Almanca sözlükte "kaltmachen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE KALTMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kaltmachen  kạltmachen [ˈkaltmaxn̩]

KALTMACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte kaltmachen sözcüğünün tanımı

Sahtekarlık yaparsanız, oyunu yanlışlıkla öldürdüğünüzde sizi soğuktan çıkarır.

skrupellos tötenBeispieler macht dich kalt, wenn du ihm über den Weg läufst.

ALMANCA KALTMACHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kalt

du machst kalt

er/sie/es macht kalt

wir machen kalt

ihr macht kalt

sie/Sie machen kalt

Präteritum

ich machte kalt

du machtest kalt

er/sie/es machte kalt

wir machten kalt

ihr machtet kalt

sie/Sie machten kalt

Futur I

ich werde kaltmachen

du wirst kaltmachen

er/sie/es wird kaltmachen

wir werden kaltmachen

ihr werdet kaltmachen

sie/Sie werden kaltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgemacht

du hast kaltgemacht

er/sie/es hat kaltgemacht

wir haben kaltgemacht

ihr habt kaltgemacht

sie/Sie haben kaltgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte kaltgemacht

du hattest kaltgemacht

er/sie/es hatte kaltgemacht

wir hatten kaltgemacht

ihr hattet kaltgemacht

sie/Sie hatten kaltgemacht

Futur II

ich werde kaltgemacht haben

du wirst kaltgemacht haben

er/sie/es wird kaltgemacht haben

wir werden kaltgemacht haben

ihr werdet kaltgemacht haben

sie/Sie werden kaltgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kalt

du machest kalt

er/sie/es mache kalt

wir machen kalt

ihr machet kalt

sie/Sie machen kalt

Futur I

ich werde kaltmachen

du werdest kaltmachen

er/sie/es werde kaltmachen

wir werden kaltmachen

ihr werdet kaltmachen

sie/Sie werden kaltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgemacht

du habest kaltgemacht

er/sie/es habe kaltgemacht

wir haben kaltgemacht

ihr habet kaltgemacht

sie/Sie haben kaltgemacht

Futur II

ich werde kaltgemacht haben

du werdest kaltgemacht haben

er/sie/es werde kaltgemacht haben

wir werden kaltgemacht haben

ihr werdet kaltgemacht haben

sie/Sie werden kaltgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte kalt

du machtest kalt

er/sie/es machte kalt

wir machten kalt

ihr machtet kalt

sie/Sie machten kalt

Futur I

ich würde kaltmachen

du würdest kaltmachen

er/sie/es würde kaltmachen

wir würden kaltmachen

ihr würdet kaltmachen

sie/Sie würden kaltmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaltgemacht

du hättest kaltgemacht

er/sie/es hätte kaltgemacht

wir hätten kaltgemacht

ihr hättet kaltgemacht

sie/Sie hätten kaltgemacht

Futur II

ich würde kaltgemacht haben

du würdest kaltgemacht haben

er/sie/es würde kaltgemacht haben

wir würden kaltgemacht haben

ihr würdet kaltgemacht haben

sie/Sie würden kaltgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaltmachen

Infinitiv Perfekt

kaltgemacht haben

Partizip Präsens

kaltmachend

Partizip Perfekt

kaltgemacht

ALMANCA DİLİNDE «KALTMACHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «kaltmachen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

kaltmachen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abmurksen · ausradieren · beiseiteschaffen · beseitigen · erledigen · ermorden · hinmachen · killen · niedermachen · niedermetzeln · töten · umbringen · umlegen · vernichten

KALTMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile kaltmachen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kaltmachen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «kaltmachen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 灭掉
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cargarse
• Almanca - İngilizce Çevirmen: bump off
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बंद टक्कर
• Almanca - Arapça Çevirmen: نتوء خارج
• Almanca - Rusça Çevirmen: устранить силой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: matar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সাবাড় করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: liquider
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bump off
• Almanca: kaltmachen
• Almanca - Japonca Çevirmen: オフバンプ
• Almanca - Korece Çevirmen: 오프 범프
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bump mati
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vết sưng tắt
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஆஃப் சந்ததிக்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: मंदाडे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: öldürmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: bump off
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zamordować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: усунути силою
• Almanca - Romence Çevirmen: asasina
• Almanca - Yunanca Çevirmen: χτύπημα off
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: stamp af
• Almanca - İsveççe Çevirmen: stöta bort
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bump off

«KALTMACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

kaltmachen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kaltmachen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache

(srißu«), kaltmachen, kühlen, durch Kühle erfrischen, c»tu!l 81, 3N.1i "si-I^zco, » ixi, 3. «./nr/i. n., frostig-, kalt werden. I) eil,.: I^bi's, nese« m»nu«qu« inlellißit, l'l.e. ^ . ,5, 7N> — ll) biidl. ^) erschlaffen, ermatten: Vi« il!» <liee„»Ii «nlvilur et sriße«eit ...

Wilhelm Freund, 1844

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Diese Leute kennen nur ihre eigenen Interessen; was Mitgefühl ist, wissen die nicht. kaltmachen: jn. kaltmachen oft: ich mach' dich ...! sal Du hättest den alten Berger brüllen hören sollen: »Wenn ich dich noch ein Mal in unserem Garten hier  ...

Hans Schemann, 2011

Der weiße Handschuh

In diesemFall würdeer mich und wahrscheinlich auch Meili ebenso kaltmachen lassen,wie er Robert Blackhatte kaltmachen lassen. Addrei: Das Unwahrscheinliche geschah undMa Lin gewanndieAbstimmung. In diesem Fall gäbees ...

Peter Backé, 2013

Fluch der Toten: Roman

»Nicht vergessen: Alle kaltmachen. Bis auf: Ihr wisst schon. Wiederhole: Alle kaltmachen. Ende.« Der Gruppenführer beugte sich vor und deutete mit der Faust auf den Eingang. Er klopfte einen schnellen Code. Punkt, Punkt, Punkt, Strich.

Z. A. Recht, 2013

Mensch Und Zeit

Welch ein elendes Hungerland! Wenn wir wenigstens etwas Geld geschnappt hätten! Ohne Geld oder sowas liefern diese Händler uns nichts. Man müßte sie kaltmachen, die räudigen Hunde. partisan 1 : Eil dich, Junge. partisan 2 {ißt) : Aber, ...

Er- und Bekenntnisse eines Landjungen

Dieses Wort habe er von den Norwegern gelernt und bedeute so viel wie kaltmachen. Dann habe er, im Schlachten und Wursten ja erfahren, ihnen ein Mahl zubereitet, dass deren Münder nur so trieften. Dadurch hätten sich ihre Zungen ...

Jupp Baum, 2011

Blut und Rüben: Krimi

»Und vor allem, warum sollten Sie dich kaltmachen wollen?« »Vielleicht haben Sie mich ja verwechselt. Weiß nicht, ist nur so eine Idee ...« Abermals griff Norbert zum Handy. »Ja, Frau Maler, holen Sie doch bitte Ihren englischen Gast einmal ...

Uwe Voehl, 2011

So wahr mir Geld helfe: Roman

Ihn kaltmachen?« »Vielleicht.Ich meine, wer weiß.Weißt du's? Diesagen, nein. Jedenfalls hatdasArchie gesagt. Sie wollen ihm nichts tun.« »Was wollensiedann ?« fragteich,doch da dämmerte es mirschon: Orleans war eineGans,diegoldene ...

Scott Turow, 2014

Unter Dieben: Roman

In Anbetracht dessen, was du weißt und was du getan hast, sollte ich dich auf der Stelle kaltmachen.« »Aber das wirst du nicht tun.« »Nein, das werde ich nicht«, bestätigte sie. »Du hast die Vereinbarung zumindest teilweise eingehalten, und ...

Douglas Hulick, 2012

Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

Den Zeugen hat man umgebracht. bump someone off jemand umlegen / kaltmachen He was bumped off by the gang. Er wurde von der Bande kaltgemacht. Mit zahllosen slang-Ausdrücken wird die und killdrastisch ausgedrückt, z.B. „ins Gras ...

Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003

«KALTMACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kaltmachen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Augsteins Welt - Vorbild für Europa

Lauter Brexit-Befürworter hat sie zu Ministern ernannt, vermutlich in der Hoffnung, sie möchten einander im politischen Konkurrenzkampf kaltmachen. In London ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

"Alle kaltmachen": 67-Jähriger droht einem Kind mit dem Erschießen

Außerdem habe er nach Angaben der Polizei zu dem Kind gesagt, dass er auch alle anderen "kaltmachen" werde. Da der 67-jährige früher in einem ... «Passauer Neue Presse, Ağu 16»

Erdogan bekommt eigene Sendung im ZDF

... launigen Show soll Erdogan das tun, was er am besten kann: Verächtliches über Frauen sagen, kritische Zeitungen schließen und die Opposition kaltmachen. «DIE WELT, Nis 16»

Getöteter Deutscher soll seine Frau misshandelt haben

Nachricht » Russin wollte ihren Mann mit Auftragskiller "kaltmachen"; Nachricht » Russische Ehefrau muss in Haft; Nachricht » Frau fügt Ehemann schwere ... «Mallorca Magazin, Nis 16»

Neues Video von Pussy Riot : "Tschaika" - das große Fressen und ...

... mit Tüten über dem Kopf zu sehen. "Um kaltmachen zu können, ohne dass sie dich erwischen, sei treu der Obrigkeit", rappt Tolokonnikowa weiter. «Tagesspiegel, Şub 16»

Pussy-Riot-Clip im Wortlaut "Schmiergeld nehmen, töten und stehlen"

Ich werd' alles regeln, exakt wie versprochen. Sei demütig, sei lind und zahm, Nimm dich doch des Vergänglichen an, Um kaltmachen zu können, ohne dass sie ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»

15 Jahre an der Macht: Die markantesten Sprüche von Wladimir Putin

Das heißt, verzeihen Sie mir das, aber sollten wir sie in der Toilette aufgreifen, dann werden wir sie letztlich auch im Klo kaltmachen. Das war's, diese Frage ist ... «Sputnik Deutschland, May 15»

Russische Soldaten kämpfen in der Ostukraine

Miltschakow hatte sie in russischen Facebook-Pendant „vkontakte“ kommentiert mit den Worten: „Wir fahren in den Krieg. Den Maidan kaltmachen“, wie er es ... «Berliner Zeitung, Ağu 14»

Ukraine: „Es gibt kein Rechts und Links mehr“

„Die wollten mich kaltmachen, um an die Kamera zu kommen“, sagt er. Seine Fingernägel krallt er in seine Oberarme, während er die Tortur schildert. Als er zum ... «Cicero Online, May 14»

Gewaltandrohungen: AfD braucht im Wahlkampf Polizeischutz

„Wenn Du weitermachst, dann werden wir Dich kaltmachen“, soll einem Beisitzer gedroht worden sein, sagte der Kreisvorsitzende Matthias Hans der „Welt“. «DIE WELT, Ağu 13»