İndir uygulaması
educalingo
Isegrim

Almanca sözlükte "Isegrim" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ISEGRIM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

althochdeutsch Männername Isangrīm, eigentlich = Eisenhelm.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ISEGRIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

I̲segrim


ISEGRIM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ISEGRIM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Isegrim

Kurt Isegrim, kurt destanı Reineke Fuchs'tan efsanevi bir yaratık ve feodal baronu temsil ediyor. O güç, pervasızlık, açgözlülük, küfür, kötülük, aynı zamanda dolourizm simgeler, bu yüzden her zaman tilki içine tekrar konur nedenidir. Bununla birlikte, adı da grima 'kask', 'maske', 'yüz' den türetilebilir ve bu nedenle gri / yüz maskesi anlamına gelir ve böylece kurdun ve daha sonra bir erkeğin kenning'ini temsil eder.

Almanca sözlükte Isegrim sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Kurt adam hırpalanmış.

ISEGRIM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alastrim · Interim · Krim · Pilgrim · Purim · Sedarim · Sigurim · ad interim · prim

ISEGRIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ISDN-Kanal · ISDN-Karte · ISDN-Leitung · ISDN-Netz · ISDN-Router · ISDN-Telefon · ISDN-Zugang · Isenthalpe · isentrop · isentropisch · Iser · Isergebirge · Iserlohn · Isfahan · Isidor · ISIN · Isis · ISK · Islam · Islamabad

ISEGRIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achim · Claim · Denim · Hakim · Ibrahim · Jim · Joachim · Mannheim · Muslim · Mülheim · Tim · Wim · beim · bim · heim · im · intim · lim · minim · slim

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Isegrim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ISEGRIM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Isegrim» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Isegrim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ISEGRIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Isegrim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Isegrim sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Isegrim» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Isegrim
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Isegrim
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Isegrim
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Isegrim
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Isegrim
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Isegrim
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Isegrim
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Isegrim
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Isegrim
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Isegrim
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Isegrim
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Isegrim
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Isegrim
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Isegrim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Isegrim
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Isegrim
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Isegrim
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Isegrim
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Isegrim
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Isegrim
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Isegrim
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Isegrim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Isegrim
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Isegrim
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Isegrim
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Isegrim
5 milyon kişi konuşur

Isegrim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISEGRIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Isegrim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Isegrim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Isegrim sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISEGRIM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Isegrim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Isegrim ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faule Ladung
„Ihr meint, es wird noch schlimmer?“ Isegrim Wolfsklaue stand da wie vom Donner gerührt. Dalail nickte knapp und deutete auf die Blätter Papier in seiner Hand. „Hier ist auch zu lesen, dass der Blähbock Diener besitzt, die in Gestalt von ...
Mortimer M. Müller, 2012
2
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte
Er findet den Wolf Isegrim und dessen Weib Hersante. > Reinecke sucht seine Gevatterinn Hersante in Isegrims Abwesenheit z« ver- führen-. Er verschafft durcb seine List dem hungernden Isegrim eine fette Bache, weil dieser ihm aber nichts ...
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), Johann Paul Köffinger, 1817
3
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
Mit Isegrim zusammen ergriffen wir ein Schwein und bissen's todt. Ihr kamt darüber zu und gabt uns zu verstehen, daß ein Theil dieser schönen Beute Euch und Eurer Gemahlin nicht unlieb sein würde, denn in der königlichen Küche war  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805
4
Idunna und Hermode
wild ein Reinigung seyd auserlegt; et enlläusl, und die Hunde versolgen ihn. 2. Isegrim begegne» Reinecken, und will ihn erwürgen. Dieser sieht einen Bauer kommen, der ein »odtes Schwein aus dem Rücken trägt, und verspricht seinem ...
5
Reineke Voss
Un harr ook geern vun de Fiß wücke Beet, De Isegrim daar so smakelk eet. He müsst na'n Doeter, so veel harr be eten, Dat Reinke daarvan ook kreeg nich een Beten. De Greten, de Isegrim harr nich möcht. De harr he Reinke to Diske bröcht.
Karl Tannen, Klaus Groth, 1861
6
Wiener Zustände im Mittelalter
Eine ähnliche Bemerkung machte auch Isegrim und fügte noch den Zweifel bei, daß er schwerlich das Ge» heimniß so lange zu bewahren im Stande sein dürfte, weßhalb es besser wäre, dem Willen des Vaters nachzu» kommen und eine ...
Joseph Franz Emil Trimmel, 1855
7
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte
Er sindet den Wols Isegrim und dessen Weib Hersante. Reinecke sucht seine Gevatterine Hersante in Isegrims Abwesenheit zu »er» sühren. Er »erschafft durch seine List dem hungernden Isegrim eine sette Bache, «eil dieser ihm obsr nichte ...
Johann Mailáth, 1817
8
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte hrsg. von Johann ...
Er ßndet den Wols Isegrim und dessen Weib Hersante. Reinecke sucht seine Gevatterinn Hersante in Isegrims Abwesenheit zu ver» sühren. Er verschafft durch seine List dem hungernden Isegrim eine sette Bache, weil dieser ihm aber nichts ...
Janos grof Mailath, Johann Paul Koeffinger, 1817
9
Mein Freund der kleine Troll: man kann mich auch ausmalen
Das Schlimmste aber war, dass Sybilla alles was sie gehört hatte, ihrem Vater, dem großen Zauberer Isegrim erzählte. Er rief mich auf sein Schloss. Isegrim war schrecklich wütend und nannte mich einen elenden Wurm. Ich zitterte wie ...
Petra Kohlscheen, 2012
10
Ausgewaehlte Werke
Isegrim hätte gern Fische gegessen; hatte aber nichts, sie zu bezahlen: und darum brachte er meinen Vätter in Noth. Um seinetwillen legte dieser sich, als todt, in 10 den Weg, und überließ sich der Gefahr. Hier gebet acht, wie sauer ihm die ...
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell, 1968

«ISEGRIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Isegrim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isegrim fasst Fuß: 46 Wolfsrudel leben mitterlweile in Deutschland
Berlin/Bonn. Der Wolf ist in Deutschland streng geschützt - und fasst hierzulande weiter Fuß. Mittlerweile liegen Nachweise von 46 Rudeln vor, wie das ... «RP ONLINE, Eyl 16»
2
Marbach: Die Rückkehr von Isegrim steht bevor
Andere betrachten Meister Isegrim eher romantisch oder mystifizieren das Tier, das meist in Rudeln lebt. Der Naturschutzbund (Nabu) Marbach und die ... «Marbacher Zeitung, Eyl 16»
3
Meister Isegrim auf dem Großen Inselsberg
Der Wolf ist in Thüringen angekommen. Nicht alle begrüßen jedoch hierzulande seine Ankunft. Eine Ausstellung auf dem Großen Inselsberg will Fragen ... «inSüdthüringen.de, Eyl 16»
4
Naturschauspiel: Rückkehr von „Isegrim“?
Stattet „Isegrim“, wie der Wolf in der Sagenwelt genannt wird, auch bald dem Marchfeld einen Besuch ab? | lightpoet/Shutterstock (Symbol). Wird die Region ... «NÖN Online, Ağu 16»
5
Wölfe reißen Wildschweine in Felgentreu
... Bevölkerung weit auseinander. Während sich die einen wünschen, dass sie unter Schutz gestellt werden, wollen andere eine Erlaubnis zur Jagd auf Isegrim. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
6
Laaslich: Kühe vertrieben einen Wolf
Der Perleberger Timo Haase, der in Laaslich in der Landwirtschaft tätig ist, hatte Meister Isegrim gesichtet und mit Fotohandy abgelichtet. Sehr erstaunt war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nis 16»
7
Wolf in Dreeßel fotografiert
Für den ehrenamtlichen Wolfsberater des Landkreises Rotenburg, Jürgen Cassier, ist es nicht abwegig, dass sich Familie Isegrim in der Region heimisch fühlt. «kreiszeitung.de, Nis 16»
8
Isegrim macht leichte Beute
Thomas Bich, der eigentlich von amtswegen für Wolfsattacken an Haustieren zuständig ist, bestätigte, dass hier unzweifelhaft Isegrim sein Unwesen getrieben ... «Volksstimme, Mar 16»
9
Der Wolf beschäftigt Experten / Risse in Ahausen und Bartelsdorf ...
Zwei Wölfe im Tister Bauernmoor: So lautet die jüngste Meldung im Zusammenhang mit Isegrim. Die Bestätigung gelang dem dortigen Jagdpächter Ralf Gerken ... «kreiszeitung.de, Şub 16»
10
Mehrfache Isegrim-Sichtungen in der westlichen Altmark
Denn, wie Bewohnerin Bärbel Wolter der AZ berichtet, treibt in den Nächten dort Isegrim sein Unwesen. „Alles fing im Jahr 2014 an. Da stieß ich auf eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Isegrim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/isegrim>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR