volk hat die entsprechende Initiative des Gewerkschaftsbundes deutlich verworfen. «swissinfo.ch, Eyl 16»
2
Eidgenössische Abstimmungen: Nein zur „AHV plus“-Initiative - und ...
Die Ablehnung der Initiative «AHV plus: für eine starke AHV» war überraschend deutlich. Dies zeigt, was die Stimmberechtigten wollen, und vor allem, was sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
3
Abstimmung über SVP-Initiative: Tessiner wollen den Inländervorrang
Drittens verlangt die Initiative, dass kein einheimischer Arbeitnehmer wegen des Lohndrucks, den die vielen günstigen Arbeitskräfte aus dem Ausland erzeugen ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Initiative deutlich verworfen: Zürich will keine «bezahlbare ...
Das ist deutlich: Die AL-Initiative «Bezahlbare Kinderbetreuung für alle» wurde mit über 70 Prozent verworfen. Einzig drei Stadtzürcher Wahlkreise legten ein Ja ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
5
Initiative "Grüne Wirtschaft" scheitert deutlich
Die Argumente der Gegner haben verfangen. Zur Initiative "Grüne Wirtschaft" sagt das Stimmvolk nein. (Archivbild). KEYSTONE/WALTER BIERI. (sda-ats). «swissinfo.ch, Eyl 16»
6
YouTubes Anti-Hass-Initiative geht nach hinten los
YouTube hat mit #NichtEgal eine deutschlandweite Initiative für Toleranz und Respekt sowie gegen Hass im Netz gestartet. 22 deutsche YouTube-Stars sind die ... «WIRED, Eyl 16»
7
Tierwohl: Tierschutzbund steigt aus Initiative aus
Der Deutsche Tierschutzbund ist nicht mehr Mitglied im Beratungsausschuss der Initiative Tierwohl. Die Organisation hält die Anforderungen an die Landwirte ... «Handelsblatt, Eyl 16»
8
Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt": Hohe Dunkelziffer, hilflose ...
In jeder Schulklasse sind ein bis zwei Kinder Opfer sexueller Gewalt, schätzt der Missbrauchsbeauftragte des Bundes. Eine Initiative an über 30.000 Schulen ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
9
Initiative Tierwohl: Mogelpackung oder Fortschritt im Stall?
Mit seiner Kritik an der Initiative Tierwohl hat der Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, Thomas Schröder, Unruhe in die Branche gebracht. Schröder ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
10
Völkerrecht ist was für die EU
Nach dem Willen der SVP soll die Schweiz nur noch eigenem Recht folgen. Aus Sicht der Gegner der Initiative steht die Glaubwürdigkeit des Landes auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Initiative [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/initiative>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z