KAMPELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
wohl zu spätmittelhochdeutsch kempel = Streitigkeit, Zank, vielleicht verwandt mit ↑kabbeln, dann angelehnt an ↑Kampf, kämpfen.
ALMANCA KAMPELN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kample
du kampelst
er/sie/es kampelt
wir kampeln
ihr kampelt
sie/Sie kampeln
Präteritum
ich kampelte
du kampeltest
er/sie/es kampelte
wir kampelten
ihr kampeltet
sie/Sie kampelten
Futur I
ich werde kampeln
du wirst kampeln
er/sie/es wird kampeln
wir werden kampeln
ihr werdet kampeln
sie/Sie werden kampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekampelt
du hast gekampelt
er/sie/es hat gekampelt
wir haben gekampelt
ihr habt gekampelt
sie/Sie haben gekampelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekampelt
du hattest gekampelt
er/sie/es hatte gekampelt
wir hatten gekampelt
ihr hattet gekampelt
sie/Sie hatten gekampelt
Futur II
ich werde gekampelt haben
du wirst gekampelt haben
er/sie/es wird gekampelt haben
wir werden gekampelt haben
ihr werdet gekampelt haben
sie/Sie werden gekampelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kample
du kamplest
er/sie/es kample
wir kamplen
ihr kamplet
sie/Sie kamplen
Futur I
ich werde kampeln
du werdest kampeln
er/sie/es werde kampeln
wir werden kampeln
ihr werdet kampeln
sie/Sie werden kampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekampelt
du habest gekampelt
er/sie/es habe gekampelt
wir haben gekampelt
ihr habet gekampelt
sie/Sie haben gekampelt
Futur II
ich werde gekampelt haben
du werdest gekampelt haben
er/sie/es werde gekampelt haben
wir werden gekampelt haben
ihr werdet gekampelt haben
sie/Sie werden gekampelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kampelte
du kampeltest
er/sie/es kampelte
wir kampelten
ihr kampeltet
sie/Sie kampelten
Futur I
ich würde kampeln
du würdest kampeln
er/sie/es würde kampeln
wir würden kampeln
ihr würdet kampeln
sie/Sie würden kampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekampelt
du hättest gekampelt
er/sie/es hätte gekampelt
wir hätten gekampelt
ihr hättet gekampelt
sie/Sie hätten gekampelt
Futur II
ich würde gekampelt haben
du würdest gekampelt haben
er/sie/es würde gekampelt haben
wir würden gekampelt haben
ihr würdet gekampelt haben
sie/Sie würden gekampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kampeln
Infinitiv Perfekt
gekampelt haben
Partizip Präsens
kampelnd
Partizip Perfekt
gekampelt
«KAMPELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
kampeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
kampeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
137 КАШ'ЕЬ т KAMPELN tehuis. Stunt-:e 2,84, Тони:- 94'. Fischm- prophezeit für
den kumonat: die haw-ren werden den kámpel an ein lange slang binden, das in
schwäbischer zungen ein rechen verdolmetschet wird. groszm. 111 (634 зам ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne,
1873
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Wir haben beide Worte nicht, doch unstruppel für uneinig; S. unten Kampeln und
der Kampel die Krampe ley , wie sie im Meißn. gehört werden, sind mit kämpfen
synonym. Krampein, und Kampeley hat auch Adelung, krämpeln aber nicht in ...
3
Geschichte der Stadt und Pfarrei Cham
Es wird nämlich am Neujahrstag und am Sonntag Lätare von den hiesigen
Lebzeltern seit uralten Zeiten eine Unzahl von „Kampeln" aus Honigtaig gemacht
. Jedermann geht nun an diesen Tagen zum Meth und ißt Kampeln dazu. Mit
diesen ...
4
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
zEy dem Haar-kampeln erwege die tzen/und ihn in allem walten lassen/dlch '
grosse Sorgfaltigkeit GOttes / ihm/und seinem Heil. Willen ergeben, welcher alle
unsere Saar deß Haupts Erwege auch : wie Christus deinet, sezeblet/ und keines
...
Johann Heinrich Hayn,
1732
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Kampeln. [In R. D..wied dafür auch kamin. kabbeln. kibbeln gebraucht. 1.
Der Kampf. des -es. Me. die Kämpfe. die angeftrengte Vernuhung feinen Gegner
zu überwältigen. zu defiegen. und zwar eigentlich mit den Kräften des Körpers ...
Joachim-Heinrich von Campe,
1808
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Kult« — — kampeln. i?« bee Ratter für Schrank ist von Adelung Mbloß
Oberdeutsch besternt. ?« i < - , ^ das Ralte für das Fieber hat Rädlein mit einem
Stern. Longollus von der Te«schen Sprache -S.ygs Im Teutschen kann ich sagen
, er hat ...
Johann Friedrich Heynatz,
1797
7
Theologia Mystica, Wahre Gottes-Gelehrtheit, Nemlich: Aus ...
Haar-kampeln. /. oder. Schmuckent^M. §NEy dem Haarckampeln erwege die
tzen/ und ihn in allem walten lassen/dich -" grosse Sorgfältigkeit GOttes / ihm/und
seinem Heil. Willen ergeben, welcher alle unser« Oa« Heß Haupt» Erwege auch
...
8
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
„Arber-Berg,. Zauberberg. Weltenberg. Viele. Winde. kommen. da. zamm,. viele.
Winde. kampeln. de. Bam...“ Elfie Pertramer nissen des Naturschutzes, denn seit
1967 ist die Gegend Teil des Naturparks Wald. Das Gleichgewicht soll bewahrt ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Kampeln, v. ini«. im Baiexschen für kämmen, L. Kamm. Dan», wo es da«
BerkleinungSw. von kämpfen zu sein scheint, zanken, mit Worten streiten. Sie
kampeln den ganzen Tag. Sich mit jemand kampeln. So anch i« den.
Zusammentzung/n ...
Joachim Heinrich Campe,
1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie kampeln d»n ganz«» Tag. Sich mit jemand kampeln. So auch in den
Susammentzunge» »vkampeln, auskampeln, herumkampeln. DaS Kampeln. I»
R. D. wird dafür auch kauein, kabbeln, kibbeln gebraucht. 1. Der Kampf, des —
eS, Mz.
Joachim Heinrich Campe,
1808
«KAMPELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
kampeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Die wollen doch nur spielen... | Süße Rauferei der Minifanten
Halle – Knuddeln, rüsseln, kampeln – wer in diesen Tagen Halles Minifanten zu guckt, bekommt ordentlich was geboten. Denn Ayo (7 Wochen) und seine ältere ... «BILD, Eyl 16»
Kratzers Wortschatz - Gamskampler und waxe Damen
Das Verb kampeln bedeutet tatsächlich kämmen. Im übertragenen Sinn steht der Gamskampler aber für eine ungeschickte Person. Als solche inszenieren sich ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
Eisenacher Theater-Nachwuchs sorgt 2016 für zwei Inszenierungen
Ein Teenager entführt einen anderen, sie giften sich an, schreien und kampeln sich, bis ihre Rollen zu verschwimmen beginnen. Niemand scheint sich für sie zu ... «Thüringer Allgemeine, Oca 16»
300 Polizisten, sechs Pferde und drei Hunde: Eine Auswärtsreise ...
Die Fans aus dem etwas entfernt parkenden Bus brüllen noch etwas brülliger. Auf der Wiese kampeln sie sich, heiter, die Beamten schauen leicht gelangweilt. «Thüringer Allgemeine, May 14»
VolksrocknRoller-Fashion: Design by Gabalier: "Keine Trachten ...
"Ein paar Klimmzüge, dann ein Joghurt, wieder ein paar Klimmzüge, dann Zähneputzen, dann wieder Klimmzüge und dann kampeln", lacht er. Die coolen Teile ... «Heute.at, Nis 14»
Ermordete Säuglinge Totes Baby hatte Alkohol und Drogen im Körper
Knuddeln, rüsseln, kampeln – wer in diesen Tagen Halles Minifanten zu guckt, bekommt ordentlich was geboten. Lademanns Motorbootvermietung ... «BILD, Nis 11»
Wannst mit an Dacia zum Eissalon fahrst
Schasaugert und z fäu zum Kampeln . . ." Einen anderen habe ich früher immer abgelehnt - erst jetzt bin ich draufgekommen, dass Roland Düringer in seinen ... «Wiener Zeitung, Mar 11»