İndir uygulaması
educalingo
Halunke

Almanca sözlükte "Halunke" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HALUNKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu tschechisch holomek = Halunke, ursprünglich = bewaffneter Amtsdiener; Henkersknecht, älter = armer Junge vornehmer Herkunft, der bei einem Adligen als Diener arbeitet, eigentlich = Junggeselle, zu: holý = bartlos; nackt, also eigentlich = Bartloser.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HALUNKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Halụnke 


HALUNKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALUNKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alçak

Avcı bir hırsız, kabadayı ya da aldatmacadır. Söz konusu kelime muhtemelen 16. yüzyılda Slav dillerinden gelen iki bağımsız krediyi karıştırıp 17. ve 18. yüzyıllarda edebiyata girerek ortaya çıkmıştır.

Almanca sözlükte Halunke sözcüğünün tanımı

Kötülük yapan, başkalarına normal ya da sinsice zarar veren; kötü kişi rascal, rascal. Kötülük yapan, başkalarına normal ya da sinsice zarar veren; kötü insan kullanımını küçümseyen.

HALUNKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dschunke · Erzhalunke · Funke · Gelbbauchunke · Gewürztunke · Marunke · Schabrunke · Senftunke · Spelunke · Tunke · Zündfunke

HALUNKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Haltevorrichtung · Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen · haltig · haltlos · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst · Haltung · Haltungsfehler · Haltungsnote · Haltungsschaden · Haltungsübung · Haltverbot · Haltverbotszone · Halunkenstreich · Halwa

HALUNKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ananke · Anke · Denke · Die Linke · Franke · Gedanke · Hanke · Klinke · Kranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Pinke · Planke · Renke · Schenke · Tanke · Unke · danke · linke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Halunke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HALUNKE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Halunke» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Halunke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HALUNKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Halunke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Halunke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Halunke» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

歹徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

canalla
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

scoundrel
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الوغد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

негодяй
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

canalha
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খচ্চর
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

scélérat
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bangsat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Halunke
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

悪党
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đứa vô lại
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

போக்கிரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हलकट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

alçak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

farabutto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

łajdak
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

негідник
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

canalie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αχρείος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skurk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

scoundrel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skurk
5 milyon kişi konuşur

Halunke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALUNKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Halunke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Halunke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Halunke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HALUNKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Halunke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel Johnson
Wer daran denkt, vor Zwölf ins Bett zu gehen, ist ein Halunke.
2
Peter Sirius
Es giebt manchen, der sich etwas darauf einbildet, kein Halunke zu sein.
3
Oscar Wilde
Mir scheint, das Menschengeschlecht ist tot und die träge Erde ist des Gebärens müde geworden, sonst würde kein gekrönter Halunke Gottes Luft durch sein Leben verpesten.

«HALUNKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Halunke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Halunke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seilschaften der Liebe
Ein Unfall, eine Arbeitslosigkeit mit drohender Ausweisung aus Deutschland, die Versuche einer Aussenseiterin unserer Gesellschaft, im Alter ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben, und die Probleme osteuropaischer und asiatischer Frauen, in ...
Jo Halunke, 2009
2
Habilitieren-hysterisch
Halluzinant Halluzinantin Halluzination a, b halluzinativ Halluzinator halluzinatorisch halluzinieren halluzinierend halluziniert halluzinogen Halluzinogen Halluzinose Halunke Halunkenburg Halunkenbüschel Halunkenloge Halunkenplatz ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...
Fallbeispiel 3: Beispielanalyse des Bedeutungsmusters "Zunft" Artikel: "Held oder Halunke" (Quelle: ZEIT 52/2005, 21.12.2005)9 Held oder Halunke [Titel des Artikels] Der Artikel beginnt damit, dass auf eine noch unbenannte Person ...
Hans Peter Peters, 2009
4
Ein unwiderstehlicher Halunke: Roman
Sidonie Saint-Godard führt ein Doppelleben: Tagsüber bringt sie jungen Damen Benehmen bei, nachts wohlhabende Herren um ihr Vermögen.
Liz Carlyle, 2008
5
Der alte Cardinal: Von G. E. Haas
Ihr seid ein Halunke, glaub's wohl, sonst wäret Ihr nicht vernrtheilt aufgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher Halunke entzieht sich keinem Befehl seiner Oberen, ein ehrlicher Halunke stirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordre heißt ...
Georg Emanuel Haas, 1864
6
Der alte cardinal, historischer roman
Ihr seid ein Halunke, glaub's wohl, sonst wäret Ihr nicht verurtheilt ausgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher Halunke entzieht sich keinem Besehl seiner Oberen, ein ehrlicher Halunke stirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordre heißt ...
G[eorg] E[manuel] Haas, 1864
7
Der alte Cardinal
Ihr feid ein Halunke, glaub's wohl, fonft wäret Ihr nicht verurtheilt aufgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher .Halunke entzieht fich keinem Befehl feiner Oberen, ein ehrlicher Halunke ftirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordreheißt ...
Georg-Emmanuel Haas, 1864
8
Borderline Sein Oder Nicht Sein
ich bin ein Halunke wandere durch Wälder und Täler ergattere dabei Unmengen Taler ich schleiche einfach horche ob der Narr wach es ist ungemein wie ich setze meinen Heiligenschein mal als Bettler da mal als Vermittler da wieder als ...
Sevgi Gülpinar, 2013
9
Die Leute Vom Blauen Guguckshaus
Was sind Sie für ein abgefeimter Halunke!« Schabsel zuckte zusammen wie unter einem gegen ihn geführten Streiche. »Wer ist ein Halunke?« fragte er. »Der Schabsel ist ein Halunke? Hat der Schabsel gebracht seine Gläubiger um ihr Geld ...
Emil Ertl, 2011
10
Gottesstreiter: Roman
demjenigen, der im Begriff war, sich von seinem Abfallhaufen zu erheben, beiläufig einen Tritt, sprang wieder vor einem Stoß rückwärts und tat, als strauchelte er und verlöre das Gleich— gewicht. Der grauhaarige Halunke mit dem Stilett hatte ...
Andrzej Sapkowski, 2010

«HALUNKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Halunke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hermann Kant ist tot: Ein schreibender "Halunke"
15.08.2016 Von WINFRIED WAGNER UND THOMAS MÜLLER (DPA) Berühmt und auch berüchtigt war Hermann Kant als Kulturfunktionär der DDR. Als Autor ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
2
Die einheimischen Musiker begeistern
Die Berner Mundart-Popper Halunke sorgten später für weitere Begeisterung bei den Zuschauern auf dem Rathausplatz. Auch die Zürcher Pop-Überfliegern ... «Jungfrau Zeitung, Ağu 16»
3
«Dr Giel» mit Gitarre und Hund
Die Berner Band Halunke in den Bündner Bergen: Mit ihrer neusten Single «Schiffbruch» mischen die Jungs die Schweizer Musikszene auf. Christian Häni ... «suedostschweiz.ch, Oca 16»
4
Tatort-Kritik: Halunken in Lumpenhafen
"Hat sich verändert, Lumpenhafen", schmachtet Wolff, der das Wort "Halunke" als Tätowierung spazieren trägt, der guten alten Zeit hinterher. Sodom und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ara 15»
5
Jagd auf drei besonders dreiste Gauner | Achtung, Handtuch-Halunke
Jagd auf drei besonders dreiste Gauner - Achtung, Handtuch-Halunke. Jagd auf drei besonders dreiste Gauner | | Achtung, Handtuch-Halunke. Jagd auf drei ... «BILD, Kas 15»
6
Entspannte Grundatmosphäre
Dann setzt der von Dr. Halunke tanzbar gehaltene Beat ein. Ja4 legt dem ganzen eine enorm leichtfüßige Gitarren-Girlande um, so dass sich ein enorm luftiger ... «Schwäbisches Tagblatt, Kas 15»
7
POL-OF: Pressebericht des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Der etwa 18 bis 20 Jahre alte und dunkelhäutige Halunke soll mit höchstens 1,65 Metern recht klein gewesen sein; er trug eine Jogginghose und hatte eine ... «Presseportal.de, Kas 15»
8
Michael Jung in der Kritik
Nach dem Gelände bei der Vier-Sterne-Vielseitigkeit im französischen Pau war das Turnier für die bis dato Führenden Michael Jung und Halunke FBW vorbei. «Reiter Revue International, Eki 15»
9
'Can't walk, can ride': Michael Jung leads after dressage in Pau
Halunke FBW, Michael's European gold medallist in Malmo two years ago, leads the way on 34.5. The 11-year-old is less than a penalty ahead of his stablemate ... «Horse & Hound, Eki 15»
10
"Blochin": Im Wendekreis des Halunken
"Halunke" steht in dicken, schwarzen Frakturlettern quer auf dem Unterarm des Kriminalkommissars Blochin, als unübersehbares Signal für eine gefährliche ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Halunke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halunke>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR