İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kalbsfuß" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KALBSFUSS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kalbsfuß  Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kalbsfuß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dana ayağı

Kalbsfuß

Buzağı ayağı, buzağı posterior veya forelegünün en alçak ve en küçük parçasıdır. Az et içerir ve kemiklerde ve bağ dokusunda zengintir. Buzağı ayağı genellikle haşlanmış olup, aroma ek olarak, bağ dokusunda bulunan jelatin. Bu nedenle, özellikle kaşık veya aspik için kullanılacağı zaman, et sürünün geleneksel içeriklerinden biridir. Önceden pişirilmiş dana etlerinin eti çeşitli geleneksel yemeklerin bir parçasıdır ve çoğunlukla kızartılmış veya fırınlanmış diğer malzemelerle kızarır. Öküz gibi, salatalara da işlenir. Hazırlamak için, buzağı ayakları - genellikle kasaptan geliyor - kaynatılır ve boyuna bölünür. Der Kalbsfuß ist das unterste und kleinste Teilstück der Hinter- oder Vorderkeule des Kalbs. Er enthält nur wenig Fleisch und ist reich an Knochen und Bindegewebe. Kalbsfuß wird üblicherweise gekocht, um neben seinen Aromen auch die im Bindegewebe enthaltene Gelatine zu gewinnen. Er gehört daher zu den traditionellen Zutaten von Fleischbrühe, besonders wenn sie zu Sülze oder Aspik verwendet werden soll. Das Fleisch vorgegarter Kalbsfüße ist Bestandteil verschiedener traditioneller Gerichte, oft mit weiteren Zutaten geschmort, gebraten oder paniert gebacken. Wie Ochsenmaul wird es auch zu Salaten verarbeitet. Zur Vorbereitung werden Kalbsfüße – meist schon vom Metzger – abgebrüht und der Länge nach gespalten.

Almanca sözlükte Kalbsfuß sözcüğünün tanımı

buzağı ayağı olarak hazırlandı. als Gericht zubereiteter Fuß vom Kalb.
Almanca sözlükte «Kalbsfuß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Schweinsfuß
Schwe̲i̲nsfuß
Versfuß
Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 
Zinsfuß
Zịnsfuß

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrühe
Kalbsbrust
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kalbsfuß sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kalbsfuß» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KALBSFUSS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kalbsfuß sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kalbsfuß sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kalbsfuß» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

小牛的脚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

El pie de la pantorrilla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

calf´s foot
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बछड़े के पैर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قدم العجل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нога теленка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

O pé de bezerro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গরুর পায়ের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pied de veau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kaki anak lembu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kalbsfuß
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

子牛の足
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

종아리의 발
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mlaku pedhet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chân bê của
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கன்றின் கால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वासराच्या पायाखालचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dana ayağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

piede di vitello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stopa cielęcej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нога теляти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

picior de vițel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πόδι μοσχαριού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voet kalf se
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kalv fot
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kalv
5 milyon kişi konuşur

Kalbsfuß sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KALBSFUSS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «Kalbsfuß» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kalbsfuß sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kalbsfuß» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KALBSFUSS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kalbsfuß» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kalbsfuß» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kalbsfuß sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KALBSFUSS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kalbsfuß sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kalbsfuß ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Sobald die Hexe wieder hereinkam, war das erste, was sie rief: "Kalbsfuß, wo bist du?" – "Unter der Bank," antwortete er darauf. Da holte ihn die Hexe hervor und sagte zur Prinzessin, sie solle sich das gute Essendoch gut schmecken lassen ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder
Aber durch die so manieriert anmutende Metapher vom Kalbsfuß wird selbst für den Leser, der Thomas Manns ägyptologische Quellen nicht kennt, ersichtlich, daß die Berührung der tief schlummernden Jungfräulichkeit mit dem Tod ...
Eckhard Heftrich, 1993
3
Die marokkanische Küche
Kalbsfusssuppe Die Kichererbsen 8 Stunden vorher quellen lassen. Den Kalbsfuß waschen und 15 Minuten in kochendem Wasser brühen, abtropfen lassen und abtrocknen. Dann den Kalbsfuß in einer breiten Kasserolle mit 4 Essl. Öl, einem ...
‎2008
4
Deutsche Alpensagen
Kalbsfuß. Ueber dem Dorfe Brirlegg steht auf einer Felsenhöhe das Mariahilfkirchlein „Mariahilf im Grünwald" genannt mit einer stillen Einsiedelei. Von da aus wird auf einem südlich ziehenden Pfade die „Hochkapelle" erreicht, welche, wie ...
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
5
Encyklopädie der Gesellschaft-Spiele: ein Handbüchlein
Der verkaufte Kalbsfuß. Die Gefellfchaft feht ftch in einen Kreis. in deffen Mitte der Spielordner ftch ftellt. indem er 'den Namen des Fleifchhändlers annimmt. Um feine Waare anzudeuten. bietet er irgend einem der Mitfpieler einen Schlüffel ...
Ludwig Alvensleben, 1865
6
Kochen! Das Gelbe von GU
Garzeit: 1 3/4 Std. Kühlzeit: 30 Min. 795. Dunkler Kalbsfond BRAUCHT ETWAS ZEIT Ergibt etwa 1 1 Zubereitungszeit: 15 Min. Garzeit: 1 3/4 Std. Kühlzeit: 30 Min . 500 g Kalbsrückenknochen (vom Metzger zerhacken lassen) • 1 Kalbsfuß (vom  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
7
Die portugiesische Küche: eine unvergessliche gastronomische ...
Rancho à moda Gemüsesuppe mit Schweinefleisch ^ ТИсиАь DO MINHO 1 20 g Suppennudeln 250 g Kalbsfuß 250 g Schweinebauch am Stück 250 g chouriço ( s. Hinweis) 350 g Kichererbsen 3-4 Kartoffeln 2 Zwiebeln Paprikapulver Salz ...
P. Piazzesi, 2002
8
Die echte französische Küche
... Cognac 200 g durchwachsener Räucherspeck 350 g Möhren 10 Frühlingszwiebeln 2 Schalotten 1 große Zwiebel 5 Gewürznelken 1/2 Kalbsfuß ( vom Metzger in 4 Scheiben gehackt) frisch geriebene Muskatnuß 2 Knoblauchzehen Bouquet ...
Susi Piroué, 2012
9
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
Kalbsfuß,. teutfcher. Sngwer. ^ine ausdauernde , im südlichen Europa in ftuchten schat» ligten Gegenden wachsende Pflanze, von der man in de? Arzneikunst die Wurzel benutzt/ welch« ftisch knclligt, rundlich, warzicht, von der Größe eines ...
Christian Friedrich Niceus, 1800
10
Der Mensch als Kind, oder Darstellung einer auf naturgemäße ...
Man koche zu diefem Zwecke ein Stück gehörig gereinigten Kalbsfuß in ungefalzenem Waffer7 doch nicht zu lange7 damit die Brühe nicht fulzig7 dadurch für den Neugebornen fchwer verdaulich werde7 und flöße ihm zein weife eine ...
Raphael Ferdinand Hussian, 1832

«KALBSFUSS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kalbsfuß teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perspektiven auf Rio de Janeiro - Ganz oben, ganz unten
"Ich bin Köchin und habe heute Kalbsfuß-Suppe, Grünkohl-Suppe und Erbensuppe im Angebot. Außerdem habe ich Mais-Kuchen und Maniok-Kuchen ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
2
Die 50 besten Restaurants der Welt 2016
Geschmorte Kalbshaxe, Jerusalemartischocken, Périgord Kalbsfuß, Liebesapfel und Feldsalat vom Restaurant Tim Raue, Berlin, Deutschland. Restaurant Tim ... «Eatglobe, Haz 16»
3
Ein echtes Münchner Wirtshaus
Auf der Tageskarte steht auch mal gebackener Kalbsfuß (12,50 Euro). Nicht fehlen darf der Schweinsbraten mit Dunkelbiersoße, Kartoffelknödel und Krautsalat ... «tz.de, Nis 16»
4
Gasthaus Braunauer Hof neu eröffnet: So sieht es aus
... Kartoffelsalat (12,50 Euro). Auf der Tageskarte steht auch mal gebackener Kalbsfuß (12,50 Euro). Nicht fehlen darf natürlich der Schweinsbraten (10,90 Euro), ... «tz.de, Nis 16»
5
Mario Klaric und Kristina Klaric schließen das Wirtshaus Franz Josef ...
Schließlich war der Braunauer Hof für Spezialitäten wie Saures Lüngerl, Kalbsfuß und Schweinsnieren bekannt. Eine Tradition, die Klaric fortführen will. «Merkur.de, Ara 15»
6
Ein Universum für Hund und Herr
Das Fell reinigt Magen und Darm“, erklärte die freundliche Standbetreiberin auf die Frage des Laien, ob Hunde tatsächlich einen Kalbsfuß mit Fell abnagen. «SÜDKURIER Online, Eyl 15»
7
Kochbuch-Tipps: Pastete, Wurst & Sülze selber machen
Gerd Wolfgang Sievers kocht nicht mit dem Industrieprodukt, sondern stellt es selbst her aus Kalbsfuß und Schweineohren. Dieser Glubber bildet die Grundlage ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Şub 15»
8
Gußhaus: Der Petz ist los!
Salat von Kalbsfuß und Lauch ist eine ganz milde, zarte, gottvoll schlatzige Komposition, eine Hommage an die legendären Nerveti venezianischer Weinbars ... «derStandard.at, Oca 15»
9
Veganer und Fleischesser Wandel in der Esskultur
... auf ganzer Basis und komplett von Innereien und den Äußereien wie zum Beispiel dem Kalbsfuß, Schweineöhrchen oder Hühnerfüßen abwenden. Sämtliche ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 14»
10
Ess-Ethnologe Trenk Deutsche essen immer mehr „unsichtbares ...
... auf ganzer Basis und komplett von Innereien und den Äußereien wie zum Beispiel dem Kalbsfuß, Schweineöhrchen oder Hühnerfüßen abwenden. Sämtliche ... «DIE WELT, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kalbsfuß [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kalbsfub>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z