İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Instrumentalversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Instrumentalversion  [Instrumenta̲lversion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Instrumentalversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Instrumentalversion sözcüğünün tanımı

bir vokal parçanın enstrümantal versiyonu. instrumentale Version eines Gesangsstückes.

Almanca sözlükte «Instrumentalversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Instrumentalversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Instrumentalversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTRUMENTALVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Instrumentalversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Instrumentalversion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Instrumentalversion» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

器乐版本
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

versión instrumental
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

instrumental version
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वाद्य संस्करण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نسخة مفيدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

инструментальная версия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

versão instrumental
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যান্ত্রিক সংস্করণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

version instrumentale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

versi instrumental
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Instrumentalversion
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

インストバージョン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경음악 버전
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

versi karaoke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phiên bản công cụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கருவியாக பதிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाद्याचा आवृत्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

enstrümantal versiyonu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

versione strumentale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wersja instrumentalna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

інструментальна версія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

versiune instrumentală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

instrumental version
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

instrumentale weergawe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

instrumental version
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

instrumental versjon
5 milyon kişi konuşur

Instrumentalversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTRUMENTALVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Instrumentalversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Instrumentalversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Instrumentalversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTRUMENTALVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Instrumentalversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Instrumentalversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Instrumentalversion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTRUMENTALVERSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Instrumentalversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Instrumentalversion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Zwar thematisiert auch die Eingangssequenz Sexualität und Krieg, jedoch sorgt präexistente Musik dort für eine Fokusverschiebung, für eine Überbetonung der sexuellen Komponente. Nach Pauli stilisiert die Instrumentalversion des 1933 ...
Stephan Sperl, 2006
2
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
Natürlich hinterlässt ein gesungenes Musikwerk einen vollkommen anderen Eindruck bei dem Publikum als eine Instrumentalversion, so dass bereits diese Form der Werkelemententnahme neben einer Musikbearbeitung nach §23 UrhG  ...
Sebastian Schunke, 2008
3
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Vom Vertragszweck gedeckt dürfte es hingegen sein, wenn der Autor den Abdruck eines Liedtexts ohne Noten bzw. der Komponist die Herausgabe einer Notenausgabe als reine Instrumentalversion gestattet. Im Bereich der Rechte zur  ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
4
Femme Femme: Notenausgabe aus dem Houwer/Constantin-Film ...
Jacques Loussier schrieb die Instrumentalversion "Femme Femme" a/k/a "Femme Feminine Feline" , der in den Film "Engelchen oder die Jungfrau von Bamberg" im Jahre 1968 erschien.
Jacques Loussier, Hans-Georg Schindler, 1969
5
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Meist wird dieser Vortrag musikalisch umrahmt, häufig mit Händels „ Feuerwerksmusik“ oder (falls es keinen Händel gibt) mit einer Instrumentalversion des alten Volkslieds „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten“. Im Gegensatz dazu wird ein ...
Reinhard Koch, 2010
6
Die Musik der Skobari: Without special title
Von besonderem Interesse – nicht nur in bezug auf die musikalische Form – ist die Instrumentalversion eines Klagegesangs, aller Wahrscheinlichkeit nach einer Totenklage („Wie die alten Frauen weinen“, Notenbeispiel 14a), an die sich ...
Ulrich Morgenstern, 2007
7
Not time for losers: Charts, Listen und andere ...
Bei dieser Gelegenheit hatten die Musiker ihr Publikum, bevor sie eine Instrumentalversion des indizierten Songs »Geschwisterliebe« spielten, überdeutlich dazu aufgefordert, auf keinen Fall den Text mitzusingen, woraufhin die Zuhörer ...
Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2008
8
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Die Staatshymne der DDR durfte nur noch in ihrer Instrumentalversion gespielt werden. Die „Deutsche Demokratische Republik“ wurde offiziell zur DDR und das Stichwort „Deutschland“ verschwand ganz aus der zweiten Ausgaben von ...
Rusanna Gaber, 2007
9
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Bei Verwertung der Instrumentalversion bzw. in Fällen, in denen die tatsächliche Verwertung des Subtextes zweifelhaft ist, reduziert sich die Beteiligung des Subtextdichters auf 3/24 und es erhöht sich der Anteil des Textdichters auf 4/ 24.12 ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
10
Das schönste Liebeslied der Welt
Aus den Lautsprechern tropfte The Good life in einer Instrumentalversion von Gary McFarland. Besser bekannt von Tony Bennett, oder in den Coverversionen von Frank Sinatra oder Sammy Davis Jr. Die Verkäuferin summte leise die Melodie ...
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012

«INSTRUMENTALVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Instrumentalversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze
Danach gab es eine Funkstille von drei Minuten, gefolgt von einer Instrumentalversion des Deutschlandlieds. Mehr Grütze: welt.de/Gruetze. © WeltN24 GmbH ... «DIE WELT, Eyl 16»
2
Rätseln Sie mit! - Häufig umzäunt oder auch vehement verteidigt
Sie hörten es in einer Instrumentalversion des italienischen Jazz-Trios Vaghissimo Ritratto. Der 5. Buchstabe aus dem dreisilbigen Städtenamen bringt Sie ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
3
40 Jahre Biene Maja - Ein Leben in Summs und Braus
... und Alexander, der Zwergmaus. Karel Gott sang mit honiggoldener Kehle die Titelmelodie, James Lasts Orchester spielte die satinweiche Instrumentalversion ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
4
Die Musik zu "Doktor Schiwago" - das "Salzburger Ballorchester ...
"Ob nun mit zwei Gesangssolisten oder in einer Instrumentalversion, fast jeder, der die Melodie hört, fühlt sich direkt und auf eine wunderbar romantische Weise ... «Businessportal24, Eyl 16»
5
Bussis, Bier und auch Bologna
... mir Schnaps" lässt er sich minutenlang durchs Publikum tragen, während seine Band zu absinthgrünem Licht eine psychedelische Instrumentalversion spielt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
6
"O Tannenbaum": Obamas verraten Lieblings-Weihnachtslieder
Die Liste beim Streamingdienst Spotify startet mit dem deutschen Klassiker "O Tannenbaum" - in der Instrumentalversion des Jazzmusikers Vince Guaraldi. «tz.de, Ara 15»
7
Phoenix teilen Teaser der Weihnachtssingle "Alone On Christmas ...
Die B-Seite enthält eine Instrumentalversion des Tracks. Einen neuen Trailer zu "A Very Murray Christmas", in dem neben Bill Murray unter anderem Jenny ... «Warnermusic.de, Ara 15»
8
Weihnachtslieder (22) „Wer klopfet an“
Notenblatt und Instrumental-Version als Download. Um das Notenblatt zu „Wer klopfet an“ und die Instrumentalversion zum Mitsingen herunterzuladen, klicken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 13»
9
Weihnachtslieder Zeit des Singens
... jeden Tag ein neues Lied vor - zum Anhören und Mitsingen. Das Notenblatt und eine Instrumentalversion gibt es jeweils zum Download. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 13»
10
"Kinder wollen singen" als Instrumentaldownload
54.800 gemeinfreie Liederbücher haben die Musikpiraten gedruckt und verteilt. Als Ergänzung zu dem Projekt gibt es nun eine Instrumentalversion der Lieder ... «Golem.de, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instrumentalversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/instrumentalversion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z