İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "instrumentalisieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instrumentalisieren  [instrumentalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «instrumentalisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte instrumentalisieren sözcüğünün tanımı

Kötü amaçlı kullanım örnekleri, iktidar politikaları için bir azınlık kullanıyor; kimileri belirli bir hedefi uygulamak için kendi hastalıklarını enstrümantalize etme aracı olarak kullanmamalıyız. als Instrument benutzen, missbrauchenBeispieleeine Minorität für machtpolitische Zwecke instrumentalisierenwir dürfen uns von niemandem instrumentalisieren lassendie eigene Krankheit zur Durchsetzung bestimmter Ziele, als Druckmittel instrumentalisieren.

Almanca sözlükte «instrumentalisieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA INSTRUMENTALISIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instrumentalisiere
du instrumentalisierst
er/sie/es instrumentalisiert
wir instrumentalisieren
ihr instrumentalisiert
sie/Sie instrumentalisieren
Präteritum
ich instrumentalisierte
du instrumentalisiertest
er/sie/es instrumentalisierte
wir instrumentalisierten
ihr instrumentalisiertet
sie/Sie instrumentalisierten
Futur I
ich werde instrumentalisieren
du wirst instrumentalisieren
er/sie/es wird instrumentalisieren
wir werden instrumentalisieren
ihr werdet instrumentalisieren
sie/Sie werden instrumentalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instrumentalisiert
du hast instrumentalisiert
er/sie/es hat instrumentalisiert
wir haben instrumentalisiert
ihr habt instrumentalisiert
sie/Sie haben instrumentalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte instrumentalisiert
du hattest instrumentalisiert
er/sie/es hatte instrumentalisiert
wir hatten instrumentalisiert
ihr hattet instrumentalisiert
sie/Sie hatten instrumentalisiert
conjugation
Futur II
ich werde instrumentalisiert haben
du wirst instrumentalisiert haben
er/sie/es wird instrumentalisiert haben
wir werden instrumentalisiert haben
ihr werdet instrumentalisiert haben
sie/Sie werden instrumentalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich instrumentalisiere
du instrumentalisierest
er/sie/es instrumentalisiere
wir instrumentalisieren
ihr instrumentalisieret
sie/Sie instrumentalisieren
conjugation
Futur I
ich werde instrumentalisieren
du werdest instrumentalisieren
er/sie/es werde instrumentalisieren
wir werden instrumentalisieren
ihr werdet instrumentalisieren
sie/Sie werden instrumentalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe instrumentalisiert
du habest instrumentalisiert
er/sie/es habe instrumentalisiert
wir haben instrumentalisiert
ihr habet instrumentalisiert
sie/Sie haben instrumentalisiert
conjugation
Futur II
ich werde instrumentalisiert haben
du werdest instrumentalisiert haben
er/sie/es werde instrumentalisiert haben
wir werden instrumentalisiert haben
ihr werdet instrumentalisiert haben
sie/Sie werden instrumentalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instrumentalisierte
du instrumentalisiertest
er/sie/es instrumentalisierte
wir instrumentalisierten
ihr instrumentalisiertet
sie/Sie instrumentalisierten
conjugation
Futur I
ich würde instrumentalisieren
du würdest instrumentalisieren
er/sie/es würde instrumentalisieren
wir würden instrumentalisieren
ihr würdet instrumentalisieren
sie/Sie würden instrumentalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte instrumentalisiert
du hättest instrumentalisiert
er/sie/es hätte instrumentalisiert
wir hätten instrumentalisiert
ihr hättet instrumentalisiert
sie/Sie hätten instrumentalisiert
conjugation
Futur II
ich würde instrumentalisiert haben
du würdest instrumentalisiert haben
er/sie/es würde instrumentalisiert haben
wir würden instrumentalisiert haben
ihr würdet instrumentalisiert haben
sie/Sie würden instrumentalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instrumentalisieren
Infinitiv Perfekt
instrumentalisiert haben
Partizip Präsens
instrumentalisierend
Partizip Perfekt
instrumentalisiert

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

instrumental
Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde instrumentalisieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instrumentalisieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTRUMENTALISIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile instrumentalisieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instrumentalisieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «instrumentalisieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

利用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

explotar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

exploit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शोषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استغلال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

эксплуатировать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

explorar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাজে লাগান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

exploiter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengeksploitasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

instrumentalisieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

開発します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이용
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manfaat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khai thác
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுரண்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शोषण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sömürmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfruttare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wykorzystać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

експлуатувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

exploata
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκμεταλλεύονται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontgin
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utnyttja
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utnytte
5 milyon kişi konuşur

instrumentalisieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTRUMENTALISIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «instrumentalisieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instrumentalisieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instrumentalisieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTRUMENTALISIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instrumentalisieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instrumentalisieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instrumentalisieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «INSTRUMENTALISIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

instrumentalisieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Freya Klier
„Diese Partei [Die Linke] sollte endlich aufhören, zu heucheln, sondern sich dazu bekennen, dass sie den Boden für den Rechtsradikalismus im Osten stark mitbereitet hat. Ihren Mitgliedern sind Menschenleben nur dann wichtig, wenn sie sich politisch instrumentalisieren lassen.

«INSTRUMENTALISIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

instrumentalisieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instrumentalisieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Instrumentalisieren kann zweierlei bedeuten: zum Instrument machen und – als Instrument gebrauchen. Normalerweise meint aber instrumentalisieren stets die aktiviert bewusst gemachte Anwendung instrumentaler Vorstellungs-Muster ...
Jost Andreas, 2003
2
Das Mathematikbuch Als Instrument Des Schülers: Eine Studie ...
Ebenso wie Leonie (LK) instrumentalisieren sowohl mehrere Schüler aus dem Leistungskurs (Fabian, Clara, Melinda, Vivian, Charlotte, Yvonne, Jennifer, Anna) Musterbeispiele im Zusammenhang mit dem Bearbeiten von Aufgaben als auch  ...
Sebastian Rezat, 2009
3
Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...
Es dürfte sie aber auch in größeren Kontexten instrumentalisieren – sei es in internationalen Organisationen wie den UN, der KSZE/OSZE und dem Europarat oder gegenüber den USA, der NATO, der EU usw. Die Instrumentalisierung der ...
Franz Preissler, 2014
4
Mythos Führungskraft: Konzepte, Tugenden, Erfolgsgeheimnisse
Führungskräfte instrumentalisieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten ihrer Mitarbeiter, um ein Ziel zu erreichen. Viele Leser werden beim Wort instrumentalisieren in Bezug auf Menschen einen Schreck oder zumindest ein un - gutes Gefühl ...
Werner Katzengruber, 2010
5
Befreit Euch!: Der Schein trügt!
Wenn ein Volk auf die Straßen geht, instrumentalisieren sie diese Demonstrationen für ihre Zwecke. Du kannst im festen Glauben daran auf die Straße gehen, keine Gewalt anzuwenden, sie werden, je nach Bedarf, Personen aus ihren ...
Michael Hartmann, 2013
6
Kalter Krieg und heisser Frieden: der Einfluss der SED und ...
Die SED verfolgte mit ihren Versuchen, die Grünen für ihre Interessen zu instrumentalisieren, zwei zentrale politische Ziele: Zum einen wollte sie durch ein Bündnis mit ihnen Einfluss auf die nichtkommunistischen Teile der westdeutschen und ...
Udo Baron, 2003
7
Schlüsselprobleme der Gesellschaftstheorie: Individuum und ...
Und den anderen nicht zu instrumentalisieren, bedeutet seine Selbständigkeit, mithin seinen freien Willen zu achten. Autonomie ist ... der Grund der Würde der menschlichen und jeder vernünftigen Natur" (GMS 69). Also gebietet die zweite ...
Jürgen Ritsert, 2009
8
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien Zur ...
Vier Jahre später hat die Sozialdemokratie im Wahlkampf von 1957 aus diesem wahltaktischen Fehler die Konsequenz gezogen und ihrerseits versucht, den Faktor Amerika innenpolitisch für die eigenen Ziele zu instrumentalisieren: Ein ...
Nikolaus Jackob, 2007
9
Partizipation in Großgruppen
Verständigung für die noch optimalere Steuerung der Systeme, hier der Organisationen, instrumentalisieren. Der Erkenntnisgewinn dieser Klassifizierung wäre m.E. erwartbar gewesen: Großgruppenverfahren sind keine lebensweltlichen ...
Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010
10
Hochschulen in Deutschland und in den USA: Deutsche ...
Die Gesellschaft ist danach keine normative Ordnung, die individuelle Autonomie ermöglicht und verlangt, sondern ein System objektiver Sachzwänge, für das die Bildung zu instrumentalisieren sei (vgl. dazu Kap. I.1 und I.2). Zielen die ...
Gero Lenhardt, 2005

«INSTRUMENTALISIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instrumentalisieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christof Johnen: "Humanitäre Hilfe nicht instrumentalisieren"
Der Angriff auf einen Hilfskonvoi in Aleppo hat der humanitären Hilfe einen Rückschlag versetzt. Dennoch werde man weitermachen, sagt Christof Johnen vom ... «Deutsche Welle, Eyl 16»
2
Friedenstreffen in Assisi: Priestermord nicht instrumentalisieren
Assisi, 19.09.2016 (KAP) Mit einem emotionalen Zeugnis und eindringlichen Appellen zu Zusammenarbeit zwischen den Religionen ist in Assisi am ... «Kathpress, Eyl 16»
3
Politik muss Ängste nehmen statt instrumentalisieren
Die Menschen in Deutschland sehen laut einer aktuellen Allensbach-Umfrage zwar ihre eigene wirtschaftliche Lage positiv, haben aber dennoch negative ... «Scharf-links.de, Eyl 16»
4
Rechte instrumentalisieren den Amoklauf in München
Nachdem die Polizei vor wenigen Tagen in Würzburg einen Attentäter erschoss, löste ein Tweet der Grünen-Politikerin Renate Künast Empörung aus. Diesmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
5
Die Kirche lässt sich nicht instrumentalisieren
Die beiden großen Kirchen in Deutschland sprechen sich gegen eine nach Religionen getrennte Unterbringung von Flüchtlingen aus. Hohe Qualitätsstandards ... «islam.de, Tem 16»
6
Nach Prügeltod: Rechte Demonstranten „instrumentalisieren“ – und ...
Haben diese Organisationen damit nicht auch zur "Instrumentalisierung" gegriffen – und eben den Protestmarsch der Rechten für ihre eigenen politischen ... «Contra Magazin, May 16»
7
Bonn - Rechtsextreme instrumentalisieren Prügeltod eines 17 ...
Nach dem gewaltsamen Tod eines 17-Jährigen in Bonn sind Rechtsextreme auf die Straße gegangen. Hintergrund sind Spekulationen über eine ausländische ... «Deutschlandfunk, May 16»
8
Rechte instrumentalisieren die Prügelattacke
Nach dem Tod des 17-jährigen Niklas durch eine Prügelattacke sind rechtsextreme Demonstranten mit fremdenfeindlichen Parolen durch Bonn gezogen. «N24, May 16»
9
Naturschützer lassen sich nicht instrumentalisieren
Für die Umsetzung privater Interessen wollen sich die Naturschützer nicht instrumentalisieren lassen. Auf der Jahreshauptversammlung ging es um das Für und ... «Nassauische Neue Presse, Nis 16»
10
Wie Pegida und AfD die deutsche Sprache instrumentalisieren
Darum geht's: Bei der aktuell aufgeheizten Stimmung der politischen Debatten in Deutschland verschieben sich Bedeutungen im deutschen Sprachgebrauch. «Huffington Post Deutschland, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. instrumentalisieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/instrumentalisieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z