İndir uygulaması
educalingo
jahrzehntelang

Almanca sözlükte "jahrzehntelang" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jahrze̲hntelang


JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte jahrzehntelang sözcüğünün tanımı

Onlarca yıl boyunca, onlarca yıldır uygulama devam ediyor.


JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belang · Gamelang · Klang · Slang · abendelang · bislang · entlang · gelang · jahrelang · jahrhundertelang · jahrtausendelang · klang · knielang · lang · längelang · monatelang · naselang · nächtelang · tagelang · über kurz oder lang

JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

jahrtausendealt · jahrtausendelang · Jahrtausendfeier · Jahrtausendwechsel · Jahrtausendwende · Jahrweiser · Jahrzahl · Jahrzehnt · jahrzehntealt · Jahrzeit · Jahrzeitbuch · Jahve · Jahvist · Jähzorn · jähzornig · Jailbreak · Jaipur · Jairus · jaja

JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Glockenklang · Raumklang · Zeit lang · Zeitlang · bodenlang · hüftlang · kling, klang · lebenslang · minutenlang · misslang · schulterlang · solang · stundenlang · wie lang · wochenlang

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde jahrzehntelang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jahrzehntelang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JAHRZEHNTELANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile jahrzehntelang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jahrzehntelang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «jahrzehntelang» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

十年
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

décadas
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

for decades
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दशकों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عقود
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

десятилетия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

décadas
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কয়েক দশক ধরে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

décennies
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dekad
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

jahrzehntelang
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

数十年
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

puluh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thập kỷ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பல தசாப்தங்களாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दशके
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

on yıllar
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

decenni
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dekady
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

десятиліття
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

decenii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δεκαετίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dekades
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

årtionden
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tiår
5 milyon kişi konuşur

jahrzehntelang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAHRZEHNTELANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jahrzehntelang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jahrzehntelang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jahrzehntelang sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «JAHRZEHNTELANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jahrzehntelang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert – weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen. Das war allerdings schon seit Jahren abzusehen, wurde aber bewußt verschwiegen und kleingeredet. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
2
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert was allerdings schon seit Jahren abzusehen war, aber bewusst verschwiegen und kleingeredet wurde. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
3
Johannes Dyba
Wir hatten jahrzehntelang zuwenig Mut und zuviel Geld.
4
Edmund Stoiber
Es ist für mich der bitterste Moment in meinem politischen Leben. Die CSU ist gegenwärtig nicht mehr der Mythos, der wir jahrzehntelang waren. Wir müssen alles tun, um das wieder zu erreichen.
5
Graham Greene
Glück ist wie eine Insel, weit draußen im Ozean, die keiner je auf einer Karte verzeichnet hat und von denen Seeleute erzählen, dass sie aus dem Dunst auftauchen. Die Insel bleibt wieder verschwunden, oft jahrzehntelang, aber kein Schiffer kann je ganz sicher sein, ob sie nur in der Phantasie eines längst dahingegangenen Mannes im Ausguck existierte.
6
Gregor Brand
Zwei Weltgenies, jahrzehntelang gleichzeitig lebend, die gleiche Sprache sprechend, nur ein paar hundert Kilometer voneinander entfernt wohnend, aber: Kant habe nie von ihm Kenntnis genommen, stellte Goethe nüchtern fest. Spätestens seit selbst der überintelligente Kant nicht von Goethe Kenntnis nahm, braucht sich kein Genie mehr über Nichtbeachtung zu grämen.
7
Ernst Reinhardt
Das Leben ist eine Chance. Es braucht nur Ausdauer, sie jahrzehntelang zu nutzen.
8
Ernst Reinhardt
Fristen der Geschichte: Eroberungen dauern oft nur Tage, Erniedrigungen wirken jahrzehntelang.
9
Erhard Blanck
Was die Stasi jahrzehntelang nicht schaffte, schaffte der Einigungsvertrag blitzschnell: DDR-Unrecht zu sanktionieren.
10
Elmar Kupke
Die Gebührenordnung für Ärzte stand jahrzehntelang unter schwerster Schweigepflicht des Volkes...

«JAHRZEHNTELANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

jahrzehntelang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jahrzehntelang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Bei Freunden, die man jähre-, jahrzehntelang nicht mehr gesehen hat, erkennt man das einstige Kindergesicht beim »er muß wie ich mehr und mehr an Prosopagnosie leiden, einem teuflischen Hang Ähnlichkeiten in Gesichtern zu ...
Edith Anna Kunz, 2004
2
Zu Hause in Almanya: Ayşegül Acevit erzählt vom türkischen ...
Das ist nicht ganz unbegründet, denn dadurch, dass Deutschland jahrzehntelang kein Einwanderungsland sein wollte und keine Integrationspolitik betrieben hat, haben sich sehr viele Benachteiligungen summiert, die man nicht gleich auf ...
Ayşegül Acevit, 2008
3
Geheimauftrag: Liebe: Roman
»Weil sie der Beweis sind – unwiderlegbar Zeugnis davon ablegen –, dass es jahrzehntelang eine bislang unerklärliche, aber geheime Beziehung zwischen den Männern deiner Familie und den Franzosen gegeben hat. Mir wäre es lieb, sie ...
Stephanie Laurens, 2012
4
Wortverbindungen und Verbindungen von Wörtern: ...
Erfahrung gemacht 9.6 Erfahrung langjährig 7.6 Erfahrung bisherig 5.6 Erfahrung praktisch 5.3 Erfahrung jahrzehntelang 5.2 Erfahrung reich 5.2 Erfahrung gesammelt 5.1 Mit Sortierung nach Salience-Werten des Web-Korpus sieht der ...
Tobias Roth, 2014
5
Korruption im öffentlichen Raum: Ein internationaler Vergleich
Parteipolitische Patronage (Klientelismus) Die parteipolitische Patronage in Österreich3 war jahrzehntelang eine zentrale Begleiterscheinung der politischen „Lagerstruktur" der österreichischen Gesellschaft: Die Vorläuferparteien der ...
Verena von Nell, Friedrich Schwitzgebel, Matthias Vollet, 2006
6
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Jahrzehntelang ist dies Lied vielleicht das meistgesungene Volkslied in Deutschland gewesen, und jahrzehntelang ... Heine deklamiert, und jahrzehntelang wurden seine ,Grenadiere' in Schumanns Komposition in jedem Liederkonzert ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
7
Der nationalsozialistische Genozid an den Roma Osteuropas: ...
Dies alles gilt einmal mehr für die Staaten, die jahrzehntelang unter kommunistischer Herrschaft und somit ohne offene gesellschaftliche Diskussion, geschweige denn freie wissenschaftliche Geschichtsforschung in einer ideologischen ...
Felicitas Fischer von Weikersthal, 2008
8
Der fröhliche Frauenhasser: Dr. Siri ermittelt 6 - Roman
Es war der Tiefpunkt einer von Mühsal und Unbill geprägten Existenz: Jahrzehntelang hatte er versucht, seine eigene Kommunistische Partei zu verstehen, jahrzehntelang war er mit einer Frau verheiratet gewesen, der die Revolution mehr ...
Colin Cotterill, 2013
9
Die Kapitalmarktkrise und ihre Auswirkungen auf die deutsche ...
kuranz trotz aller Klagen jahrzehntelang waren: ein Garant für Gewinne und für langfristigen Unternehmenserfolg. 2. Personenversicherung Kommen wir nun zum zweiten Block meiner Ausführungen: der Personenversicherung. Gestatten Sie ...
Marc Surminski, 2002
10
Rechtspopulisten an der Macht: Silvio Berlusconis Forza ...
Die DC konnte mit ihrer „anti-kommunistischen Legitimationsstrategie'"37 jahrzehntelang Wähler mobilisieren und erreichte hierdurch in höherem Ausmaß als die PCI Wähler aus allen gesellschaftlichen Gruppen. Dieser , ,Faktor ,K'„, welcher ...
Jens Urbat, 2007

«JAHRZEHNTELANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jahrzehntelang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portugiese sitzt wegen falscher Diagnose jahrzehntelang im Rollstuhl
Ein Portugiese hat 43 Jahre seines Lebens im Rollstuhl verbracht, weil die Ärzte seine Krankheit nicht richtig erkannt hatten. Nachdem Mediziner den Fehler ... «t-online.de, Eyl 16»
2
Aktuell Deutschland Steuerstrafprozess gegen Ex-Geheimagent ...
Sein Name ist Mauss. Werner Mauss. Jahrzehntelang war er für die Bundesrepublik in geheimen Missionen unterwegs. Doch nun droht dem 76-Jährigen ... «Deutsche Welle, Eyl 16»
3
Jahrzehntelang Stoff für Widersprüche
Die Kleidung gläubiger muslimischer Frauen ist im Westen immer wieder Stein des Anstoßes für öffentliche Debatten. Auch in Österreich wird ein Verbot der ... «ORF.at, Eyl 16»
4
Beim Kindergarten "jahrzehntelang geschlafen"
In diesem Bereich habe die Republik "jahrzehntelang geschlafen", sagt Mahrer vor Journalisten. Auch Hammerschmid sah "noch einiges zu tun". Wer keinen ... «derStandard.at, Eyl 16»
5
Zuckerkonsum - Zuckerindustrie hat jahrzehntelang Forschung ...
Die amerikanische Zuckerindustrie hat ein Projekt in Auftrag gegeben, das den Zusammenhang von Zuckerkonsum und tödlichen Herzkrankheiten ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
6
Schausteller: Aus für Gleueler Kirmes - jahrzehntelang größtes ...
Die Herbstkirmes in Gleuel war jahrzehntelang das größte Volksfest in der damaligen Landgemeinde Hürth. Dutzende Schausteller mit teils großen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 16»
7
Jahrzehntelang ernährte der Tabak Familien in Eckartsweier
Fast ein Jahrhundert hat der Tabakanbau das Leben in Eckartsweier geprägt. Ende der 1980er-Jahre war damit Schluss. Einige Eckartsweierer können sich ... «baden online, Ağu 16»
8
Jahrzehntelang verschollen: Im Münster wurden wertvolle Figuren ...
Es ist eine kleine Sensation, vielmehr eine dreifache: In einem verschlossenen Schrank im Ulmer Münster waren mittelalterliche Holzskulpturen versteckt. «Südwest Presse, Ağu 16»
9
NRW muss noch jahrzehntelang nach alten Bergbaugefahren suchen
NRW ist mit einer Generationenaufgabe beschäftigt: Durch den Bergbau ist der Boden in vielen Regionen instabil geworden. Zehntausende Bohrungen sollen ... «DIE WELT, Ağu 16»
10
Jahrzehntelang verschollen: Durchbruch bei Stalingrad
In Gefangenschaft geschrieben, verschwindet das Urmanuskript Jahrzehnte unentdeckt in russischen Archiven. Durchbruch bei Stalingrad ist nicht nur ein ... «Volksstimme, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. jahrzehntelang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/jahrzehntelang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR