İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Karfiol" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KARFIOL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu italienisch cavolfiore = Kohlblume, zu: cavolo = Kohl und fiore = Blume.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KARFIOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Karfiol  [Karfio̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARFIOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KARFIOL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Karfiol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Karfiol

karnabahar

Blumenkohl

Karnabahar, karnabahar, peynir lahana, lahana lahana, üzüm lahana, minareler lahana veya İtalyan lahana sebze olarak yenen etli çiçekli filizli sebze lahana cinsidir. Diğer lahana çeşitlerinin aksine, çiçeklenme ilk yılda zaten oluşturulmuştur. Bitkiler hasat edilmezse, "sürgün" oluşur, sıkıştırılmış çekme uzar ve sarı çiçekler ve daha sonra tohumlar oluşur. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Almanca sözlükte Karfiol sözcüğünün tanımı

Karnabahar © thongsee - Fotolia.com © thongsee - Fotolia.com. Blumenkohl© thongsee - Fotolia.com© thongsee - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Karfiol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KARFIOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisenvitriol
E̲i̲senvitriol
Eskariol
Eskario̲l
Geraniol
Geranio̲l
Karriol
Karrio̲l
Kupfervitriol
Kụpfervitriol
Skariol
Skario̲l
Spaniol
Spanio̲l [ʃp…]
Stanniol
Stannio̲l
Vitriol
Vitrio̲l
Zentriol
Zentrio̲l
Östradiol
Östradio̲l

KARFIOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfreitag
Karfreitagsratsche
Karfunkel
karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
kargen
Kargheit

KARFIOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Karfiol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KARFIOL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Karfiol» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Karfiol sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Karfiol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KARFIOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Karfiol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Karfiol sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Karfiol» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

菜花
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

coliflor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cauliflower
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

फूलगोभी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرنبيط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

цветная капуста
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

couve-flor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফুলকপি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chou-fleur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kembang kol
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Karfiol
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

カリフラワー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

콜리 플라워
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cauliflower
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

súp lơ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காலிஃபிளவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फुलकोबी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karnabahar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cavolfiore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kalafior
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кольорова капуста
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

conopidă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κουνουπίδι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

blomkool
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blomkål
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blomkål
5 milyon kişi konuşur

Karfiol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KARFIOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Karfiol» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Karfiol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Karfiol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KARFIOL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Karfiol» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Karfiol» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Karfiol sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KARFIOL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Karfiol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Karfiol ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tschickn. Karfiol - m, kharfio:!, Sg. tant. [Gai, Neu III, Bill, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Ost, Rud, StA, Tschan V]; kharfeo:! [OG I] E: Blumenkohl Etym.: Karfiol ist österr. (seit dem 17. Jh.) entlehnt aus ital. cavolfiore (eigentlich 'Kohlblume'), einer ...
Hans Gehl, 2005
2
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Karfiol mit Butter. Der Karfiol wird von feinen Blättern befreit. die Stengel werden etwas abgefchnitten. in kaltes Waffer gelegt. dann wird der Karfiol in Salzwaffer weich gekocht. Butter wird mit Semmelbröfcln gelb geröftet und beim Anrichten ...
Luise Fiala, 2012
3
Alt Wiener Küche
Karfiol. (Blumenkohl). ZUTATEN(4 Personen): 1 großer weißer Karfiol Salzwasser 100 ml Weißwein 100 g Mehl Salz 1 EL Öl 2 Eiklar (Eiweiß) 150 g Butteroder Öl ZUBEREITUNG: Den Karfiol putzen,waschen und in größere Rosen teilen.
Barbara Reishofer, 2014
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Wenn das Mehl sich zu kräuseln anfängt, gießt man so viel Fleischbrühe hinzu, daß es eine leichte Sauce gibt, läßt dieselbe wohl verkochen, würzt sie mit Muskatnuß, und legt dann den Karfiol, nachdem er durch einen Seiher abge- laufen ist, ...
Elisabetha Emerich, 1862
5
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
_Karfiol oder'Blumenkohl mit' 'Butter-Sauce( 7*- Von Karfiol werden* vier große Blumen" rein* geputzt 'und von allem daran befindlichenHc'ititigen gereinigt; dann wird derfelbe mit Yaltem Waffer' und' iSaiz weich gekochß beim Anrichten das ...
Maria Anna Neudecker, 1831
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten , dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht, und damit angerichtet. t5t Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken «nd  ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gebröselter Karfiol Die grünen Blätter und den Stengel schneidet man weg, der restliche Karfiol wird gevierteilt und in Salzwasser blanchiert (nur kurz überkochen, er soll unbedingt noch bißfest sein. Eigentlich kann man Karfiol ja roh auch ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Sie flüstert: Karfiol, was für ein hässlicher Name für so ein schönes Tier. Karfiol scheut, Karfiol buckelt, Karfiol tritt mit den Vorderbeinen nach dem Soldaten, Karfiol reißt sich los, Karfiol prescht durch das Wasser auf das Ufer zu. Am Ufer ...
Saša Stanišić, 2009
9
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Wenn es kurz eingekocht ist, gibt man es zur Tafel. Die Kastanien aber werden zuvor gebraten, dann abgeschält, und noch ein wenig mit dem Kraute aufgekocht , und damit angerichtet. 3««. Karfiol oder Blumenkohl, mit Schinken und Rahm.
Maria Anna Neudecker, 1863
10
Aufgaben als Katalysatoren von Lernprozessen
Es müssen 80 Portionen Karfiol (Blumenkohl) mit einem Portionsgewicht von 60 Gramm vorbereitet werden. Dabei entsteht ein Putzverlust von 40%. Ein Kilo Karfiol kostet € 1,10. a. Wie viele Gramm Fertiggewicht benötigst du insgesamt?
Josef Thonhauser

«KARFIOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Karfiol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gar nicht träge: Feige, Karfiol mit Ruccola
Schneefallgrenze 2000 Meter, solche Nachrichten hört man jetzt wieder in den Nachrichten. Der Herbst ist im Anmarsch! Ein Rezept, dem durchaus ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
NE IZBJEGAVAJTE GA, PREDIVAN JE: Evo zašto bi trebalo često ...
Kada jedemo karfiol, njegova ljekovita svojstva koja dospiju u organizm mogu podstaći eliminaciju kancerogenih materija iz tijela, delujući praktično kao anti ... «Slobodna- Bosna, Tem 16»
3
Presvedčte sa o tom, že nemusí byť len biely: Letný karfiol plný ...
Karfiol je zdravá zelenina, nezabúdajte naň vo svojom jedálnom lístku. Autor: shutterstock. Ak ste v júni nestihli vysiať osivo na predpestovanie priesad, nič to. «Pluska.sk, Tem 16»
4
Sajtos-tejfölös bundás karfiol, sütőben sütve - Olyan, mint a rántott ...
Ez a bundás karfiol azoknak is ízlik majd, akik előnyben részesítik a húsos fogásokat. Köretként, tartalmas leves mellett főételként is megállja a helyét. Akár forró ... «Femina.hu, Haz 16»
5
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Low Carb, das bedeutet hier sind wenige Kohlenhydrate enthalten. Deshalb muss aber nicht auf vollen Genuss verzichtet werden. Den Beweis tritt dieses ... «NEWS.at, Haz 16»
6
Gebackener Blumenkohl mit Semmelbröseln
Blumenkohl, oder wie man in der Hauptstadt meiner österreischischen Heimat sagt, Karfiol, ist ein Gemüse, das ich immer mehr liebe, je älter ich werde. «Hannoversche Allgemeine, May 16»
7
KARFIOL REVOLUCIJA Kako su se građani Litvanije OBORILI ...
Karfiol koji košta gotovo četiri evra izazvao je izlive besa na društvenim mrežama građana koji su već dugo nezadovoljni zbog astronimskih cena hrane. «Blic, May 16»
8
Darált húsos rakott karfiol sok sajttal
A karfiol vitaminban gazdag, rendkívül egészséges zöldség, amelyből egyszerűen laktató rakottast készíthetsz. Ha nem akarsz vele sokat vacakolni, ... «Femina.hu, May 16»
9
Karfiol-Linsen-Curry mit Fladenbrot
Karfiol in kleine Röschen zerteilen, in etwas Öl schwenken und auf einem Backblech etwa 25 Minuten im vorgeheizten Rohr bei 200 Grad backen, bis die ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Wie in Tel Aviv: So grillen Sie einen ganzen Karfiol
Goldbraune Blume mit glitzernden Salzkristallen – ein im Ganzen gegrillter Karfiol macht sich auf der Tafel ziemlich eindrucksvoll. Derzeit ist das Wintergemüse ... «Kurier, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Karfiol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/karfiol>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z