İndir uygulaması
educalingo
Kanaille

Almanca sözlükte "Kanaille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KANAILLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch canaille = Hundepack, Gesindel < italienisch canaglia, zu lateinisch canis = Hund.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KANAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 


KANAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KANAILLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayaktakımı

Kanaille küfürlü bir kelimedir ve ortalama bir adam ya da kötü adam demektir. 17. yüzyılda Fransızcadan Almanca'ya geçildi. Orada canis'e indirgenme şekli olan Latin kanikülüsünden kaynaklanıyor. Canaille, uzun süredir bir grup insanın küçümseyici bir terim olarak kullanıldı ve Fransız Devrimi vasıtasıyla, Ancien rejimine karşı savaşanlara karşı savaşan belli bir öz-tanıma haline geldi. Almanya'da, bu kollektif anlam biçimi çok az bilinmektedir; ancak "Journaille" sözcüğünün yaratılışında hayatta kaldı. "Birisine cancanle davranmak" terimi, açıkça saygısız bir davranış için kullanılır.

Almanca sözlükte Kanaille sözcüğünün tanımı

anti-sosyal, ceza veya benzeri saygın, kötü gruplar olarak kabul edilen biri. Kötü, hain, yararsız kabul edilen biri.

KANAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bataille · Bronzemedaille · Emaille · Faille · Gedenkmedaille · Goldmedaille · Grisaille · Journaille · Medaille · Passacaille · Rocaille · Silbermedaille · Taille · Tapferkeitsmedaille · Tenaille · Traille · Trouvaille · Verdienstmedaille · Wespentaille · paille

KANAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kanaan · kanaanäisch · Kanaaniter · Kanaaniterin · kanaanitisch · Kanada · Kanadabalsam · Kanadier · Kanadierin · kanadisch · Kanake · Kanaker · Kanakin · kanakisch · Kanal · Kanalantenne · Kanalarbeit · Kanalarbeiter · Kanalarbeiterin · Kanalbau

KANAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bastille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Grille · Lebensrettungsmedaille · Lille · Marseille · Max-Planck-Medaille · Melville · Mille · Olympiamedaille · Paracelsus-Medaille · Pastille · Rettungsmedaille · Schneppentaille · en canaille · en famille · stille · vanille

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kanaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KANAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kanaille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Kanaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KANAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kanaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kanaille sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kanaille» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

痞子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

canalla
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

canaille
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कूड़ा-करकट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كاناي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

чернь
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

canalha
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

canaille
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sampah masyarakat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kanaille
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

canaille
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

최 하층민
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

canaille
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

canaille
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொது மக்கள் கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

जमाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayaktakımı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

marmaglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

motłoch
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чернь
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

canaille
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όχλος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gespuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

canaille
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

canaille
5 milyon kişi konuşur

Kanaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KANAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kanaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kanaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kanaille sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KANAILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kanaille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schiller
Ein zuckersüßes Brüderchen! In der Tat! - Franz heißt die Kanaille?
2
Friedrich Hebbel
Wenn der Adel an der Kanaille etwas Schätzenswertes findet, so hebt er sie in seinen eigenen Kreis hinein durch das Adeln. Die Kanaille sollte sich das nicht gefallen lassen.
3
Wilhelm Raabe
Das Schrecklichste in der Welt ist, schlimmer als der Tod, daß die Kanaille Herr ist und bleicht.

«KANAILLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kanaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kanaille ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Deutsche Kaiserreich, 1871-1918
... gibt es keinen Schutz — ob es nun der Pöbel auf der Straße oder der Pöbel im Salon ist, das macht keinen Unterschied. Kanaille bleibt Kanaille, und der Antisemitismus ist die Gesinnung der Kanaille. Er ist wie eine schauerliche Epidemie, ...
Hans-Ulrich Wehler, 1994
2
Centralblatt der Niederlausitz: Organ zur Wahrung der ...
Der Adel trägt den Ring am Finger, die Kanaille in der Nase; und das hat eine tiefe symbolische Bedeutung. Der Fingerring bedeutet die Kultur, die Bildung, die Weisheit; der Nasenring bedeutet die Unkultur, die Ungeschliffenheit, die Wildheit ...
3
Kontinuitäten und Diskontinuitäten in der ...
Kanaille bleibt Kanaille, und der Antisemitismus ist die Gesinnung der Kanaille." Treitschke hatte den Antisemitismus salonfähig gemacht, mit Sicherheit aber auch „universitätsfähig". 38 GStA, HA I Rep 76Va Sekt 2 Tit IV, 84 Aleksandra ...
Rüdiger Vom Bruch, Uta Gerhardt, Aleksandra Pawliczek, 2006
4
Europäische Bürgerschaft in Bewegung
Gewiss ist die Genealogie der Kanaille nur ein Detail der entscheidenden Ein- teilung, die Kant hier vornimmt. Gleichwohl werden dank ihrer zwei Bedingun- gen der ordnungsgemäßen Ausübung des staatsbürgerlichen Status in den ...
Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, 2011
5
Deutsche Literatur im schweizer Exil: die politische ...
Der Adel trägt den Ring am Finger, die Kanaille in der Nase, und das hat eine tiefe symbolische Bedeutung. Der Fingerring bedeutet die Kultur, die Bildung, die Weisheit; der Nasenring bedeutet die Unkultur, die Ungeschlif- fenheit, die ...
Antje Gerlach, 1975
6
Den Papst an die Laterne, die Pfaffen in die Klapse!: ...
Ist es denn möglich, daß man sich das Spektakel dieser schwarzen und weißen Mönche, kahlgeschoren oder bärtig, mit Schusters Rappen oder unbeschuht, dieser ganzen verfluchten Kanaille von Faulenzern so lange hat gefallen lassen?
Jacques-René Hébert, Peter Priskil, 2003
7
Von Gott und da Wöd ...: noch mehr G'schichtln aus dem Lebn
Die. Kanaille. (Oktober 2008) I bin da Nabl diesa Wöd, mi'n braden Oasch sitz i am Göd. I bin ur-oid und hilfsbedürftig, die Leit mog i nua untawürfig. Mei Tochta und mei Schwiegasohn rutschn auf d'Knia um meinem Thron. I konn sie jede ...
Michael Semrau, 2008
8
Hundert Jahre 1770-1870
Der Kammerdiener und der Jäger traten in die Tür. »Hinaus mit der unverschämten bäuerlichen Kanaille, treibt sie aus dem Schlosse und ihr, ich rate euch, nie den Schlosshof wieder zu betreten.« Nun brach die lang verhaltene Furie in ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
9
Der Jüngling
Es kommt daheute nochso eine schreckliche Kanaille hin. Ich sage dir: das ist eine schreckliche Kanaille und ein furchtbar schlaues Subjekt! Hier sind alle Menschen Schufte, hier gibt es keinen einzigen ehrlichen Menschen! Na, aberwenn ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
10
Die Liebhaber des Todes: Fandorin ermittelt. Roman
So eine Kanaille!« Die Männer gingen in die Scheune, und dieJungen beobachteten sie durch eine Ritze im Fußboden. Diedreilegten sich hin und bedeckten sich mitHeu. »Werisne Kanaille?« fragte Senka leise.»Wer sind die?« »Vampirisne ...
Boris Akunin, 2012

«KANAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kanaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
München: "Die Räuber" am Münchner Residenztheater: Ulrich ...
Warum Franz Moor, die "Kanaille", gerade von einer Frau verkörpert wird, erschließt sich zwar nicht unbedingt, aber Valery Tscheplanowa verkörpert diese ... «donaukurier.de, Eyl 16»
2
Arrr! Diese 7 Film-Piraten fürchten weder Tod noch Teufel
Don Kanaille und seine Gang von Luftpiraten machen Käpt'n Balu in der Disney-Serie mit hochgerüsteten Kampfflugzeugen und Luftschiffen das Leben schwer. «TURN ON, Eyl 16»
3
Kanaille Franz in Leopoldskron
Während etwa Franz Moor vor einer unigrünen Stellwand - zur farbbasierten Bildfreistellung (chroma keying) - spricht und gestikuliert, ist "die Kanaille" ... «Wiener Zeitung, Eyl 16»
4
Forced Entertainment zeigt Shakespeares Gesammelte Werke
Ist die Kanaille denn tatsächlich im "Lear" so wichtig? Wenn man sich auf den äußeren Ablauf der Ereignisse und damit auf jene Figuren konzentriert, die deren ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
5
02:05 Uhr Kanaille von Catania Spielfilm Italien 1955 (L'Arte di ...
Rosario Scimoni, genannt Sasà, ist attraktiv, clever und ehrgeizig. Um das weibliche Geschlecht zu erobern und nebenbei so viel Geld wie möglich anzuhäufen, ... «ARD.de, May 16»
6
Berlin Alexanderplatz auf der Bühne: Von Luden und Ludern
Da ist er also wieder, Franz Biberkopf (Andreas Döhler/Felix Goeser), die Kanaille. Gerade dem Knast entronnen, taucht er ein in den Moloch Großstadt. «B.Z. Berlin, May 16»
7
Dschungelcamp, Tag 11: Balken-Move mit "Hannelore"
Legat mutiert zur Kasalla-Kanaille, aus Helena wird "Hannelore" und Nathalie weiß - trotz Abitur - nicht, wieviele Buchstaben das Alphabet hat. Das Camp zeigt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
8
Matte Räuber frei nach Schiller im Werk X
Einmal fließt reichlich Theaterblut, man zeigt sogar ein bisschen Nacktheit (Daniel Wagner als die Kanaille Franz muss sich für eine Szene entblößen), alle ... «DiePresse.com, Kas 15»
9
Berlin-Chronik 1945 bis 1954: Stunde Null: Eiserne Demokraten
"Dibrowa heißt die Kanaille!'" „Liberal war er bis auf die Knochen; es handelte sich freilich – seine eigenen Worte – um einen ,eisernen Liberalismus', den er ... «Tagesspiegel, Eyl 15»
10
Notstand«: Eher schlechte Freunde
Der eine ist Kevin, der andere heißt Franz, ist aber keine Kanaille. Er hat bürgerliche Träume: will eine Familie, ein Haus, viel Geld verdienen – das gute Leben. «DiePresse.com, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kanaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kanaille>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR