İndir uygulaması
educalingo
Kemenate

Almanca sözlükte "Kemenate" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KEMENATE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kemnāte, althochdeutsch chemināta < mittellateinisch caminata = heizbares Zimmer, zu lateinisch caminatum, 2. Partizip von: caminare = mit einem Kamin versehen, zu: caminus, ↑Kamin.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KEMENATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kemena̲te


KEMENATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KEMENATE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Kemenate sözcüğünün tanımı

baca ile döşenmiş oturma odası, özellikle ortaçağ kalelerindeki kadının odası, birisinin kendi kişisel alanı olduğu samimi küçük odası. Bir bacayla döşenmiş oturma odası, özellikle Ortaçağ kalelerindeki kadın odası, birisinin kendi kişisel alanı olan mahrem küçük oda, dil konuşma dilini kullanır.


KEMENATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alanate · Assignate · Blendgranate · Cellosonate · Gasgranate · Gewehrgranate · Granate · Handgranate · Klaviersonate · Koordinate · Kreutzersonate · Ordinate · Panzergranate · Polarkoordinate · Renate · Sonate · Sprenggranate · Stielhandgranate · Triosonate · Violinsonate

KEMENATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kelvin · Kelvinskala · Kemal · Kemal Atatürk · Kemalismus · Kemalist · Kemalistin · kemalistisch · Kemantsche · Kempo · Ken · Kendo · Kendoka · Kenem · Kenia · Kenianer · Kenianerin · kenianisch · Kennbuchstabe · Kenndaten

KEMENATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abate · Bitrate · Brandgranate · Date · Eierhandgranate · Gate · Hartkerngranate · Karate · Kate · Mate · Nebelgranate · Rate · Schnate · Separate · Skate · Stabgranate · Stabhandgranate · Template · Update · up to date

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kemenate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KEMENATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kemenate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Kemenate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KEMENATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kemenate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kemenate sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kemenate» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

闺房
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tocador
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

boudoir
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्री का बैठने का कमरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البدوار مخدع السيدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

будуар
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

boudoir
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মহিলার খাসকামরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

boudoir
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kamar karpet wanita
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kemenate
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ブドワール
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

여성의 내실
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Boudoir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

boudoir
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தனியறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadının küçük özel odası
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

salottino
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

buduar
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

будуар
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

budoar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπουντρούμι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boudoir
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

boudoir
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

boudoir
5 milyon kişi konuşur

Kemenate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KEMENATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kemenate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kemenate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kemenate sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KEMENATE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kemenate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kemenate ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diefem weiteren Sinne. wo das ganze Weiberhaus darunter zu verftehen ift. hatte wenigftens drei Räume: ei) eine Kemenate. worin die Herrin mit ihren nächfien. weiblichen Angehörigen lebte und fchliefz ])) eine Kemenate.
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1837
2
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
dâ vür leite sich der gief, swenne ez begunde nahten.226 Die Schwelle zur Kemenate als Aufenthaltsort für einen Narren ist nicht nur hier, sondern auch in den verschiedenen Fassungen des Tristan beschrieben worden.227 Der Zugang zur ...
Ruth von Bernuth, 2009
3
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Im Burginnern begegnen wir zuerst der „alten Kemenate“ am Tor (1468). Der von caminata abgeleitete Begriff bedeutete ursprünglich das Vorhandensein einer Feuerstelle, die die Beheizung eines Raumes ermöglichte. Speziell im ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
4
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Burgherrin Die Burgherrin war die Ehefrau des Burgherrn. Ihr Wohn- und Arbeitsbereich war die Kemenate. Das Wort Kemenate kommt von Kamin, denn die Kemenate war der einzig beheizbare Raum. Die Burgherrin war für die Kinder, ...
Corinna Schmoock, 2008
5
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Jahrhundert im Haus Marktstraße 50 nachweisen.884 Es handelt sich um den Erdgeschoßraum der rückwärtigen »Kemenate«, in deren Ostwand eine steinerne Kaminwange erhalten ist. Der Befund läßt die Rekonstruktion eines halbrunden ...
Thomas Nitz, 2005
6
STADTmensch Braunschweig
yy Ich kam nach Braunschweig, um die Kemenate aus ihrem zu wecken. CC Engagiert, das ist er - Henning Lange, ein junger Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen lange verborgenen Diamanten zu schleifen und ihm zu neuem ...
Julia Braun
7
Die wehrhafte Braut: Roman
Als das bläuliche Morgenlicht durch das Fenster der Kemenate drang, hörte sie die beiden Mädchen miteinander flüstern, und sie erinnerte sich traurig daran, dass auch sie und ihre Schwestern hier in der Kemenate nebeneinandergelegen  ...
Megan MacFadden, 2010
8
Burgenkunde
mannen oder Untergebenen eingeräumt u. dgl. mehr.1) Die „Kemenate“ als Wohnbau unterscheidet sich im Uebrigen nur dadurch etwa von dem Palas, dass bei ihr der Saal leventuell mit seiner Freitreppe und seinen gleirht'o'rmigen ...
Otto Piper
9
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Anhand dieser Merkmale erscheint dieser Steinbau als eine typische, seitlich in der Grundstückstiefe gelegene, mittelalterliche Kemenate.50 Der Steinversatz ist nicht so exakt wie im 12.Jahrhundert üblich, dürfte aber auch nicht wesentlich ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
10
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diesem weiteren Sinne, wo das ganze Weiberhaus darunter zu verstehen ist, hatte wenigstens drei Räume: n) eine Kemenate, worin die Herrin mit ihren nächsten weiblichen Angehörigen lebte und schlief; K) eine Kemenate,  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837

«KEMENATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kemenate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Braunschweig Die Dauerausstellung mit Plastiken von Jürgen ...
Ein Raunen geht durch die Reihen der mehreren hundert Gäste, die in St. Andreas die Eröffnung der neuen Weber-Dauerausstellung in der Kemenate ... «Braunschweiger Zeitung, Eki 16»
2
Seine erste große Liebe
Die Kunstausstellung „The Art of John Lennon“ in der Jakobs-Kemenate in Braunschweig zeigt jetzt Zeichnungen und Sammlerstücke aus dem Leben des ... «szene38, Eyl 16»
3
Brennen für den großen Star
John Lennon – einmal als Teenager, einmal als Kind – in der Jakob-Kemenate. Vorne schrubbt Tante Mimi, die ihn großzog, den Fußboden. Die Gruppe hat ... «unser38, Eyl 16»
4
Tag des offenen Denkmals
Hier ist jeder Besucher willkommen. Spezielle Führungen finden um 12 und um 14 Uhr statt. Eine weitere versteckte, von außen nicht sichtbare Kemenate kann ... «regionalBraunschweig.de, Eyl 16»
5
Eine Kemenate, die noch nie gezeigt wurde
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des bundesweiten Tags des offenen Denkmals 2016. Braunschweig beteiligt sich an diesem Sonntag, 11. «Braunschweiger Zeitung, Eyl 16»
6
Urlaub machen im Mittelalter: Zu Besuch auf der Kemenate in ...
Für eine Woche waren die 13 Erwachsenen und sechs Kinder aus Nordrhein-Westfalen , Berlin und Thüringen zu Gast auf dem Burggelände der Kemenate in ... «Ostthüringer Zeitung, Ağu 16»
7
Junge Künstler gastieren in der Kemenate Großbodungen
In der Reihe "Junge Künstler musizieren in der Kemenate" ist das Quartett am Sonntag, dem 31. Juli, um 16 Uhr Gast in der Galerie in der Burg. Der Eintritt für ... «Thüringer Allgemeine, Tem 16»
8
Wortobjekte des Künstlers Rupprecht Matthies in der kemenate ...
Für das Lessingfestival 2016 hat Rupprecht Matthies Lessing-Worte für die kemenate-hagenbrücke und die Stadtbibliothek Braunschweig ausgewählt. «szene38, May 16»
9
Reinstädter Landmarkt am Sonntag
Der Reinstädter Landmarkt startet am Sonntag, dem 29. Mai in die neue Saison. Ab 11 Uhr sind Besucher an die rund 40 Marktstände an der Kemenate ... «Jenapolis, May 16»
10
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kemenate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kemenate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR